Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baniano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANIANO EM ITALIANO

ba · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANIANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baniano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANIANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «baniano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
baniano

Ficus benghalensis

Ficus benghalensis

O Banian é uma planta de plantas perenes no subcontinente indiano. A característica mais marcante são as raízes aéreas que, a partir dos ramos e atingindo o solo, se transformam em tantos troncos, ampliando assim a superfície coberta por cada árvore. As sementes incluídas nos figos germinam com mais facilidade se previamente comidas por mamíferos ou aves e dispersas após a passagem para o trato digestivo. Ficus benghalensis é um símbolo nacional da Índia e é considerado sagrado. Um espécime gigante foi descrito por Nearco durante a expedição de Alexandre o Grande ao longo das margens do rio Narmada. Il baniano è una pianta sempreverde diffusa nel subcontinente indiano. La sua caratteristica più evidente sono le radici aeree che, partendo dai rami e raggiunto il terreno, si trasformano in altrettanti tronchi, allargando così la superficie coperta da ogni albero. I semi racchiusi nei fichi germogliano più facilmente se preventivamente mangiati da mammiferi o uccelli e dispersi dopo il passaggio nell'apparato digestivo. Il Ficus benghalensis è simbolo nazionale dell'India ed è considerato sacro. Un esemplare gigantesco fu descritto da Nearco durante la spedizione di Alessandro Magno lungo le sponde del fiume Narmada.

definição de baniano no dicionário italiano

A definição de banyan no dicionário é uma grande árvore perene da Índia, com ramos muito longos e quase horizontais, dos quais nascem muitas raízes que, penetrando no chão, assumem a aparência de colunas fortes que sustentam a folhagem larga e espessa.

La definizione di baniano nel dizionario è grande albero sempreverde dell'India, con rami lunghissimi e pressoché orizzontali da cui nascono numerose radici che, penetrando nel suolo, assumono l'aspetto di robuste colonne sostenenti l'amplissima e folta chioma.

Clique para ver a definição original de «baniano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANIANO


agostiniano
a·go·sti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
bostoniano
bo·sto·nia·no
browniano
browniano
californiano
ca·li·for·nia·no
costantiniano
co·stan·ti·nia·no
dehoniano
de·ho·nia·no
devoniano
de·vo·nia·no
draconiano
dra·co·nia·no
iraniano
i·ra·nia·no
keniano
ke·nia·no
lacaniano
la·ca·nia·no
manzoniano
man·ʒo·nia·no
mazziniano
maz·zi·nia·no
mussoliniano
mus·so·li·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
parkinsoniano
par·kin·so·nia·no
pucciniano
puc·ci·nia·no
rossiniano
ros·si·nia·no
tanzaniano
tan·za·nia·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANIANO

bandolero
bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
banjo
bankiva
bannalità
banner
banno
bano
bansigo
bantam
bantu
ban

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANIANO

baconiano
bocconiano
chapliniano
ciceroniano
darviniano
goldoniano
huroniano
leniniano
neroniano
nettuniano
oxoniano
petroniano
pirroniano
pliniano
plutoniano
scalabriniano
sociniano
staliniano
tironiano
varroniano

Sinônimos e antônimos de baniano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANIANO»

baniano pianta sempreverde diffusa subcontinente indiano caratteristica più evidente sono radici aeree partendo rami raggiunto terreno trasformano altrettanti tronchi allargando così superficie coperta ogni albero semi baniano treccani della voce hindī baniyā attrav port banian sign ingl banyan ciascuno componenti turismo nuova caledonia lascia pendere fino partono seme deposto inforcatura uccello grandi dizionari nià grande bengalensis lunghissimi pressoché orizzontali nascono significato repubblica associazione promozione sociale laveno agosto torna milon mela seminario residenziale alla colonia alpe siamo benvenuti come finalità esperienze competenze culturali educative ludiche teatrali informarsi conoscere condividere culturale profit promuove cittadinanza attiva

Tradutor on-line com a tradução de baniano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANIANO

Conheça a tradução de baniano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de baniano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baniano» em italiano.

Tradutor português - chinês

榕树
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Banyan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

banyan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरगद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بانيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маклер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banyan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বত্থ গাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banian
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beringin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Banyan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガジュマル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반얀 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waringin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo mặt để ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலமரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वडाचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hint inciri
70 milhões de falantes

italiano

baniano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Banyan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маклер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Banyan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ινδοσύκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Banyan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banyan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banyan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baniano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANIANO»

O termo «baniano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baniano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baniano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baniano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANIANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baniano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baniano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baniano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANIANO»

