Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autocensura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOCENSURA EM ITALIANO

au · to · cen · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCENSURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Autocensura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOCENSURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «autocensura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

censura

Censura

Censura significa o controle da comunicação ou outras formas de liberdade por uma autoridade. Na maioria dos casos, este controle destina-se a ser aplicado no contexto da comunicação pública, por exemplo, por meio de impressão ou outros meios de comunicação de massa; mas também pode-se referir ao controle da expressão individual. Per censura si intende il controllo della comunicazione o di altre forme di libertà da parte di una autorità. Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli.

definição de autocensura no dicionário italiano

A definição de autocensura no dicionário é a censura voluntariamente implementada por um artista em seu trabalho por razões de bom gosto, oportunidade ou para evitar provável censura externa.

La definizione di autocensura nel dizionario è censura attuata volontariamente da un artista sulla propria opera per motivi di buon gusto, di opportunità o per prevenire una probabile censura esterna.

Clique para ver a definição original de «autocensura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AUTOCENSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
brossura
bros·su·ra
celerimensura
ce·le·ri·men·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
rasura
ra·su·ra
responsura
re·spon·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
tonsura
ton·su·ra
usura
ʃu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AUTOCENSURA

autocandidarsi
autocaravan
autocaricamento
autocaricatura
autocarrato
autocarro
autocasa
autocefalia
autocefalo
autocelebrativo
autocentrante
autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato
autocisterna
autocitarsi
autocitazione
autocivetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AUTOCENSURA

a dismisura
bassura
cesura
commissura
contromisura
di pari misura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
rosura
scissura
senso della misura
visura

Sinônimos e antônimos de autocensura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AUTOCENSURA»

autocensura censura intende controllo della comunicazione altre forme libertà parte autorità nella maggior casi tale applicato nell ambito pubblica esempio quella mezzo stampa altri mezzi massa può anche riferire autocensura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari attuata volontariamente artista sulla propria opera motivi buon gusto opportunità prevenire significato repubblica traduzione dicios traduzioni auto censorship miglior gratuito treccani comp genere fatto capacità censurare stesso sorvegliando limitando proprî pensieri tante dissenso politico articolo vittorio emiliani stor_ piaciuto molto alla politica italiana south park bastone verità strano caso applicata ubisoft arriva essere surreale patria bible belt buona

Tradutor on-line com a tradução de autocensura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOCENSURA

Conheça a tradução de autocensura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de autocensura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autocensura» em italiano.

Tradutor português - chinês

自我审查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autocensura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-censorship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वयं सेंसरशिप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرقابة الذاتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самоцензура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auto-censura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্ম-সেন্সরশিপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auto-censure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penapisan sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstzensur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自己検閲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 검열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-censorship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự kiểm duyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய தணிக்கையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची सेन्सॉरशिप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otosansür
70 milhões de falantes

italiano

autocensura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

autocenzury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самоцензура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auto-cenzura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτολογοκρισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self-sensuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självcensur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvsensur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autocensura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOCENSURA»

O termo «autocensura» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autocensura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autocensura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «autocensura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOCENSURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autocensura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autocensura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre autocensura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AUTOCENSURA»

Citações e frases célebres com a palavra autocensura.
1
Steven Spielberg
Paura e autocensura sono errori: un artista deve confidare nella decenza e nell'intelligenza del pubblico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AUTOCENSURA»

