Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baila" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAILA EM ITALIANO

baila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAILA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baila» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Baila

Baila

Baila é um pedaço de Sugar, escrito pelo compositor junto com Robyx Zanetti e incluído em seu álbum Shake de 2001. O single, lançado nos primeiros dias do verão de 2001, ocupa o primeiro lugar na posição número 1 e se torna um dos maiores sucessos comerciais da Zucchero. O indivíduo também obtém grande sucesso em outros países europeus. Na verdade, atinge a cimeira de indivíduos na França, e também é terceiro na Bélgica e décimo na Suíça. O único Baila 'vê a participação do grupo mexicano de Maná, com quem Zucchero continuará a trabalhar na música Eres mi religión no álbum de Revolución de amor. Em 2002, a cantora canadense Ima re-lança a faixa que inclui seu primeiro álbum. Baila è un brano di Zucchero, scritto dal cantautore insieme a Robyx Zanetti, ed incluso nel suo album del 2001 Shake. Il singolo, pubblicato nei primi giorni dell'estate 2001 debutta in classifica direttamente alla posizione numero 1 e diventando uno dei maggiori successi commerciali di Zucchero. Il singolo, inoltre, ottiene un ottimo successo anche in altri paesi europei. Infatti raggiunge la vetta dei singoli in Francia, ed arriva anche terzo in Belgio e decimo in Svizzera. Il singolo Baila' vede la partecipazione del gruppo messicano dei Maná, con cui Zucchero collaborerà ancora in seguito nel brano Eres mi religión contenuto nell'album del gruppo Revolución de amor. Nel 2002 la cantante canadese Ima ripropone nuovamente il brano che include nel suo primo album.

definição de baila no dicionário italiano

A primeira definição de baila no dicionário é poder, autoridade, poder absoluto. Outra definição de baila está no poder de, à mercê de, na arbitrariedade de: estar em b. de alguém; deixe alguém em b. de seu destino, de seu destino. Baila também está no município medieval, magistratura extraordinária com poderes plenos, a termo, criada com eleições populares em caso de situações políticas e sociais excepcionais.

La prima definizione di baila nel dizionario è potestà, autorità, potere assoluto. Altra definizione di baila è in potere di, alla mercé di, in arbitrio di: essere in b. di qualcuno; lasciare qualcuno in b. del proprio destino, della propria sorte. Baila è anche nel comune medievale, magistratura straordinaria con pieni poteri, a termine, creata con elezione popolare in caso di eccezionali situazioni politiche e sociali.

Clique para ver a definição original de «baila» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BAILA


aquila
a·qui·la
capofila
ca·po·fi·la
centomila
cen·to·mi·la
di fila
di fila
diecimila
die·ci·mi·la
duemila
due·mi·la
fila
fi·la
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
pirofila
pi·ro·fi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BAILA

bai
baia
baiadera
baiardo
baiare
baiata
baicolo
baignoire
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BAILA

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
cinquemila
diecemila
drosofila
dumila
festuca alofila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
ma smettila
mettere in fila
novemila
serrafila
simila
smettila
termopila

Sinônimos e antônimos de baila no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BAILA»

baila polverigi morena incorreggibili gigi alessio conmigo testo zucchero baila brano scritto cantautore insieme robyx zanetti incluso album shake singolo pubblicato discopub summer season endlich wieder disco offen fantastischer gartenbereich includet garden montag phytocosmetici fitocosmetici prodotti sono cosmetici ricchi preziosi estratti naturali origine vegetale altamente professionali risultato bergamo insegna salsa bachata kizomba rueda casino zumba fitness gestualità femminile diversi livelli provincia scuola danza corsi ballo associazione aderente acsi iscritta coni bailabailapa gozar sportiva dilettantistica artistica culturale della costituzione monterotondo roma info bailapop carini benvenuti sito gestita coreografo maurizio fardella tengono classica moderna appiano events pictures live style bolzano older select year danze caraibiche photo foscolo cologno tribu professionisti diveritmento ufficiale balle cubana linea mira mirano spinea vigonza

Tradutor on-line com a tradução de baila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAILA

Conheça a tradução de baila a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baila» em italiano.

Tradutor português - chinês

BAILA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baila
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Baila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بايلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Байла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বইলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baila
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baila
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BAILA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baila
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Endhan Vaanil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baila
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Baila
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baila
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baila
70 milhões de falantes

italiano

baila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Байла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAILA»

O termo «baila» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baila» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baila».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAILA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baila» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baila» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BAILA»