Descubra o uso de baniano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baniano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bali e Lombok
Il waringin (baniano) è l'albero balinese più sacro in assoluto, e un esemplare maestoso è sempre presente all'interno del perimetro dei templi di una certa importanza. Il baniano è un grande albero frondoso con una caratteristica insolita : dai ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
2
La Caduta di un Impero
Il baniano era tornato portando i suoi quattro spiedi e certi piccoli alariformati d' un legno quasi incombustibile, per appoggiarli."Hai veduto nessuno?" glichiese Yanez. "No,Altezza" rispose il vecchio. "Il fumo comincia ad entrare nella grande  ...
Emilio Salgari, 2012
3
Kant e l'ornitorinco
Queste regole statistiche subiscono vistose eccezioni in dipendenza dell' esperienza personale. Incapace come sono di distinguere un olmo da un tiglio, io riconosco benissimo e un baniano e delle mangrovie. Le ragioni sono tre: la prima è ...
Umberto Eco, 2011
4
Il Bramino dell'Assam
Emilio Salgari. "Che non siano nostri concittadini" rispose il baniano. "Quella gente mi ha rovinato e non posso più scendere nel fognone per prendere un solo topo. Per Visnù e Brahma, sparano pistolettate senza nemmeno gridare: " guàrdati!
Emilio Salgari, 2012
5
Poesie d'amore
O baniano dalla chioma incolta che stai sulla riva dello stagno, hai dimenticato il piccolo bambino, come gli uccelliche hannofattonido fra i tuoi rami, e ti hanno lasciato? Non ricordi com'egli sedeva alla finestra, osservando stupito il groviglio  ...
Rabindranath Tagore, 2012
6
Le spiritualità dell'India
Gli alberi di baniano (a destra) erano adorati come simboli dell'abbondanza della natura e si credeva fossero posseduti da Shalabhanjika. la dea degli alberi. Collane di semi di baniano vengono portate in onore della dea madre e anche di  ...
Richard Waterstone, 1997
7
La vita segreta degli alberi
All'ombra delle fronde trovano riparo anche il picchio muratore, l'allocco, la garzetta, lo scoiattolo e la capinera. 4 Il baniano i ovvero l'albero-foresta 77 baniano (Ficus bengalen- sis) è una pianta enorme. Dai suoi rami si dipartono numerose ...
Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2000
8
Viaggio nell'Arabia felice per l'Oceano Orientale, e lo ...
Feci dire a quest' ultimo dal Baniano suddetto , che npnavendo egli dopo tanto tempo mandato il caffè promesso , io voleva assolutamente avere il mio danajo , senza differire un momento; ò resiasse ostaggio in mia Casa sino all' intero ...
Jean : de La Roque, 1721
9
Tornata dall'inferno. La vicenda sconvolgente di una donna ...
E la stagione delle piogge, tutte le vie di comunicazione terrestri sono inondate dall'acqua alta, l'arteria principale è il fiume. Hanno costruito per me un riparo in bambù sotto un baniano, all'ingresso del villaggio. Il baniano è una specie di fico,  ...
Claire Ly, 2006
10
Thailandia
Museo nazionale di Phimai: a 300 m dal baniano gigante, per la strada 206, subito prima del fiume Moon. Di fronte al Phimai Primary Edu- cation Office. Aperto tutti i giorni dalle 9 alle 16. Le ricche collezioni di terracotta e ceramica ritrovate a ...
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baniano no contexto das seguintes notícias.
1
Peugeot, crea lampade ricercate da giornali riciclati
Lungo quasi tre metri, è composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine mentre le luci sono a Led. Queste lampade sospese ... «Vvox, jun 15»
2
Peugeot, crea lampade ricercate da giornali riciclati
Lungo quasi tre metri, è composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine mentre le luci sono a Led. Queste lampade sospese ... «Vvox, jun 15»
3
Fuorisalone 2015 | Peugeot | anteprima mondiale | lampade ONYX …
E' composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «DesignerBlog, abr 15»
4
Fuorisalone 2015 | Peugeot | anteprima mondiale | lampade ONYX …
E' composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «DesignerBlog, abr 15»
5
Peugeot Design Lab illumina il Fuorisalone
È composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «Vanity Fair.it, abr 15»
6
Peugeot Design Lab illumina il Fuorisalone
È composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «Vanity Fair.it, abr 15»
7
Il ristorante sul camion di Peugeot alla Design Week
... radici della terra con un pezzo intero di legno di Baniano delle Filippine con "innesti" in 3D e illuminazione OSRAM per luci regolabili. E poi? «marieclaire.it, abr 15»
8
Il ristorante sul camion di Peugeot alla Design Week
... radici della terra con un pezzo intero di legno di Baniano delle Filippine con "innesti" in 3D e illuminazione OSRAM per luci regolabili. E poi? «marieclaire.it, abr 15»
9
Peugeot, il suo Design Lab fa spettacolo
E' composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «La Repubblica, abr 15»
10
Peugeot, il suo Design Lab fa spettacolo
E' composto di un unico pezzo di legno di Baniano delle Filippine, che s'innesta nell'altro materiale grazie alla tecnologia delle più recenti ... «La Repubblica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baniano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baniano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z