Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biglietto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGLIETTO EM ITALIANO

bi · gliet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGLIETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biglietto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGLIETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biglietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
biglietto

bilhete

Biglietto

Um bilhete é um pequeno pedaço de papel no qual as notas, shorts ou desenhos são escritos, incluindo mensagens, saudações ou cumprimentos, lembretes. O bilhete de papel se destaca do bilhete eletrônico para ser "materializado". Exemplos comuns de bilhete de papel: ▪ pequeno corte que representa o pagamento feito para acessar um show ou para tirar proveito de um serviço de transporte público: o ingresso ou o recibo é um título contratual para a entrega do serviço ou a garantia da lei associado a um produto comprado; ▪ como marca para participar de uma extração; ▪ Papelão impresso contendo o nome, os títulos e, se for o caso, o endereço de uma pessoa, costumavam anunciar-se, apresentar-se ou armazená-los; ▪ moeda emitida pelo banco central em diferentes cortes e representando o contravalor da cifra relatada; ▪ uma nota que contém uma nota ou um alerta ... Un biglietto è un piccolo foglio di carta sul quale vengono scritti appunti, brevi scritti o disegni anche in funzione di messaggi, auguri o saluti, promemoria. Il biglietto cartaceo si distingue dal biglietto elettronico per essere "materializzato". Comuni esempi di biglietto cartaceo: ▪ piccolo tagliando che rappresenta il pagamento effettuato per accedere ad uno spettacolo o per usufruire di un servizio di trasporto pubblico: il biglietto o lo scontrino costituisce titolo contrattuale ai fini delle modalità di consegna del servizio o della garanzia di legge associata ad un prodotto acquistato; ▪ come contrassegno per partecipare ad una estrazione; ▪ cartoncino stampato che riporta il nome, i titoli ed eventualmente l'indirizzo di una persona, utilizzato per annunciarsi, per presentarsi o per memoria; ▪ moneta emessa dalla banca centrale in diversi tagli e che rappresenta il controvalore della cifra riportata; ▪ foglietto contenente delle note o un avviso...

definição de biglietto no dicionário italiano

A primeira definição de um bilhete no dicionário é uma folha usada para uma breve comunicação escrita, muitas vezes informal: ele deixou de deixar apenas um b. despedida; b. apresentação, recomendação, obrigado. Outra definição de um bilhete é um cupom destacado de uma matriz e usado como um sinal de um direito comprado: b. ferroviário; b. da loteria. O bilhete é também uma nota de banco emitida por um banco de Estado ou autorizada pelo Estado: b. de cinquenta, de cem.

La prima definizione di biglietto nel dizionario è foglietto utilizzato per una breve comunicazione scritta, spesso informale: se ne andò lasciandole solo un b. d'addio; b. di presentazione, di raccomandazione, di ringraziamento. Altra definizione di biglietto è cedola staccata da una matrice e usata come contrassegno di un diritto acquistato: b. ferroviario; b. della lotteria. Biglietto è anche banconota emessa da una banca di Stato o autorizzata dallo Stato: b. da cinquanta, da cento.

Clique para ver a definição original de «biglietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BIGLIETTO


abietto
biet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BIGLIETTO

bigiognolo
bigiotteria
big
biglia
bigliardo
bigliettaio
bigliettazione
biglietteria
bigliettinaio
bigliettino
biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BIGLIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinônimos e antônimos de biglietto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGLIETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «biglietto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de biglietto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BIGLIETTO»

biglietto abbonamento banconota bigliettino bolletta bollo buono card carta cartoncino cedola comunicazione concessione contrassegno contromarca coupon righe foglietto foglio gettone ingresso lasciapassare libro marca permesso biglietto info prenotazioni biglietti cinema teatri discoteche programmazione orari tutti italiani possibilità prenotare acquistare delle principali sale italiane regolamento holding famiglia vale dalla convalida tutta rete urbana tratta può utilizzato composta massimo persone base treni nazionali guida viaggiatore riferimento norma applicano sconti maggiorazioni prezzo servizio executive promozionale tipologie azienda trasporti milanesi sbme cumulativo integrato serale settimanale tariffe urbano offerta richiesta utilizzo esercizio acquisto validazione avvengono maniera codice numero breve agenzia mobilità metropolitana nuovo possibile utilizzare mezzi urbani torino metro tram unico italia ferrovie austriache öbb sistema internet automatico

Tradutor on-line com a tradução de biglietto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGLIETTO

Conheça a tradução de biglietto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biglietto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biglietto» em italiano.