Descubra o uso de baila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
BALIN Saccone: letto del prtgio- nieri — и am le : catlivo letto — Ballotta: plccola baila di merci — per Tombon de galett, V. BALL- Bailo — maschè . Bailo in maschera — buff, buffo — sert, serio, eco. BILLA. Palla, Globo, Sfera, Mela — Fa- su in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Baila (soltó) agg. In baUs.HappallQttolato, In pallottoley In pallini. Sangu de dragh in baila. Sangue di drago in pallotto- line ravvolte in un cartoccio di maiz. Balia [ in sig. di Panzana] (a) agg. Dà fa baila, vale anche per Cueuliare» Cor- bellare ...
Francesco Cherubini, 1856
3
Historia della Transilvania
192 II Baila a Saccomar>douc troua i Com- rniiíarij Cefarci con quantitá di dañara .. 192 Moílra generale dell' Eífercito per dar- glilepaghe. 191 Seicento Valloni , ch ' erano a piedi, ri- mefli a caualloJe compagnie de qua- liachi datte.
Ciro Spontone, 1638
4
ISTORIA FLORENTINA DI MARCHIONNE DI COPPO
tiis in dicVam Fundacutn infrafcriptas Pecunlc quantita- tes » videlicet De qualibct Baila Mercium Lucenfiun», vel Venetarum Sóidos duos . De qualibct Baila Mercium Florcminarum . Soldum unum. De qualibct Baila Mercium Bononicnltum .
MARCHIONNE DI COPPO, 1778
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Zugadour da baila. - Palkrino Batlaglia palksca , ecc. Dalla. -• Palla, per similit. si ri- ferisce ad altri corpi non inser- \ienli al giuoco, purchè siano so- lidi , di tigura rotonda , e di mole non molto eccedente. Per esempio. Una palla di legno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
La Geografia
Ora la larghezza del uoto di dentro di quefto cerchio ha da eíTer tanta, che quella çià detta noftra baila ui entri tutta, & non lo tocchi da niun lato , cioè, che il cerchio uen- ga à ftar lontano pur' una cofta di coltello dalla fuperficie di efla baila .
Claudio Ptolomeo, 1564
7
Delle Historie De Svoi Tempi Di Natale Conti
~ ADclIcHifiÒríerÎÈ 'z .l 5 7 O fi-fosseìn'cótulncgoçìo mesh-ato' fieddo elenca ,f baucrebbé data moìndicìor del passato- suo Procedere' finto c sinmlato . Nella qual len:cz-{ae freddezza del Bascia il Baila; il quale non ad altro fine, :bed sono  ...
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
BALIATO , f. m. Da baila. Unido , nel quale »' ha la baila , e vale anche il tempo , che l'efercita. BaiHLiee. BALIO , f. m. Da balia. Q¡ egli , che al. leva i faiiciulli , e infegna loro i coítumi. Gouverneur ; Précepteur. 5¡ Oggi iigiuf.ca il manto «.tel" j ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Libro di Marco Aurelio con l'horologio de' prencipi. ...
Secondariamente e' neceflario non flilo, che la baila ;laquale hd da lattare il figliuolo,si`a di buona uita,nia appreso deue essersana del cor po,perche gli è regola insallibile,che da la latte , laquale beuiamo nella fan— ciulezza depende la ...
Antonio : de Guevara, Francesco Portonari, 1575
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La Regina vuole che ogni sabato, la baila ed un chirurgo eletto da' consoli, visitino ciasenna cortigiana; ove se ne trovi alcuna che sia infetta di male cagionato da lascivia, che venga separata dalle altre per rimaner in disparte, acciò non ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baila no contexto das seguintes notícias.
1
Qualiano. Al via i festeggiamenti in onore di Maria SS.del Carmine …
... la Serata Danzante con la partecipazione delle Scuole di Ballo “Baila conmigo” e “Forma Mentis” di Qualiano; sabato 18 luglio ore 20,30 Tradizionale Vendita ... «InterNapoli.it, jul 15»
2
Cattolica, il ballo più grande d'Italia: da luglio a settembre, la città in …
Quattro filoni, per decine di appuntamenti, ospitati nei luoghi più vitali ed amati della città: ecco il folk e il liscio con “Cattolica Us Baila”, il jazz e blues per ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
3
Domani esposizione del progetto di riqualificazione delle sorgenti …
Questo l'intervento che verrà tenuto dall'Arch. Angela Baila, Politecnico di Milano e dall'Arch. Monica Brenga dell'Ente Parco Campo dei Fiori. «AsseSempione.info, jul 15»
4
Cattolica sarà la dance hall
Folk e liscio con «Cattolica Us Baila», jazz e blues per «Cattolica Blues», la disco music di «Cattolica 80... noi figli delle stelle» e i grandi ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Cattolica, dance hall dell'estate
Passando agli appuntamenti 'fissi', per sei mercoledì, dalle 21.15 è previsto "Cattolica us baila", ovvero le grandi orchestre-spettacolo in piazza ... «Diregiovani, jul 15»
6
Rocío Muñoz Morales: pancione in vista per la compagna di Raoul …
Se Rocio ha un lungo passato da ballerina professionista e può vantare nel suo curriculm anche la partecipazione a ¡Mira Quién Baila!, ... «Look dei VIP, jul 15»
7
Il Salmastro 2015 – cerimonia di premiazione 10 luglio ore 21.30 …
... Nicola Pera con “Dance, Sonia, dance”, Luca Occhi con “Baila conmigo”, Massimo Pierattini con “Rapimento di massa alla festa dell'Unità di ... «Maremmanews, jul 15»
8
Piazza Savona si è trasformata in un'enorme e sontuosa sala da …
Damiano ha lavorato anche nel mondo della TV, partecipando a programmi come “Baila” e “Veline”. Attualmente danza in coppia con Elisa ... «TargatoCn.it, jul 15»
9
Una voce che regala emozioni: Lisa Hunt in concerto stasera
«In Slovacchia - racconta Garbinato - conoscevano solo "Baila" e "Senza una donna" ma ora stiamo ottenendo un notevole successo anche lì. «Il Gazzettino, jul 15»
10
Cosa significa oggi essere casti e controcorrente?
In spagnolo c'è un detto: “Por la plata baila el mono”, per i soldi la scimmia balla. Ci vendono vetro per diamanti. Il segreto è capire dove si vive ... «Aleteia IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baila>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z