Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bansigo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANSIGO EM ITALIANO

ban · si · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANSIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bansigo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANSIGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bansigo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bansigo no dicionário italiano

A definição de bansigo no dicionário é uma predela suspensa que serve de assento ou como suporte para a realização de trabalhos no lado de um navio.

La definizione di bansigo nel dizionario è predella pensile che serve da sedile o da sostegno per eseguire lavori sulla murata di una nave.


Clique para ver a definição original de «bansigo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANSIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANSIGO

bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
baniano
banjo
bankiva
bannalità
banner
banno
bano
bantam
bantu
ban
banzai

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANSIGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
esser d´obbligo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinônimos e antônimos de bansigo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANSIGO»

bansigo prezzi osculati bansigo wikizionario sostantivo modifica sing bansighi marina asse legno seggiolino stoffa munito imbragatura issare uomo lungo albero significato dizionari repubblica predella pensile serve sedile sostegno eseguire lavori sulla murata nave imbraghi ruggenti professionale gottifredi maffioli golden modello sailing fabbricato tessuto spalmato resistente trapezi cinture sicurezza altri accessori nauticapiushop vendita nautica roma tuscolana articoli trovati filtra douglas

Tradutor on-line com a tradução de bansigo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANSIGO

Conheça a tradução de bansigo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bansigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bansigo» em italiano.

Tradutor português - chinês

Bansigo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bansigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bansigo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bansigo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bansigo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bansigo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bansigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bansigo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bansigo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bansigo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bansigo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bansigo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bansigo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bansigo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bansigo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bansigo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bansigo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bansigo
70 milhões de falantes

italiano

bansigo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bansigo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bansigo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bansigo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bansigo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bansigo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bansigo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bansigo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bansigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANSIGO»

O termo «bansigo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bansigo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bansigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bansigo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bansigo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANSIGO»

Descubra o uso de bansigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bansigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ragazza che sono stata
Barker l'afferrò e la spinse frettolosamente a sedere su un bansigo, mettendole in grembo le borse. Poi ci saltò sopra anche Etienne, che restò inposizione eretta con lemani aggrappate alla fune,le gambe aperte e i piedi incuneatisotto le ...
Lesley Pearse, 2012
2
Dizionario della vela
Nodo di bandiera -> NODI in appendice. Spiegare la bandiera lasciarla sventolare liberandola dalla incazzottatura (-MNCAZZOTTARE). BANSIGO (ingl. boatswain's chair, bosun's chair/fr. chaise de calt'at) piccola asse sostenuta da cime che ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Gli Stili della argomentazione
Chi non è pratico di vela, per esempio, imbattendosi nella frase: "Per sbrogliare le cime, Giovanni dovette farsi issare in testa d'albero con il bansigo" , avrà del termine bansigo una comprensione del livello 2) . Se gli viene specificato che il ...
4
La profezia dell'ultimo papa
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2005
5
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
... ascalarelacupola di San Pietro. Si sentiva sorretto dallastessa mano dell' apostolo. Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo.
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
6
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
Lo issava sul bansigo all'albero maestro, oppure facevasci d'acqua, conungrosso cavo nero attaccatoal copertone di un camion. A volte lo faceva anche Elin. Il primo giorno era sempre il più bello. E poi: l'Isola.In fondo, era quell' isolottolacosa ...
Håkan Östlundh, 2013
7
La vagabonda dei mari
Issata sul bansigo, raschiavo e verniciavo l'albero robusto, solcato da lunghe screpolature. Dal mio trespolo potevo avere una veduta d'insieme sul grande canale, dove piccole imbarcazioni accostavano al mutare della marea, coprivo con un ...
Ella Maillart, 2008
8
La vigilia dell'eternità
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2001
9
Giullare del mare
Rémy preparò un bansigo difortuna col saccodella tormentinae Yig'alfu issato intesta d'albero. Con grasso marinolubrificò i rinvii delle manovre correnti e ridiscese prima che fosse buio. Silviada tempo aveva messo acuocereuna granfetta di ...
Gianni Russo, 2011
10
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Civerràfatto vedere ancheil “bansigo” che nonè altroche un'imbracatura speciale per issareun uomoa testa d'albero (sì, sì, proprio fin lassù) in assoluta sicurezzaqualora, per unariparazione o qualsiasialtro motivo, cene fosse bisogno.
Stefano Cerboni, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANSIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bansigo no contexto das seguintes notícias.
1
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, mar 15»
2
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bansigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bansigo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z