Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bardana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARDANA EM ITALIANO

bar · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARDANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bardana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARDANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bardana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bardana no dicionário italiano

A definição de burdock no dicionário é uma planta herbácea da família composta com folhas pubescentes, pequenas flores vermelhas com escalas enganchadas e raízes usadas em ervas medicinais.

La definizione di bardana nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite con foglie pubescenti, piccoli fiori rossi con squamette uncinate, e radici usate in erboristeria.


Clique para ver a definição original de «bardana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BARDANA


andana
an·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BARDANA

barda
bardaglio
bardamento
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BARDANA

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Sinônimos e antônimos de bardana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BARDANA»

bardana aboca capsule acne controindicazioni pelle compresse cucina capelli bardana proprietà cure naturali tutto sulla pianta amata dalla della erboristeria dalle varie terapeutiche curative annoverata piante aiutano drenare soprattutto livello personaltrainer arctium lappa erbacea biennale appartenente alla famiglia delle composite tubulifere conosciuta anche come grande cura depurazione utilizzata depurative diuretico lassativo scopri utilizzare concentrato totale benessere concentra tutte sostanze funzionali naturalmente presenti nelle radici questa nota coadiuvare fisiologico rimedio naturale combattere farmaco trova quantità italia mare fino monti metri altitudine scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione

Tradutor on-line com a tradução de bardana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARDANA

Conheça a tradução de bardana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bardana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bardana» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bardana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burdock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burdock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرقطيون نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лопух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bardana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁটুইগাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bardane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burdock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛蒡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우엉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burdock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây ngưu bàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burdock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटेरी फुले व झुबकेदार पानांचे एक लहान झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dulavratotu
70 milhões de falantes

italiano

bardana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łopian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лопух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brusture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κολλιτσίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kardborre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burdock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bardana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARDANA»

O termo «bardana» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bardana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bardana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bardana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARDANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bardana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bardana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bardana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARDANA»

