Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandare a effetto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDARE A EFFETTO EM ITALIANO

mandare a effetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE A EFFETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandare a effetto é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDARE A EFFETTO


affetto
af·fet·to
avere effetto
avere effetto
benaffetto
be·naf·fet·to
buffetto
buf·fet·to
ciuffetto
ciuffetto
confetto
con·fet·to
d´effetto
d´effetto
defetto
defetto
difetto
di·fet·to
effetto
ef·fet·to
essere perfetto
essere perfetto
imperfetto
im·per·fet·to
infetto
in·fet·to
perfetto
per·fet·to
prefetto
pre·fet·to
senza effetto
senza effetto
sottoprefetto
sot·to·pre·fet·to
suffetto
suf·fet·to
tuffetto
tuf·fet·to
viceprefetto
vi·ce·pre·fet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDARE A EFFETTO

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDARE A EFFETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
detto
dialetto
diretto
fare difetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
piucchepperfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto
sortire un buon effetto

Sinônimos e antônimos de mandare a effetto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDARE A EFFETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mandare a effetto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mandare a effetto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDARE A EFFETTO»

mandare a effetto attuare compiere effettuare eseguire fare mettere atto pratica realizzare mandare effetto come dice altro modo dire pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato quali sono scopri grandi dizionari compimento qualcosa condurla buon esito giù inghiottire dover sopportare tollerare questa proprio mando giùdizionario sapere rendere vano monte progetto memoria mente imparare master homolaicus lemmi vedi anche garzanti linguistica alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli treccani propr condizione senza quale indispensabile può azione proposito repubblica rerum italicarum scriptores sempre disegno qual fosse avvertiva alla giustizia contra faceva ancora molte cose questo tengo certissimo durerà molto

Tradutor on-line com a tradução de mandare a effetto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDARE A EFFETTO

Conheça a tradução de mandare a effetto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mandare a effetto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandare a effetto» em italiano.

Tradutor português - chinês

发效果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efecto de envío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give effect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभाव भेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إرسال تأثير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отправить эффект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviar efeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভাব পাঠাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

envoyer effet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantar kesan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bitte senden Sie Effekt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

効果を送信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

효과를 보내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngirim efek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gửi hiệu lực thi hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளைவு அனுப்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणाम पाठवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

efekti göndermek
70 milhões de falantes

italiano

mandare a effetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysłać efekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відправити ефект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trimite efect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στείλτε αποτέλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur effek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skicka effekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sende effekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandare a effetto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDARE A EFFETTO»

O termo «mandare a effetto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandare a effetto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandare a effetto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandare a effetto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDARE A EFFETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandare a effetto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandare a effetto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandare a effetto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDARE A EFFETTO»

Descubra o uso de mandare a effetto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandare a effetto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rerum italicarum Scriptores
Ma.. sempre per mandare a effetto un suo disegno qual si fosse, non avvertiva alla giustizia. contra la quale faceva ancora molte cose. E per questo tengo certissimo, che non durerà molto tempo. E Dio voglia che la sua fine sia... buona, lo che ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
2
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
Ma..sempre per mandare a effetto un suo disegno qual si fosse, non avvertiva alla giustizia, contra la quale faceva ancora molte cose. E per questo tengo certislimo, che non durerà molto tempo. E Dio voglia che la sua sine sia... buona, lo che ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1738
3
Il libro completo dei minerali per la salute
Nella conclusione, la petizione del Fondo per la Difesa dell'Ambiente chiede al governo di mandare a effetto "senza attendere oltre" la sezione 210 dell'Air Quality Act, che autorizza il Ministro della Sanità, dell'Educazione e dell' Assistenza a ...
Jerome Irving Rodale, 1980
4
Raccolta di novellieri italiani
... perchè molte buone parole aveva più fiate aute dall'ostessa; onde si dispose in tutto mandare a effetto il suo pensiero. Lasciò andare l'oste, dicendo al compagno: Che non andiamo a stare questa sera a Monte Alcino? Il giovine senese ...
Gaetano Poggiali, 1834
5
Raccolta di novellieri italiani
... molte buone parole aveva più fiate aute dall ' ostessa ; onde si dispose in tutto mandare a effetto il suo pensiero . Lasciò andare l ' oste , dicendo al compagno : Che non andiamo a stare questa sera a Monte Alcino ? Il giovine senese ...
‎1834
6
Novelle di alcuni autori senesi
Pensò iuf.itto il giovine quella notte venire ad effetto del suo amore, pereh'e molto buone parole aveva più fiate aule dall'ostessa; onde si dispose in tutto mandare a effetto il suo pensiero. Lasciò indire l'oste, dicendo al compagno: Che imn ...
‎1833
7
I demoni
in che modo fosse riuscito a mandare a effetto quella folle, totalmente assurda idea di una sua fuga, lo si dirà più avanti. Dirò soltanto che quel mattino egli aveva già la febbre, ma neppure la malattia l'aveva arrestato e ora calpestava con ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 2009
8
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Et inteso con quanta diligenzia e sollicitudine , oltre a' pericoli , per mandare a effetto i nostri comandamenti , vi siete portati , vi commendiamo. Piaceci sommamente la conclusione che è fermata, per vostra mezanità, fra il reverendissimo ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
9
Limba italiană. Manual pentru clasa a X-a liceu, limba I
... realizzare un pubblico spettacolo insito = intimamente radicato, sin. ingenito, innato prassi = procedura corrente, normale modo di comportarsi in determinati casi perpetrare = commettere o mandare a effetto, spec. azioni illecite o disoneste ...
Mihaela Manea-Busuioc, Daniela Neagu
10
Storia fiorentina di messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
... non osò di mandare -a effetto : laonde s'egli lodare non si dee, si può '.ar almeno scusare.- Iacopo nel ritornarsene aCittà, fiiappostato da Anton Taddei, il d... 6:”: quale avendo seco il Barger dl Bologna, e alquanti cavalli leggieri Paolo d..., ...
Benedetto Varchi, Francesco Settimanni, Andreas Matthäus Wolfgang, 1721

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDARE A EFFETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandare a effetto no contexto das seguintes notícias.
1
Sine qua non: la concorrenza sleale delle agenzie senza licenza
Condizione indispensabile, senza la quale non si può compiere un'azione o mandare a effetto un proposito. Conditio sine qua non un evento venga gestito ... «Event Report, fev 15»
2
Compiti a casa al tramonto?
Nella vita e nel lavoro il più e meglio s'impara interagendo con gli altri, cooperando e cercando di mandare a effetto quel che apprendiamo. Non così a scuola. «Internazionale, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandare a effetto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandare-a-effetto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z