Descubra o uso de autocensura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autocensura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'informazione giornalistica
Autocensura Autocontrollo, autoregolamentazione e autodisciplina non vanno confusi con l'autocensura, genericamente definibile come il controllo che l' individuo esercita nei confronti delle proprie parole e azioni per motivi che possono ...
Marialuisa Stazio, 2003
2
Mnemosyne o la costruzione del senso n°2 - 2009: ...
Proprio attraverso l'analisi delle correzioni e l'interpretazione delle varianti per sottrazione apportate dall'autore al manoscritto si può rivelare, in parte, quello che l'autore ha sottratto alla stampa, l'autocensura che si è imposto. Autocensura  ...
‎2009
3
L'oggettività dell'informazione: tra mito professionale e ...
Spinte all'autocensura? Sono condizionamenti che spesso producono autocensura più che censura in senso stretto. È più pericolosa l'autocensura o una censura più “palese”? A me hanno insegnato cominciando questo mestiere che ...
Flaminia Festuccia, 2010
4
Forme della censura
La connivenza più o meno rassegnata dei censurati ci porta dal territorio della censura a quello, ben più difficile da tracciare sulle carte, dell'autocensura. La prima, naturalmente, crea la seconda, perché il suo scopo ultimo è quello di creare ...
Massimiliano Morini, Romana Zacchi, 2006
5
Formattivo. Tecniche e dinamiche per animare i gruppi
Molto spesso esiste una forma di autocensura che compromette la riuscita del lavoro: nella forma « diritta» l'insieme di linee e punti dà origine a un volto, a una situazione, a una emozione; nella condizione capovolta si è portati a tradurre ...
Marco Legumi, CREAtiv (San Polo d'Enza), 2004
6
Viaggio Letterario in America Latina
Francesco Varanini. pagine anticastriste scritte da Cabrera Infante al momento di lasciare Cuba. Ed è ancora Edwards ad ammettere che anche Persona non grata è viziato dal “meccanismo infernale dell'autocensura”.88 ...
Francesco Varanini, 2010
7
Armageddon supermarket: le armi di distruzione di massa ...
Autocensura. preventiva. E così per i bioterroristi la vita si è fatta dura. Di fronte alla possibilità che informazioni preziose possano cadere nelle mani sbagliate, le principali riviste scientifiche internazionali, fra cui anche Nature e Science, ...
Paola Coppola, Giancarlo Sturloni, 2003
8
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
anche se poi Kant finirà nel "corto circuito" dell'autocensura e del compromesso ( cfr. D. Losurdo, Autocensura e compromesso nel pensiero politico di Kant, Napoli , 1983). 6. «E il giorno venne; e ignoti in un desio/di ventate con opposta ...
Claudio Bonvecchio, 2002
9
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
Alcune importanti note sulla questione in Giuseppina Rastelli, Censura, autocensura e sequestro di un libro scomodo: Pietro Custodi e il IV volume della "Storia di Milano " di Pietro Verri, in «Rassegna storica del Risorgimento», LX1V, fasc.
Gianluca Albergoni, 2006
10
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
Le strategie "matematiche" dell'autocensura si dispiegano allora protette dal nume postumo della Fenomenologia, di cui anticipano le conclusioni. Valéry fenomenalizza gli strumenti filosofici, "mette tra parentesi" gli assoluti linguistici, ...
Massimo Blanco, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOCENSURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autocensura no contexto das seguintes notícias.
1
Viterbo News 24 - Margherita Vicario sinonimo di naturalezza e …
... aspirazioni professionali e sempre un po' distratta dalla bellezza delle stupidaggini, dall'ironica autocensura e dal fascino degli sconosciuti. «Viterbo News 24, jul 15»
2
Proteggere i giornalisti. Don Ciotti, la società civile faccia la sua parte
... certi poteri ed è andata a braccetto con certa politica cadendo in forme di autocensura dettate da prudenza , ma più spesso da convenienza. «articolo21, jul 15»
3
Se sei uomo e bianco, è meglio che tu smetta di fare il supereroe
... per proteggersi dagli attacchi di politici e moralisti, aveva adottato un codice di autocensura, il Comics Code, a somiglianza del Codice Hays ... «Il Foglio, jul 15»
4
Iran, accordo sul nucleare. Dietro le quinte anche la "diplomazia …
Tra limiti di censura e autocensura, sono iraniani alcuni tra i maggiori maestri da, Abbas Kiarostami a Jafar Panahi e a Mohsen Makhmalbaf. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
RUSSIA: La scure dell'autocensura sui media indipendenti
La Russia è da sempre in fondo alle classifiche mondiali sulla libertà di stampa. Ed è notorio. Dal 1992 ad oggi, secondo Cpj, sono 36 gli ... «East Journal, jul 15»
6
Morales, Bergoglio e il vero significato del crocifisso su falce e martello
... che campeggia sull'homepage del sito di Aquì: se si sottostà alla censura, all'autocensura, alle mezze verità, alla manipolazione, si mente. «Vita, jul 15»
7
Grecia: turismo, in continuo aumento cancellazioni alberghi
... una richiesta di autocensura circa il reale andamento della situazione del settore), esperti del settore ritengono che il risultato del referendum ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Il Nyt sbertuccia la Madonna ma si autocensura su Maometto
ARTICOLI CORRELATI Atei d'America tra bestseller contro la Bibbia e autocensura sul Corano Autodafé, un quotidiano di sinistra licenzia due ... «Il Foglio, jul 15»
9
La Grecia spiazza l'Ue, trionfa il “no”
... una richiesta di autocensura circa il reale andamento della situazione del settore), gli esperti ritengono che il risultato del referendum di ieri e ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
Date Ossigeno ai giornalisti
“I giornalisti non sono liberi”, ha continuato Don Ciotti, vi sono infatti “forme di autocensura dettate da prudenza, o, ancor peggio, convenienza”. «Ghigliottina, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autocensura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/autocensura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z