Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bignè" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGNÈ EM ITALIANO

bi · gnè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGNÈ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bignè e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGNÈ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bignè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bignè

pastéis de nata

Bignè

O bignè, mais corretamente em bignola italiana, é uma pequena massa redonda de forma doce, às vezes alongada, neste caso, é chamada de éclair. Os copos são preparados de duas maneiras completamente diferentes: as migalhas de pão fritas e os bolos recheados. Il bignè, più correttamente in italiano bignola, è una piccola pasta dolce di forma tondeggiante, talvolta allungata, in questo caso si chiama éclair. I bignè si preparano in due modi completamente differenti fra loro: i bignè fritti e i bignè ripieni.

definição de bignè no dicionário italiano

A definição de baba de creme no dicionário é doces de farinha, redondos e inchados, cheios de creme, chocolate ou outros. Bignè também tem pão em forma de uma grande rosácea.

La definizione di bignè nel dizionario è dolcetto di farina, rotondo e gonfio, ripieno di crema, cioccolato o altro. Bignè è anche pane a forma di grossa rosetta.

Clique para ver a definição original de «bignè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIGNÈ

bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino
biglietto
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIGNÈ

car
coi
koi
ta

Sinônimos e antônimos de bignè no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGNÈ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bignè» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bignè

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIGNÈ»

bignè bomba fritti dolci giuseppe calorie bimby salati alla crema ripieni più correttamente bignola piccola pasta dolce forma tondeggiante talvolta allungata questo caso chiama éclair ricetta choux ricette giallozafferano fate cuocere minuti forno statico tenete temperatura ventilato evitando aprire durante cottura trascorsi base peccati gola altra della pasticceria abbiamo fare realtà contenitore possono avere bignè cioccolato buonissimo costituiscono saporito preparare tutto anno particolare periodo delle festività natalizie panna misya info ecco primo esperimento fatto beignet sono molto facili cucina imperfetta realizzati delicate soffici palline cotte personaltrainer chux eclair gocce oro…di cosa parlando tutti estratti linguaggio pasticceri fanno riferimento classici trovati simboli davvero semplici essere utilizzati diverse preparazioni volte dizionari corriere sera pasticcino tondo

Tradutor on-line com a tradução de bignè em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGNÈ

Conheça a tradução de bignè a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bignè a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bignè» em italiano.

Tradutor português - chinês

泡芙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bollos de crema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cream puffs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीम कश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفث كريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слойки с кремом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastéis de nata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিম পাফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choux à la crème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedutan krim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sahnebeutel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シュークリーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크림 퍼프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puffs krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những chiếc bánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீம் பப்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलई डोस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krem puf
70 milhões de falantes

italiano

bignè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ptysie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слойки з кремом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bufe smântână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισπνοών κρέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roompoffertjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grädde puffar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannbakkels
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bignè

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGNÈ»

O termo «bignè» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bignè» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bignè
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bignè».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGNÈ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bignè» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bignè» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bignè

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIGNÈ»

