Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carnè" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARNÈ EM ITALIANO

car ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNÈ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carnè e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARNÈ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carnè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carnè no dicionário italiano

A definição de carné no dicionário é a adaptação dos cadernos.

La definizione di carnè nel dizionario è adattamento di carnet.


Clique para ver a definição original de «carnè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNÈ

carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNÈ

big
coi
koi
ta

Sinônimos e antônimos de carnè no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNÈ»

carnè marcel amanti perduti parco mappa eventi significato carne cuneo carnè consorzio macellai tipici nasce iniziativa gruppo negozianti qualificati intento sviluppare piccole realtà locali appennino romagnolo parchi natura botanica grotte speleologia centro visite vena gesso brisighella incastonato come gioiello gessi rontana quelli castelnuovo comune degli angoli più suggestivi hoepli parola adattamento carnet libri film segnala errori editore test home dizionari rifugio area picnic alloggio piace persone parlano sono state trova carné romagnola interno attrezzata ettari presso regionale della calendario podistica

Tradutor on-line com a tradução de carnè em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARNÈ

Conheça a tradução de carnè a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carnè a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnè» em italiano.

Tradutor português - chinês

卡恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Карн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carnè
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Carne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

르네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்னீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Carnè
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carne
70 milhões de falantes

italiano

carnè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Карн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

CARNE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnè

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNÈ»

O termo «carnè» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.773 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carnè» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnè
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnè».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARNÈ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carnè» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carnè» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnè

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNÈ»

Descubra o uso de carnè na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnè e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I film di Michelangelo Antonioni: un poeta della visione
scatori; approfittando di speciali licenze fa da aiuto in due film, / due Foscari ( storia della rivalità tra due famiglie veneziane del Rinascimento) e Les visi- teurs du soir di Marcel Carnè. Mentre, come vedremo, l'esperienza con Carnè si rivelerà ...
Aldo Tassone, Michelangelo Antonioni, 2002
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
Egli dunque, entrato un giorno a ragionare sul pregio dell'opera del Carnè e venuto a quei capi dove s'indagano e studiano i dieci, otto anni del regno di Luigi Filippo, il Carnè, prese a dire, indovina per sentimento assai cose, ma ne lascia ...
‎1855
3
Gli autori e la critica: fatti e misfatti nel mondo del cinema
Eppure i loro lavori non potrebbero essere ' Analogie di Dróle de drame di Carnè con il renoiriano Le Crime de Monsieur Lange, «tanto la fantasia sovversiva di Jacques Prévert lo permea», suggerisce nel frattempo, a proposito del Gruppo ...
Guido Oldrini, 1991
4
Un affetto: memorie politiche : testo inedito
App. XXVIII: L'Italia e il de Carnè cc. 215v-219'. A c. 215v è la premessa: « Aveva il Carnè in un articolo della Revue des deux mondes (giornale repubblicante dapprima poi scivolato verso Luigi Filippo) aveva insultato all'Italia: egli carlista in  ...
Niccolò Tommaseo, Michele Cataudella, 1974
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
Questa "qspàtisione , che è di colore rossiccio , iividesi corrturtemente , secondo le parti a cui ;orrisponde , in carne della parete , o carnè scanalata , in carnè deità suola , ed in carnè •Iella forchetta. Ih tutta P estensione della faccia anteriore ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Opere
... traente, obbligato 9 pagare gl'interessi di queste somme, computando dal giorno della domanda in giudizio. {Art. 181, j84j e *85 del Codina di commercio ). Contr. di. Carnè. Voi. /. jo. r. S- III. In quali casi V accettante può essere liberato, [ «45 ]
Robert Joseph Pothier, 1810
7
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Rocca di Brisighella, zona termale di Brisighella, parco Carnè, grotta Ta- naccia. Sagre e rappresentazioni medioevali, feste in diversi periodi dell'anno. Note: necessaria la prenotazione. Viene fornita la biancheria. Si accettano carte di credito ...
‎2004
8
Specchio della fede christiana
Chrift' ffepulchro carnè fua no deferuit.Chri fto nel frpulchro no latto la carnè fua. E Leene Papa in unofermone.Tataeft illa unio dei 8t homfs: ut necfupplicio poiTer di rimi. Nec morte difiungi. E Bonauérura afTigna de cfo tre rafone. £ iiii |£La pria ...
Roberto Caracciolo, 1537
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Frt/it, Satth rim. JJ. MERCANTILE . A<M. Mercatantile . Lat. alt mercatura!* ffilìant , mer(a:a- rìut . Gr ifiTifinós . S or. Mur, i. 41. Dar. Carnè. 94. M-RCANTONE . Mercante groflo . Lat. int'Ca'or filJt ditti , fatatila . Gr. f/j~ vofst fì"kv^fufff, Fr. Onrd PreJ.
‎1739
10
Spechio della fede christiana volgare
Chrift* 1 fepulchro carnè fua no deferuit.Chri fto nel fepulchro no laiTo la carnè fua. E LeonePapa in unofermone.Taraeft illa unio dei 6? homfs: ut nec fupplicio poftet dirimi. Nec morte difiungi. E Bonauétura afiìgna de ciò tte rafone. L fecondo  ...
Roberto Caraccioli, 1537

