Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bataia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATAIA EM ITALIANO

ba · ta · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bataia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bataia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bataia no dicionário italiano

A definição de bataia no dicionário é uma bacia usada por escavadores de ouro para a lavagem das areias auríferas.

La definizione di bataia nel dizionario è catinella usata dai cercatori d'oro per il lavaggio delle sabbie aurifere.


Clique para ver a definição original de «bataia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATAIA


abetaia
a·be·ta·ia
controrotaia
con·tro·ro·ta·ia
crestaia
cre·sta·ia
fascettaia
fa·scet·ta·ia
fustaia
fu·sta·ia
gattaia
gat·ta·ia
merlettaia
mer·let·ta·ia
monorotaia
mo·no·ro·ta·ia
nestaia
ne·sta·ia
piattaia
piat·ta·ia
rotaia
ro·ta·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATAIA

batacchiare
batacchiata
batacchio
batalo
batassare
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATAIA

aia
alzaia
baia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
raia
risaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de bataia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATAIA»

bataia bataia hoepli parola significato tàie catinella usata cercatori lavaggio delle sabbie aurifere sapere bacinella lavarele port dizionari repubblica garzanti linguistica lavare termine informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso restaurant coll escorca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio runde bikemap your bike routes distance elevation location marques suances baleares españa largest vietii ploaie peste suflet flou rege genius sunt oarecare prins esenta destrama haosul diversitatii mele adevarat ajung stele viata trista care

Tradutor on-line com a tradução de bataia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATAIA

Conheça a tradução de bataia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bataia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bataia» em italiano.

Tradutor português - chinês

bataia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bataia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bataia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bataia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bataia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bataia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bataia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bataia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bataia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bataia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bataia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bataia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bataia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bataia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bataia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bataia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bataia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bataia
70 milhões de falantes

italiano

bataia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bataia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bataia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bataia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bataia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bataia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bataia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bataia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bataia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATAIA»

O termo «bataia» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bataia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bataia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bataia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bataia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bataia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bataia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATAIA»

Descubra o uso de bataia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bataia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
pecurariulu rodimatu in bàta se uita' ca placare la jocula mieiloru;-2. in intellessu generale, varco bàtiu dostnliu de lungu si grossa, caro serve ci arma la bataia; cu un mo scia bate cu spat'a, se ne batemu cléro on bdtelc. BATACE, si bataoiu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Le botteghe di Berceto nel XVI secolo
Ms Bataia Billoli Bataia era colui che il 22 gennaio 1548 si era recato a Terenzo dall‟oste Bozzini allo scopo di riprendere e riportare a Berceto un‟armatura di maglia, due cuscini da sella per cavalcare e due paia di staffe rubate al marchese ...
Sergio Mussi
3
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... tuti acetò “il perdono et ii promesse al prefato signore csseîlj “fidelissimo, e cossi el signore ancora lui li promesse “ esserli amorevole e benivolo in tuto e per tuto, e cossi “ (o fato bona amicitia; e poi fu deliberato di dar la “bataia al castello, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
4
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
21 (all. bataia Mat. CAMASTRAL) bataga. - Deriv. : bata- góiì 'tabella più grande adoperata dal sagrestano'. Deverb. di - > batogià. Spiess BATAGIA v. Parlar forte, chiacchierare. - TIC. SottoC.: Lug. 334, GRIG. Mesolc. 14,21 batagà. - Deriv.
Silvio Sganzini, 1970
5
I diarii di Marino Sanuto: (MCCCCXCVI-MDXXXIII) dall' ...
Queste fu marti da sera alli 16 de l' instante et il di seguente cognoscendo li nostri che li turchi non haveano artcilarie de offenderli si hanno più accostato et hannovi dato un' altra bataia zeneraimcntc si da mar come da terra e lo conquassate ...
Marino Sanuto, Federico Stefani, Guglielmo Berchet, 1902
6
Rinascimento privato. Aspetti inconsueti del collezionismo ...
7b Un paro de schinere cum li puncte de fero Un paro di schinere da homdarme Una gola di ferro a la tedesca Un paro de spalacci belli a la francese Un paro de brazali da bataia armati de dentro Un paro de guanti in forza ]?] todesca Una ...
M. Scalini, N. Giordani, Museo archeologico (Aosta, Italy), 2010
7
Boiardo, Ariosto e i libri di battaglia: atti del convegno, ...
Aspero Monte in bataia 2. Anchroia in bataia 3. Alto belo in bataia 4. Amazonido in bataia 5. Bu[ovo in bat]aia 6. Drusian del l[io]n in bata[i]a 7. Falchonito in bataia 8. Fin de horlanda in bataia 9. Inamorame«to de cado in bataia 10.
Andrea Canova, Paola Vecchi Galli, 2007
8
Libro de lo innamoramento di re Carlo magno
... prìo ho del mòdo Carlo fi li mando in fuo focorfo el re phlllppo fi gnor dongaria gotobofde franza anchor fo corfo con tutta quanta la fua compagnia ma candiderò che parca vnorfo fi Io f contro nela bataia ria con la fua maza li dete vna'mazata ...
9
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Mentre mamma Lully prepara i panini Anna mi recita una curiosa filastrocca che non avevo mai sentito: tre vecie sul balcon, una fila, una cuse, una fa el capel de paia per andare a la bataia, la bataia ze finia tute tre le scampa via. Sul 23.
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
10
La macchia d'inchiostro: testo per il teatro, 1976
PL. salta a terra mentre Raimundino si guarda intorno, si sposta un poco e comincia a pascolare. PL. si avvicina. Raimundino alza la testa e lo guarda. Raimundino: Te ti un suldè d'Napuleon? Se te ti un suldè parché an ti è brisa in bataia?
Roberto Roversi, Arnaldo Picchi, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bataia no contexto das seguintes notícias.
1
Tragedie in montagna: due morti nei boschi mentre cercano funghi
L'uomo è stato rinvenuto circa 150 metri sopra la strada, in località Col del la Bataia, tra Colle Santa Lucia e Caprile, da alcuni conoscenti che ... «Corriere Alpi, jul 14»
2
Tragedie in montagna: due morti nei boschi mentre cercano funghi
L'uomo è stato rinvenuto circa 150 metri sopra la strada, in località Col del la Bataia, tra Colle Santa Lucia e Caprile, da alcuni conoscenti che ... «Corriere Alpi, jul 14»
3
Fertilia, il rifugio per gli esuli delle foibe
Poche valigie con il cognome scritto a tinte scure: Orlich, Bataia, Velcich, Sponza. Con addosso il terrore delle foibe e dei titini, la certezza di ... «Lettera43, fev 13»
4
Fertilia, il rifugio per gli esuli delle foibe
Poche valigie con il cognome scritto a tinte scure: Orlich, Bataia, Velcich, Sponza. Con addosso il terrore delle foibe e dei titini, la certezza di ... «Lettera43, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bataia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bataia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z