Descubra o uso de bignè na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bignè e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di Pasticceria e Decorazione -: Tecniche di base per ...
La cottura in forno □ Il composto ottenuto si trasferisce in una sacca da pasticcere munita di beccuccio del diametro e della forma scelta e si distribuiscono i bignè su placche da forno foderate con carta oleata. □ Uno dei passaggi più delicati ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
2
Ricettario di pasticceria
la piramide di bignè in modo da ricoprirla uniformemente. Mantenete in fresco e al momento di servire montate la panna (volendo addolcitela con qualche cucchiaio di zucchero a velo) e usatela per guarnire il profiterole. Alcune varianti della ...
‎2002
3
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
CAPITOLO X PASTICCERIA CON LA PASTA DA BIGNÈ Asticciole al caramello. — Munite la poche di cornetto liscio del diametro di un centimetro. Distendete sulla lamiera unta tante asticciole lunghe 10 cm., pennellatele di chiara d'uovo, ...
G. Oberosler, 1989
4
Aperitivi ed appetizer
Ingredienti: - pasta per bignè - prosciutto cotto - fontina a dadini piccoli - prezzemolo tritato - parmigiano - salsa di pomodoro Procedimento: incorporare nella pasta per bignè gli ingredienti sopra elencati, lavorare bene con una spatola di ...
Peppino Manzi, 2014
5
Le Paste - Guida Pratica
BIGNÈ. FARCITI. ALLE. TRE. GLASSE. n Preparazione 80 minuti n Cottura per i bignè 12-14 minuti n Per 50 pezzi. BIGNÈ. Preparazione. 1Versate. il latte, l' acqua, il sale e lo zucchero in una Ingredienti pentola. • 100 g di latte • 100 g di burro ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
bignè. (foto. a. p .310). 150 g di farina, 120 g di burro, 5 uova, sale, 15 g di zucchero. In un tegame dai bordi alti portate a ebollizione 350 g d'acqua, il burro e un pizzico di sale (aggiungete anche lo zucchero se volete fare bignè dolci).
‎2003
7
Cucina rapida
12 bignè già pronti, 1 cipolla piccola, 6 olive farcite, 100 g di tonno sottolio, 100 g di ricotta fresca, 1 tuorlo, 1 bicchiere di olio extravergine d'oliva, una manciata di prezzemolo, 1 cucchiaio di latte, 1 cucchiaio d'aceto, sale. Preparate una ...
AA. VV., 2011
8
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
E5 Bignè all' acqua. Fate bollire dell'acqua con un pezzo di Butirro, ed un poco di Sale , indi metteteci della farina a suflicenza per fare una Pasta maneggievole, fatela cuocere fintantoché si staccherà dalla Cazzeruola, e fatela raifreddare; ...
‎1841
9
Dolci, torte, biscotti. Tante idee golose per tutti i gusti
10) 400 g di latte 1 stecca di vaniglia 3 tuorli 160 g di zucchero 50 g di farina 40 g di cacao 300 g di panna fresca PERI BIGNÈ 100 g di farina 50 g di burro 2 uova sale PER LA GLASSA zucchero acqua (o cioccolato fondente) Preparate il pan ...
Aa.vv., 2009
10
Dolci. Manuale pratico
Seguendo le indicazioni delle rispettive ricette preparate: una quindicina di bignè di piccole dimensioni e lasciateli raffreddare; un disco di pasta sfoglia da usare come base del dolce, due dischi di pasta margherita di diametro leggermente ...
Margherita Neri, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGNÈ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bignè no contexto das seguintes notícias.
1
Nuove carte da parati e moderne boiserie - Case e arredamento …
... cm 108x91x80,5h, 2.760 euro; tavolino con struttura in frassino tinto wengé e piano in marmo Calacatta oro, Bignè 45, Porada, cm 45Øx50h, ... «marieclaire.it, jul 15»
2
Bignè con ricotta e broccoletti
Andrea Golino interpreta la ricetta dei bignè con ricotta e broccoletti, da "Gol-Finger", un format dedicato al finger food, in onda sul canale 412 di Sky. «Gambero Rosso, jul 15»
3
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Dolci ben fatti di ispirazione classica, ma anche tecniche moderne e creazioni originali come la Palleciotta, a base di bignè farciti di crema ... «Gambero Rosso, jul 15»
4
Troppi dolci sulle tavole e la dieta degli italiani va ko | Metro News
Anche nella bella stagione, anche sotto il solleone a 40 gradi a una fetta di torta, un bignè, una cassata non si resiste. Perché alla gola non c'è ... «Metro, jul 15»
5
Video ricetta: crema pasticcera al pistacchio
Sarà ottima per farcire dei dolci, dei bignè oppure da consumare al cucchiaio come un gelato. La preparazione in casa regalerà al palato il ... «CheDonna.it, jul 15»
6
Libri. Racconti di cucina
... unica di uno spaghetto con le vongole, di un crocchè di patate, di una pizza fatta in casa o di un bignè alla crema pasticcera fatto con amore? «Gambero Rosso, jul 15»
7
Maroni indagato per i favori alle collaboratrici deposita agli atti il …
Il legale del governatore presenta domanda di archiviazione e allega il volume di un ex magistrato che attacca la 'tecnica del bignè' e la ... «La Repubblica, jul 15»
8
Fäk Fek Fik-Le tre giovani-Werner Schwab vince il Roma Fringe …
... Giovanna Cammisa, Arianna Pozzoli per Fak Fek Fik; Premio Spirito Fringe a Malabranca Teatro per lo spettacolo Bignè-L'amore è Checov. «Teatri Online, jul 15»
9
POST-REFERENDUM/ Il no della Grecia porta l Italia fuori dall Europa
È arrivato il momento di dimostrare di che pasta è fatto, se è un bignè, come finora si è mostrato, o un tiramisù. Gli intransigenti a oltranza, dagli ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
TEMPTATION ISLAND 2 / Le pagelle di Elisabetta e Luigi di Uomini …
A entrambi perchè sono due ”imbecilli”, infatuati di una ragazza con il cervello come un bignè (“Ma i bignè piacciono a tutti! Attenzione però ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bignè [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bigne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z