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARNÈ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carnè no contexto das seguintes notícias.
1
Che Estate ragazzi!
... trascorso una notte in tenda al parco Carnè, dove hanno potuto ammirare le stelle guidati dagli esperti dell'osservatorio di Monte Romano”. «Il Nuovo Diario Messaggero, jul 15»
2
42° Flaiano Film Festival Multiplex Arca programmazione di lunedì …
Sempre in Sala 4 si prosegue con con “Amanti perduti-Les enfants du paradis” di Marcel Carnè in versione originale sottotitolata: Parigi, metà ... «L'Opinionista, jun 15»
3
L'Emilia-Romagna in viaggio verso l'Expo
... Rimini il 7 agosto con il taglio inaugurale del nastro, Pennabilli l'8 agosto, Diga di Ridracoli il 10 agosto, Carnè di Brisighella il 20 agosto. «Faenzanotizie.it, jun 15»
4
Alla scoperta di antri, grotte e anguane a due passi dal centro …
Queste le tappe: partenza da Brisighella alle ore 10, poi Cava Monticino, Pieve di Rontana - scavi di Rontana, Parco Carnè (ristoro), Cava ... «Ravennanotizie.it, jun 15»
5
“Recondite armonie”, proseguono i concerti a Cava Marana: questa …
... circa 10 kilometri in tutto, è privo di difficoltà tecniche , verrà affrontato a tappe e prevede la sosta a pranzo nelle aree verdi del Parco Carnè. «Faenzanotizie.it, jun 15»
6
L'Emilia-Romagna in viaggio verso Expo 2015
... Carnè di Brisighella (RA) il 20 agosto, Poggio di Badi di Castel di Casio (BO) il 26 agosto, Cavone di Lizzano in Belvedere (BO) il 28 agosto, ... «Forlì24Ore, jun 15»
7
Brisighella. 'Brisighella romantica' anticipa gli eventi della rassegna …
... dei borghi più belli d'Italia per inerpicarsi fino al centro visite Rifugio Ca' Carnè, passando prima dal Museo geologico ex-cava del Monticino, ... «Romagna Gazzette, jun 15»
8
Nel weekend del solstizio d'estate si parte con "Brisighella Romantica"
... dei borghi più belli d'Italia per inerpicarsi fino al centro visite Rifugio Ca' Carnè, passando prima dal Museo geologico ex-cava del Monticino, ... «RavennaToday, jun 15»
9
Oggi e domani il Torneo della Vena del Gesso di Tiro con l'Arco a …
... naturali del parco e il circuito di gara, che si snoda ad anello nei pressi del Rifugio Cà Carnè, presenta piazzole di tiro molto scenografiche, ... «Faenzanotizie.it, jun 15»
10
Una passeggiata nella Vena del Gesso con il Nordik Walking Park
Sono disponibili bastoncini in uso gratuito sia al Rifugio Ca' Carnè, che alla Pro Loco di Brisighella. Dopo la presentazione in municipio, alle ... «Romagna Noi, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnè [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carne-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z