Descubra o uso de bardana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bardana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
La bardana Questo ortaggio a radice integrale, di forma lunga ed esile ha una consistenza dura e dà un'energia molto forte. Nonostante il fatto che la bardana sia consumata durante tutto l'arco dell'anno, è particolarmente deliziosa d' inverno.
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
2
Buone erbe selvatiche. Riconoscimento e uso
Piccioli di bardana, 1 uovo, farina, pangrattato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite bene i piccioli di bardana sotto acqua corrente, decorticateli, infarinateli e passateli prima nell'uovo sbattuto con un pizzico di sale e pepe, poi nel pane ...
3
Enciclopedia delle piante della salute
BARDANA BARBA DI BECCO (Tragopogon porrilo- lius) e SCORZONERA ( Scorsonera ispanica). Vengono spesso confusi questi due ortaggi, la cui coltura, proprietà e usi sono simili. Solo che la radice della Barba di Becco, chiamata anche ...
Gérard Debuigne, 2004
4
Il codice barbaricino
Il 14 novembre del 1849 Vitto‐rio Depau si trovava a Cagliari143 quando una bardana, formata da un imprecisato numero144 di individui armati e mascherati, irrompeva nel‐la sua casa di Tortolì uccidendo un servo. I banditi arrivarono poco ...
Paola Sirigu, 2007
5
Varie cause del mal di schiena. Cure naturali
Paolo Pigozzi. Tintura madre Prenderne 40 gocce diluite in un po' d'acqua, due volte al giorno. BETULLA Betula alba La betulla è un'altra di quelle piante. Le foglie fresche della bardana Le foglie fresche della bardana sono state ...
Paolo Pigozzi, 2000
6
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
cutanee, esistono alcune piante, fra le quali appunto la Bardana, le quali possiedono proprietà diuretiche, diaforetiche e colagoghe tali da giustificare in pieno la loro fama di piante depurative atte al drenaggio (particolare metodo di ...
Enrica Campanini
7
Le erbe curative
Con l'autorizzazione del medico, è possibile usare la bardana in aggiunta ad altre terapie oncologiche. L'erba può essere usata, inoltre, come parte del trattamento di alcune infezioni, ad esempio dell'apparato urinario e della gonorrea.
Michael Castleman, 2007
8
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
BARDANA,. LAPPOLA. (Arctium lai>i>u) Famiglia: Compositae Questa pianta, tanto comune, ha molte specie che le sono sistematicamente simili e che vengono considerate sottospecie da alcuni autori e da altri solo varietà della specie ...
Carla Sportelli, 1984
9
Tractatus de herbis:
Ad dolorem viscerum, sucus foliorum bardane ciat. 1 et melle unz. 2 simul potui dabis, mire sanabitur. 1.–Il Liber simplicium medicinarum, ricava il capitolo “De bardana”, 19, dal Liber iste. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 6ra, s.v. “Bardana”.
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
10
Tisane semplici per vivere meglio
di alchemilla, pianta; 30 g di betulla, foglie e IO gài bardana, radice. Mescolate in maniera omogenea. Dosatene l0 g e poneteli in infusione per 10 minuti in 25 ci d' acqua bollente. Quindi filtrate spremendo bene le droghe. Consumate due ...
Walter Pedrotti, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARDANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bardana no contexto das seguintes notícias.
1
Acne: rimedi naturali per contrastarla | Benessere.Leonardo.it
Bardana (Arctium lappa): probabilmente il rimedio naturale più indicato per il trattamento dei disturbi legati all'acne. Favorisce la corretta ... «Leonardo.it, jul 15»
2
Ondate di calore: dieta anti-afa per affrontare Flegetonte
Ogni giorno sarebbe opportuno consumare almeno un litro di tisana a base di tarassaco, betulla, bardana o carciofo. Per i pasti principali, ... «GreenStyle, jul 15»
3
Come sgonfiarsi con una giornata detox
... bardana, liquirizia e melissa. Ma per un programma giornaliero più soft, si può impostare una dieta disintossicante specifica: verdura cruda e ... «TGCOM, jul 15»
4
Termometro bollente, i consigli per affrontare Flegetonte
L'ideale è, naturalmente, bere molto, assumendo almeno un litro di tisana al giorno (vanno bene il tarassaco, la betulla, la bardana e il ... «Focus, jul 15»
5
Alghero: Tonino Demartis, cinquant'anni dietro i fornelli
... il Tam Tam alle Bombarde di Franco Fumagalli, la Bardana di Gianvittorio Vacca, grande artista algherese di adozione, nel cuore del centro ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
6
LA PASSEGGIATA SAPORITA DI SAN LIBORIO
L'odore della bardana, del muschio selvatico ma anche quello del fior di latte ancora caldo. La vista della santa Volpicelli e i suoi scritti mistici, rappresentata ... «Positanonews, jun 15»
7
Pivaraduno 2015 nel week end alla Rocca Medievale di Montefiorino
Fa parte delle Pivenelsacco e di Banda Bardana. Da circa sei anni si è dedicato alla costruzione della Piva e di altri strumenti popolari a fiato, ... «Bologna 2000, jun 15»
8
Erbe medicinali consigliate e controindicate in gravidanza
Tra le altre piante controindicate durante la gestazione, soprattutto se assunte in dosi eccessive: Assenzio, Camomilla, Bardana, Ginseng, ... «NanoPress, jun 15»
9
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Come Francisco Bardana un giorno si addormentò e non si svegliò più, ... l'epiteto ingiurioso più terribile che un Bardana potesse sentirsi dire, ... «informazione.it, jun 15»
10
Consigli per dimagrire, rassodare, tonificare e snellire il corpo.
... di una tisana diuretica (30 g di foglie di betulla, 20 g di radice di bardana, 20 g di gramigna, 20 g di radice di tarassaco, 10 g di dulcamara. «marieclaire.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bardana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bardana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z