Baixe o aplicativo
educalingo
avere effetto

Significado de "avere effetto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVERE EFFETTO EM ITALIANO

avere effetto


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE EFFETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Avere effetto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AVERE EFFETTO

affetto · benaffetto · buffetto · ciuffetto · confetto · d´effetto · defetto · difetto · effetto · essere perfetto · imperfetto · infetto · mandare a effetto · perfetto · prefetto · senza effetto · sottoprefetto · suffetto · tuffetto · viceprefetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AVERE EFFETTO

avere da dire · avere da parte · avere dei dubbi · avere dei dubbi su · avere di mira · avere difficoltà · avere dimestichezza con · avere dimora · avere diritto di · avere dubbi · avere efficacia · avere esigenza di · avere esistenza · avere esito · avere esperienza · avere esperienza di · avere fede · avere fede in · avere fiducia · avere fine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AVERE EFFETTO

accetto · andare a letto · aspetto · benedetto · concetto · detto · dialetto · diretto · fare difetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · piucchepperfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto · sortire un buon effetto

Sinônimos e antônimos de avere effetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVERE EFFETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «avere effetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AVERE EFFETTO»

avere effetto · agire · avere · effetto · treccani · estens · realizzarsi · idea · progetto · espressioni · effettuarsi · dare · qualcosa · effettuare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · inure · dicios · miglior · cominciare · come · dice · altro · modo · dire · parole · risultato · diretto · averi · autorità · decorrere · parola · portale · italiani · trova · significato · scritti · italian · pronuncia · tedesco · pons · consulta · della · nota · qualità · bene · piando · signor · dell · produrre · buoni · effetti · camp · ascendente · buono · esser · uomo · avra · putin · avverte · debito ·

Tradutor on-line com a tradução de avere effetto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVERE EFFETTO

Conheça a tradução de avere effetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de avere effetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avere effetto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

生效
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en vigor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Have effect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभाव में लाने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نافذة المفعول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вступать в силу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

produzir efeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রভাবী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre effet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkuat kuasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wirksam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

有効になります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditrapake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hiệu lực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமலுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रभाव लागू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etkili olması
70 milhões de falantes
it

italiano

avere effetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obowiązywać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вступати в силу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intra în vigoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε ισχύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in werking tree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trer i kraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avere effetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERE EFFETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avere effetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «avere effetto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre avere effetto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AVERE EFFETTO»

Citações e frases célebres com a palavra avere effetto.
1
Ron Hubbard
Una persona è l'effetto dell'ambiente che lo circonda oppure è capace di avere effetto sull'ambiente che lo circonda.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AVERE EFFETTO»

Descubra o uso de avere effetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avere effetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... Podere di Voltura; perché simile intimazione, e disdetta non doveasi fare nel di 26 Novembre 1821 per avere effetto al Febbraio 1822, ma d0veasi trasmettere a forma dei patti dentro il Marzo di ciascun'anno per avere effetto al Novembre, ...
‎1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. L'uno è Dionisio , e l' altro Alessandro, Ma quel del suo temere ha degno effetto . Bocc. nov. 4. 10. Estimò il suo avviso dovere avere effetto . E nov. 8. 2. Perchè l'effetto della passata somigli, non vi dovrà perciò esser men cara . E nov. 66. 3.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Esti = mò il suo avviso dovere avere effetto . E nov . 8 . 2 . Perchè l ' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò esser mcn cara . E nov . 66 . 3 . Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti . - ( L ) pit . S . Girol . 102 .
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avere effetto , Biuscir iene l' intento . Teieid. 5. 14. E però fa si che il mio dire intero Venga , se può , ched io di questa prava Prigion mi parta ec. ** VENIRE IN TIMOR DI DIO. Acquistare il timor di Dio. Cavale. Med. cuor. 149. Onde tal uomo li ...
Paulo Costa, 1826
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Questa reintegrazione può avere effetto De futuro non Do praeterito. La Corte, sentite, ecc. qimstioni: 1. La nuova legge, che non più riconosce il retratto successorio, può avere efficacia sui diritti di questa specie verificati e dedotti in lite sotto ...
Italy. Parlamento, 1870
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Estlmò li suo avviso dovere avere effetto. E mv. 8. z-Pcrchè l' effetto della passata somigli , non vi dovrà perciò csser men cara . E no?)- 66. 3. Rade volte è senza effetto quello , che vuole ciascuna delle parti. 5.11- Per Termine , Compt'mmloa ...
‎1731
7
Disionario Della Lingua Italiana
Estimò il suo avviso dovere avere effetto. E'nov. 8. 2. Perché l' effetto della passata semi li ,V non vi dovrà perciò esser men cara. E nov. 66. . Rade volte è senza effetto {quello, che vuole ciascuna delle parti. 1' ** S. il. .Meltere ad eiel(a , e ...
‎1821
8
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Essere sfortunato.. Crusc. in DÀfdllsî S., AVERE EFFETTO.. Effettuarsi .› Ridursi ad effetto . Riuscire .. Bocc. g. 4. n. 4. ) Petr.. Tr. Amg. AVERE FANTASIA. Fantasiicare. Pensare... Lasciarsr venire in capo . Bocc. vir-ñ Dani-.2.76.. AVERE FEDE.
‎1760
9
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
W.v Deve avere effetto 're'troattivola miova Idi' sposizioifte. legislativa che cancella ecc. Confrontando il S 505-42018 506. si ottiene che, nelle materie penali, 'ogni disposizione posteriore che alter'a in peju3 le leggi precedenti, non debba ...
‎1856
10
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... può produrre nell'ordinamento italiano la decisione che concluderà il processo straniero se ritiene che la decisione straniera non potrà avere effetto in Italia se ritiene che la decisione straniera potrà avere effetto in Italia potrà avere effetto in  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVERE EFFETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avere effetto no contexto das seguintes notícias.
1
Il placebo può avere effetto anche se sai che non funziona
Negli ultimi anni si continuano ad effettuare sempre nuove scoperte sull'effetto placebo, il misterioso fenomeno per cui un composto completamente inefficace ... «Wired.it, jul 15»
2
Eurogruppo, Draghi: solo con riforme manovra Bce può avere effetto
C'è uno stretto legame tra l'azione della Bce per fronteggiare la deflazione e l'azione dei governi per le riforme strutturali. Lo ha ribadito il presidente Bce Mario ... «Il Sole 24 Ore, jan 15»
3
L'accordo può avere effetto retroattivo
Il lavoro notturno dei dipendenti degli istituti di vigilanza è considerato ordinario dal contratto nazionale di categoria. Può rientrare nel regime agevolato? «Il Sole 24 Ore, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avere effetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/avere-effetto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT