Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bardato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARDATO EM ITALIANO

bar · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bardato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARDATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bardato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bardato

Atributos de edição heráldica

Attributi araldici di modifica

Os atributos editáveis ​​heráldicos são aqueles que definem as mudanças, tanto na forma como no esmalte, feitas para uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Esta categoria pode incluir atributos que indicam que uma parte de uma figura é de um esmalte diferente da de toda a figura, ou aqueles que indicam que a figura da forma no assunto foi alterada em forma ou posição, ou que a figura é fornecida dos acessórios que normalmente não possui. Nesta categoria, os atributos que definem o campo também podem ser incluídos quando a semeadura de figuras idênticas do mesmo esmalte, repetido em arquivos paralelos, espalhados entre eles, com um tom igual à metade da distância entre duas figuras adjacentes. Os atributos mais utilizados são ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

Clique para ver a definição original de «bardato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
ritardato
ri·tar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARDATO

barda
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Sinônimos e antônimos de bardato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARDATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bardato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bardato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARDATO»

bardato addobbato frangiato gallonato guarnito attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera bardare treccani estens guarnire genere rifl scherz mettersi indosso abiti ornamenti vistosi come linguaggio cucina avvolgere fette lardo bardato dizionari corriere sera cavallo provvisto finimenti significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce riguardante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano grandi part pass bardàre nelle accezioni traduzione dicios traduzioni accoutred barded miglior gratuito pagina risultato funz trovati altri termini correlati tante altre filetto manzo salsa susine more secondo dove votare minuti persone difficoltà difficile ingredienti pancetta fetta

Tradutor on-line com a tradução de bardato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARDATO

Conheça a tradução de bardato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bardato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bardato» em italiano.

Tradutor português - chinês

caparisoned
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enjaezado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caparisoned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजे-धजे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caparisoned
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сбруе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajaezados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caparisoned
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caparaçonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caparisoned
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caparisoned
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caparisoned
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caparisoned
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caparisoned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caparisoned
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்கரிக்கப்பபட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caparisoned
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caparisoned
70 milhões de falantes

italiano

bardato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caparisoned
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збруї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impodobit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caparisoned
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caparisoned
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caparisoned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seletøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bardato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARDATO»

O termo «bardato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bardato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bardato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bardato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARDATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bardato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bardato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bardato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARDATO»

Descubra o uso de bardato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bardato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per partito preso
«Non hai mai partecipato con assiduità, ti annoiavi con noi» tentò d' interrompermi Bardato, credendo evidentemente che si poteva intavolare una discussione seria anche lì, con me in quello stato. «Appunto, che bellezza» lo assecondai a ...
Giuseppe Bonura, 2009
2
Dizionario militare italiano: 1
AGGE'I'T. MASC. In lat. Cataphracti. In franc. Barde'; Harnache'. Aggiunto de' cavalli, che hanno le barde. Es. Egli era sopra Baiardo bardato. BBRNI. - Il Congresso presentò a molto onore Arnold con un cavallo acconciamente bardato. Borra.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Kuraj
... tende foderate di feltro e il popolo degli spiriti in ugual misura. Una notte Sigi Quduqu sognò Gengis Khan. Montava un cavallo bianco bardato d'oro e teneva con la mano sinistra le redini di un cavallo ugualmente bianco, bardato d'argento  ...
Silvia Di Natale, 2002
4
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
mulo bardato, com reso id. d'una bestia mulattina da asto, compreso il mulattiere. n bestia da soma, compreso il conducente. - bestia da soma con basto o gerle, compreso id. di un cavallo bardato, compreso id. - idem con arnesi, compreso id.
Servetti (Serafino), 1853
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il sommo Pontefice Clemente VII, Medici, ornato degli abiti pontificali in piviale, avente in capo il prezioso triregno, su bianco cavallo magnificamente bardato, procedeva alla destra dell' imperatore. Carlo V, re de' romani ed imperatore, vestito ...
Gaetano Moroni, 1841
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... per cui godeva il vetiisto privilegio di condurre pel freno del cavallo il nuovo vescovo per la città, recandosi a prender possesso della cattedrale,ed in segno delfavvocazia si ritenevano il cavallo bardato. Pietro “concesse privilegi agli umiliati ...
Gaetano Moroni, 1860
7
Lavori Generali di Architettura
Prezzo di 1 metro cubo di slerro trasportato ad un numero qualunque di ricambi con asino o con mulo o con cavallo bardato. Giornate .... di .... .. bardato pel carico. 1 u pel trasporto. ' D per lo scarico. Giornate di bardato a F. l'una F. Prezzo di 1 ...
Curioni Giovanni, 1868
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
BARDASSONÁCCIO . Sust. Peggiormt. di bardassa , cost detto per enfasi . Bern. rim. BARDATO . Aggiunto de' cavalli ; e dices i aliara , the hanno la barda . Lat. phaleratus . Bern. (Jrl. 1. 11. 39. Egli era sopra Bajardo bardato . f BARDATUftA.
Paulo Costa, 1820
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Atia, Labienus. « Il cavallo bardato, dice il Visconti, si riferisce ai Parti formidabili per la loro cavalleria ; e forse allude al nome di questa guerriera nazione, dalla quale Labieno avea ricevuto il soprannome ». Si vuole avvertire, che il cavallo, ...
10
Dizionario della lingua italiana
Egli era sopra Bajardo bardato. BARDATURA . Dicesi di lutti gli arnesi che servono al cavallo, acciocché sia bardato. Maini. 3. 58. Ha nobil bardatura , tinta in broda Di cedri e di ciriege d' amarasche. ( Qui per similitudine, poiché si parla della ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bardato no contexto das seguintes notícias.
1
Clemente Russo va a Rio per la quarta Olimpiade
Con quel bacio a Laura Maddaloni, la moglie, e la prima foto bardato di bandiera brasiliana con Rio arrivo, Clemente tira finalmente un ... «TodaySport.it, jul 15»
2
Seveso, 10 luglio 1976: filmato inedito sul disastro della diossina
Ricordo la sua preoccupazione nell'operare in quella zona bardato dalla testa ai piedi. Questa vicenda dalla diossina, mi diceva, durerà per ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Wimbledon 2015, Kate Middleton e le star tra gli spalti
Come era accaduto per il 2014, Bradley Cooper ha fatto la sua comparsata, bardato con tanto di felpa e occhiali scuri. Immancabile anche per questa edizione ... «Donna Moderna, jul 15»
4
Scicli, gara deserta per il palco: la festa si sposta
La battaglia delle Milizie o la festa della Madonna a cavallo bardato a guerra è una ricorrenza molto sentita dagli sciclitani e rappresenta la ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
San Bonifacio paese del Punjab: sfilano 2.500 Sikh
Non lo si vedrà mai: sta su un camion infinito, bardato a festa, sotto un drappo fucsia tempestato di pietre preziose e decorazioni. Un Sikh lo ... «L'Arena, jun 15»
6
Lavillenie, la macchina che non si ferma mai
Gira a 260 all'ora, bardato da centauro, sudato e stravolto. Il tutto a un mese e mezzo dai Mondiali: «Mi aiuta a ripulire la mente, mi serve. «La Stampa, jun 15»
7
Le contorsioni leghiste e quei meridionali prima discriminati e ora …
In sostanza, mentre qualche ciceroniano (al di sopra di ogni sospetto), bardato di sole delle alpi, sommessamente proferiva, storcendo il naso, ... «ilVaglio, jun 15»
8
Tiziano Ferro fa boom!. "Ora volo sulle mie paure"
Un angelo bardato in smoking in mezzo a migliaia di persone urlanti, in un boato di luci e palloncini mentre dietro 19 schermi disegnavano ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
9
Equivoci e trappole del nuovo Sindaco di Marsala, Di Girolamo.Il …
bardato. Autoproclamarsi buoni per definizione significa poi non riconoscere gli errori, tacciare di cattiveria speciosa chi non la pensa come te. «Tp24, jun 15»
10
Wild Sun, orrore e voyeurismo sbattuti in prima serata
Forse perché l'animale era bardato da parata, e i pachidermi notoriamente preferiscono essere altrove impegnati in altri compiti: per esempio ... «Marida Caterini la tv e......, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bardato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bardato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z