Tradutor português - chinês

车票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

billete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ticket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذكرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

билет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bilhete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

billet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ticket
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilet
70 milhões de falantes

italiano

biglietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bilet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квиток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bilet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εισιτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaartjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biljett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biglietto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGLIETTO»

O termo «biglietto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biglietto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biglietto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biglietto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGLIETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biglietto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biglietto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biglietto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BIGLIETTO»

Citações e frases célebres com a palavra biglietto.
1
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
2
Bill Bernbach
Un'idea, perché sia una buona idea, deve essere anche spiegata in breve: deve stare in un biglietto da visita, o in una bustina di Minerva.
3
César-François-Adolphe d'Houdetot
L'esperienza ha l'utilità di un biglietto della lotteria dopo l'estrazione.
4
Beppe Grillo
L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:
5
Bill Lawrence
La luna di miele è finita quando lui telefona per dire che arriverà tardi per la cena; e lei ha già lasciato un biglietto in cui ha scritto che la cena è nel frigorifero.
6
Daniele Luttazzi
Babbo Natale ce l’ha con me. Da piccolo invece dei regali mi lasciava un biglietto con su scritto: “Non esisto”.
7
Gabriela Mistral
L'esperienza è un biglietto della lotteria comprato dopo l'estrazione.
8
Christopher Plummer
Lavorare con lei è come essere colpiti in testa da un biglietto di San Valentino.
9
Alessandro Varaldo
Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.
10
Billy Wilder
Doveva solo aprire un cassetto e dire una battuta: la sbaglio cinquantatré volte. Allora le feci scrivere e mettere in ogni cassetto dell'armadio un biglietto, in modo tale che aprendo un cassetto qualunque potesse leggerlo. Andò nell'armadio sbagliato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BIGLIETTO»

