Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tanè" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANÈ EM ITALIANO

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANÈ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tanè pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TANÈ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tanè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tanè no dicionário italiano

A definição de tanè no dicionário é de cor marrom escuro, marrom avermelhado. Tanè também é tanè.

La definizione di tanè nel dizionario è di un colore castano scuro, bruno tendente al rossiccio. Tanè è anche color tanè.


Clique para ver a definição original de «tanè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TANÈ

tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TANÈ

big
car
coi
koi

Sinônimos e antônimos de tanè no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TANÈ»

tanè tanè grandi dizionari colore castano scuro bruno tendente rossiccio color tane treccani adattam tanné tanner conciare tardo tanare alnetanus ontano pianta corteccia adoperata della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lingua repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento linguisticotanè traduzione gratuito tante altre traduzioni italian many other translations dottore testi tradizione filastrocche tanino sapete piccolo ometto gaio nanetto nano grande valore viso frittata naso patata soli capelli orecchi

Tradutor on-line com a tradução de tanè em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANÈ

Conheça a tradução de tanè a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tanè a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tanè» em italiano.

Tradutor português - chinês

黄褐色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

leonado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tawny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरे पीले के रंग का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر مصفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыжевато-коричневый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fulvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fauve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tawny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gelbbraun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黄褐色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황갈색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tawny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu hung hung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esmer
70 milhões de falantes

italiano

tanè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рудувато-коричневий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșiatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιτρινομαύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tawny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gulbrun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tanè

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANÈ»

O termo «tanè» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tanè» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tanè
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tanè».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANÈ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tanè» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tanè» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tanè

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TANÈ»

Descubra o uso de tanè na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tanè e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il riposo di Raffaello Borghini..
Il pagonazzo Ci genera di materia > che fia fi- gnoreggiata dall' acqua e dalla terra : ed è color mezzano fra il roflb e il turchino : e dà fegno di freddez- 242 za e di malinconia : lignifica amicizia , amore , lealtà , Tanè. dirittura , gratitudine e ...
Raffaello Borghini, Antonio Maria Biscioni, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
2
Il Riposo
... e dolcezza. ll tanè è color mezzane fra il rosso, ed |l nero, e si trovano i tanè di più sorte. ll tanè comune significa gran cuore , valore, pensieri asprissimi , cordoglio , furore , e travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed a tanto 282' n11. azposo.
Raffaello Borghini, 1807
3
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo -terzo]
Il pagonazzo si genera di materia , che sia signoreggiata dall' acqua e dalla terra: ed è color mezzano fra il rosso e il turchino; e dà segno di freddezza e di malinconia: significa amicizia, amore , lealtà, dirittura, gratitudine e dolcezza. Il tanè è ...
‎1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vestono tonaca e scapolare color tanè , ed un mantello bianco di panno . Sullo scapolare portano il cappuccio color tanè, su cui pongono quello di color bianco quando assumono il mantello eguale, incedono scalzi, co'sandali di cuoio, ma i ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito, i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e lo scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito,i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e Io scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di' color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Il vermicello dalla Seta del Corsuccio da Sascorbaro
V è un colore,che fi chiama Tanè , che molto tira al n«gro , però fe gii dà nome di fcuro,o cupo. Da lui ne uicne un tanè , detto tanè, di mezo colore, o color di (ale fimiliflG- mo al detto colore. Ne nafte da quefto un tanè chiaro detto leonato .
Giovanni A. Corcucci, 1581
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero usano la sola.tonaca e lo scapolare, adoperando la berretta quadra pure di color tanè. I lrati conversi hanno ancor essi la tonaca bianca, e lo scapolare ...
‎1845
9
Il Riposo
travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati, innocenza finita: gioia simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè, che tien di pagonazzo, è colore molto vago e ...
‎1807
10
Classici italiani
Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati , innocenza finita : gioja simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè , che tien di pagonazzo , è colore molto vago e piacevole ...
Società tipografica de' classici italiani, 1807

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANÈ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tanè no contexto das seguintes notícias.
1
A Expo proseguono le degustazioni dei migliori vini della Sicilia
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Adnkronos, jun 15»
2
Gli appuntamenti con i vini siciliani a Expo Milano 2015
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Il Mattino di Sicilia, jun 15»
3
Ruvo di Puglia: “Tree side”, termina in grande stile l'esperienza di …
Dopo tredici giorni di cantiere aperto e due di workshop intensivo l'esperienza del gruppo Tanè presso il Laboratorio Urbano MAT si chiude ... «Ruvolive.it, jun 15»
4
Ruvo di Puglia: Treeside, continuano i lavori nel laboratorio di …
Il gruppo Tanè, con la collaborazione degli iscritti al workshop, prosegue con i lavori per la costruzione del bancone da bar. Il 31 maggio in ... «Ruvolive.it, mai 15»
5
Guida (alfabetica) al Merano Wine Festival
Valle dell'Acate – Gaetana Jacono ha portato in degustazione quattro annate del Tanè, la stella della squadra, un nero d'avola invecchiato un ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
6
Milano. Valle dell'Acate alla Vendemmia di Montenapoleone 2013
Quest'anno Tanè porta a Milano uno spaccato di Sicilia, radiosa e intensa. E lo fa scegliendo un contesto molto prestigioso: l'evento ... «Mi-Lorenteggio, out 13»
7
Gaetana e Paola, le ex dottoresse del vino di Sicilia
E poi il Moro (Nero d'Avola) nella terra nera, il Rusciano (Syrah) nella rosso arancio, il Tanè (Nero d'Avola e Syrah) nella ocra, cretosa. «Corriere della Sera, nov 12»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
... ma anche vitigni non propriamente convenzionali che prendono parte all'uvaggio dei due vini che ho degustato: Montanina, Bracciola, Tanè, Ciliegiolo per il ... «Esalazioni etiliche, jul 10»
9
Uomini e Donne, Maria De Filippi caccia Laura Lella
... in cielo e ne in terra ! maria non sa fare la conduttrice ! tanè che non c'è nessuna diferenza con quelle quattro galline represse del pbl urlante ... «NanoPress, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tanè [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z