Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batacchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATACCHIARE EM ITALIANO

ba · tac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Batacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BATACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «batacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de batacchiare no dicionário italiano

A definição de batacchiare no dicionário é atacar com a válvula.

La definizione di batacchiare nel dizionario è percuotere con il batacchio.


Clique para ver a definição original de «batacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATACCHIARE

bastracone
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batassare
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de batacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATACCHIARE»

batacchiare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali coniugare maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio batacchiare grandi dizionari chià batàcchio batàcchiano batacchiànte batacchiàto percuotere batacchio estens battere significato repubblica garzanti linguistica avere bastonare termine treccani anche altro oggetto simile picchiare corriere della sera traduzione tedesco crusca firenze edizione parola sulla degli accademici italian conjugation table cactus batacchiato egli ella abbiamo avete essi hanno esse inflections sensagent presente batacchi batacchia batacchiamo batacchiate loro batacchiano imperfetto

Tradutor on-line com a tradução de batacchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATACCHIARE

Conheça a tradução de batacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de batacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batacchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

batacchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batacchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

batacchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

batacchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

batacchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

batacchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batacchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

batacchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batacchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batacchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

batacchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

batacchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

batacchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

batacchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

batacchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

batacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

batacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batacchiare
70 milhões de falantes

italiano

batacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batacchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

batacchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batacchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

batacchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

batacchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

batacchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batacchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATACCHIARE»

O termo «batacchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batacchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «batacchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre batacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATACCHIARE»

Descubra o uso de batacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Batacchiare , Sbattere. Batacchiare è anch'esso usitato , e vale semplicemente percuotere (t): e batacchiata è percossa (2). Batacchio dicesi oggldi quel della campana, ma per estensione, piuttosto che in senso proprio ed originario.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
382 я . . . 3346 Bastardo . . . 383 Bastar la fronte. 384 Bastar l'anlmo IVI Basterna . . . 610 Bastimento. . . 367 я . . . 2284 Bastita . . . . 378 Bastoncello . 385 Basloncctlo . . ivi Bastoncino. . ivi Baslonc. . . . 333 я . . . 386 » . . . 458 Batacchiare .
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batacchiare. Att. Percuotere con batacchio, ed anche con qualunque altra cosa simile. - Sacch. Nov. 1 , 334 : E quando costoro senton la mazza , pigliano le loro , e cominciansi a batacchiare. Nom. Catorc. Angh. 7 , 80 : Fini col giorno il ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Ualo ci fu ventisette biilacchie. BATACCHIARE, ^batacchiare . Lat. /«- Ste perculere. Gr. Sa'petv. Frane. Sacch. nov. i •'(!'• E quando costoro sentono la mazza, pigliano le loro, e cominciami a batacchiare. BATACCHIATA. Colpo di batacchio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... suoni; batacchio, batocchio, bastoni a vari usi; batacchiare, ab- batacchiare, battere con bastone. 2. Battaglia, combattimento generale fra due eserciti; battagliare, sua f. verb.; bat tagliere, bellicoso; battaglione, certo numero di compagnie di ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Batacchiare è proprio battere con qualche cosa , cioè con bastoni o altro; e meglio quando è cosa che produca rumore; perciò batacchio è quello della campana, nella quale battendo manda suono. Sbattere è più dell'uso e perciò più capito e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Batacchiare è proprio battere con qualche cosa , cioè con bastoni o altro; e meglio quando è cosa che produca rumore; perciò batacchio è quello della campana, nella quale battendo manda suono. Sbattere è jjì li dell'uso e perciò più capito e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Abbacchiare , Ab batacchiare. pertica ramos vulntrar*. v. Abbacchiare , Ab- batacchiare. pertinaci*, v. Capo al §. Caparbietà , Durezza al § Rigidezza, Perfidia al § Oftina- zion perverta, Pertinacia. pertinacia/» infrimgtrt . v. Capo al §. Incapo- ...
‎1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
StZTt per ai cuno. pertU* . v. Pertica , Scanga . pertic» percuter* . v. Perticare . pirtic» pom» dejicert . v. Abbacchiare , Ab batacchiare . pertic a rumo* vulnerare « v. Abbacchiare , Ab- batacchiare . pertitiMti* . v.Capo al $. Caparbie»ia , Durez- za ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Frasologia italiana
Cedè il bastone del comando. —• Così II bastone di maresciallo, Baston pastorale e via via. BATACCHIARE (batacchiare) trans. Vedi Bastonare, Abbacchiare. B ATASSARE (batassàre) v. a. che valeva Scuotere, dimenare, scrollare agitando.
Antonio Lissoni, 1835

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATACCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batacchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare”
Dalla radice di baculum derivano anche Batocchio, Battere e il frequentativo Batacchiare. Abbacchiare, soprattutto in Toscana, vuol dire ... «il Giornale, mar 15»
2
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare”
Dalla radice di baculum derivano anche Batocchio, Battere e il frequentativo Batacchiare. Abbacchiare, soprattutto in Toscana, vuol dire ... «il Giornale, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/batacchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z