Descubra o uso de biglietto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biglietto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il biglietto che esplose
Il viaggio cui allude William Burroughs nel "Biglietto che esplose", pannello finale della sua celebre tetralogia, non è solo quello interstellare del metamorfico protagonista Bradly. È anche il viaggio conclusivo di una specie – la ...
William S. Burroughs, 2013
2
Biglietto d'amore
Aveva capito che il suo biglietto era caduto in mani nemiche e forse Lisi neppure l'aveva visto. La partenza improvvisa voleva essere una tacita e cortese separazione dei due innamorati, anche se il progetto maturava da tempo nella mente ...
Laura Mancinelli, 2014
3
Riflessioni sul biglietto di banca
Pertanto il valore del biglietto nelle mani del possessore non è meno reale, considerato come dritto alpagamento della somma rappresentata, e di cui la Banca a promesso il versamento a vista contro la consegna del biglietto. Cosicchè il ...
Lebano (Vincenzo), 1869
4
Il biglietto ossia la capitale e la provincia commedia in ...
Cesare Della Valle. ATTO PRIMO 7 Hai. Quando si vuol mentire bisogna saperlo fare. - La causa fn decisa ieri, e fu vinta. Or ora l'ho saputo e son' venuta apposta il dirvelo. Ed essendo questo l' unico impedimento che si frapponeva alla ...
Cesare Della Valle, 1854
5
Il biglietto e l'anello: melodramma in due atti : da ...
melodramma in due atti : da rappresentarsi al Real Teatro del Fondo nella state del 1839 Rocco Aggiutorio, Raffaele D'Ambra. IL BIGLIETTO £ L'ANELLO MELODRAMMA IN DDE ATTI Atto I. — lo scambio del nome. Atto II. — il ritorno del ...
Rocco Aggiutorio, Raffaele D'Ambra, 1839
6
Il biglietto e l'anello melodramma in due atti [la poesia è ...
Raffaele D'Ambra, Gianni, Barattini, Salvetti, Granchi, Revalden, Scipione Cerrone, Filippo Colazzi, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Domenico Pappalardo, Matteo Radice, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Gennaro ...
Raffaele D'Ambra, Gianni, Barattini, 1839
7
Il biglietto del lotto stornato commedia buffa in due atti ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, Tavola, Francesco Rossi, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, Nadauro, Pasquale Stella, Pietro Raimondi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Giovanni Sacchi, ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1833
8
L'archivio di Piero Gobetti. Tracce di una prodigiosa giovinezza
Lettera, 1924 feb. 19. 426.3. Biglietto, Roma, 1924 mar. 12. 426.4. Biglietto, Roma 1924 mar. 24. 426.5. Biglietto, Roma [1924 apr.]. 426.6. Biglietto, Roma, 1924 apr. 13. 426.7. Biglietto, Roma, 1924 mag. 4. 426.8. Biglietto, Roma, 1924 mag. 9.
Silvana Barbalato, 2010
9
Regio biglietto in data 21 Settembre 1839 prescrivente una ...
Sardegna, Carlo Alberto re di Sardegna. anno de' fondifioccprrentir alla relatiyaspesa\e di stabilire ad mi Jil:genîralÎ elieiallÙ stesso oggetto Ci parvero opportune. Ora desiderando che tale instituzione si mandiéîad 'i:fl'et,loî,fqbbiamo ravvisato ...
Sardegna, Carlo Alberto re di Sardegna, 1839
10
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
biglietto a domicilio non è una lettera di cambio , segue , 1° che il sottoscrittore non potrebbe opporre al terzo presentatore negligente la decadenza dalle sue a- zioni contra di lui , offrendo di provare ch egli avea fatto i fondi per la scadenza al  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGLIETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biglietto no contexto das seguintes notícias.
1
Polignano, beccato sul treno senza biglietto aggredisce il controllore …
I Carabinieri di Polignano a Mare hanno deferito in stato di libertà alla Procura della Repubblica di Bari un cittadino nigeriano incensurato ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
Se doni il sangue non paghi il biglietto del festival | Trapianti e …
In Transilvania, patria di Dracula, è stata appena lanciata la campagna Pay with Blood (“Paga col sangue”). Fino al 24 luglio coloro che ... «West - Welfare Society Territory, jul 15»
3
Treni, aria condizionata guasta? Bonus del 25% sul prezzo del …
Bonus del 25% sul prezzo del biglietto ... si ha diritto ad un bonus pari al 25 per cento del costo del biglietto, spendibile entro 12 mesi. Il cliente ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
4
Poletti (Pd): "Rinuncio all'ingresso gratuito al Festival Puccini …
... sobrietà del sindaco Giorgio Del Ghingaro” e procederà ad acquistare il relativo biglietto. “Sono convinto che tutti i consiglieri di maggioranza ... «Versiliatoday.it, jul 15»
5
Tiziano Ferro, corsa al biglietto per European Tour - LatinaToday
Tutti pazzi per Tiziano Ferro, corsa folle al biglietto per l'European Tour. In 24 ore venduti oltre 60mila biglietti per il nuovo tour dell'artista di ... «LatinaToday, jul 15»
6
Trenord è rovente Disservizi e criticità ma biglietto optional
Cronaca di un'ordinaria giornata di viaggio su un treno domenicale, fra furbizie per non pagare il biglietto, ragazzini strafottenti, furbacchioni, ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
7
Le arene estive di Firenze dove il biglietto costa zero - ilReporter.it
Film sotto le stelle sì, ma gratis (o con un micro-biglietto). L'arena estiva cambia pelle, oltre ai consueti cinema all'aperto di Firenze, il grande ... «Il Reporter, jul 15»
8
[ Volterra ] Multa un ragazzino senza biglietto e subisce una testata …
Questo il destino toccato a un autista di autobus a Volterra mentre stava multando un ragazzo a bordo senza biglietto. Sanzione che in casi ... «gonews, jul 15»
9
Softball Little league: Lombardia U19 pronta a staccare il biglietto
CARONNO PERTUSELLA – Si avvicina il momento dei verdetti per le finali europee della Little league, il “mondiale” di softball giovanile. «ilSaronno, jul 15»
10
Carabiniere picchiato sul treno da chi non voleva pagare il biglietto
I ragazzi, tre maschi e due femmine, italiani e stranieri, con un paio di pitbull al seguito, sarebbero saliti sul convoglio ad Acqui senza biglietto e ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biglietto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biglietto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z