Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOTTO EM ITALIANO

in · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incotto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incotto no dicionário italiano

A definição de incotto no dicionário é cozida, queimada, seca.

La definizione di incotto nel dizionario è cotto, bruciato, riarso.


Clique para ver a definição original de «incotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOTTO


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
concotto
con·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOTTO

incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostante
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incostro
incravattare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOTTO

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

Sinônimos e antônimos de incotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOTTO»

incotto incotto hoepli parola significato còt part pass incuòcere cotto bruciato riarso lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro incòtto incòctus incuocere parfcicipio passato dizionari repubblica wiktionary italian edit verb

Tradutor on-line com a tradução de incotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOTTO

Conheça a tradução de incotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

incotto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incotto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incotto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incotto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incotto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incotto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incotto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incotto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incotto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incotto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incotto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incotto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incotto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incotto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incotto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incotto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incotto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incotto
70 milhões de falantes

italiano

incotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incotto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incotto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incotto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incotto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incotto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incotto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incotto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOTTO»

O termo «incotto» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOTTO»

Descubra o uso de incotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... viso abbronzato , incotto dal sole. Rissoler , v. a. Rosolare ; abbrostire le carni. Rìsson , t. masc. T. di Mar. Ancora a quattro patte. Rit , o Rite , ». m. ( rit ) al plur. Rites. Rito , ordine prescritto nelle cirimonie della religione. Ritournelle , ». f.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Dizionariu sardu-italianu
Pu accut ti lai M. AccoTTAu-da, part, incotto. Caso aocoilau si uarat eu chi appena* bogaa de sa forma si ghellat in su soru calrnli de su rescotlu po ddu firmai, eacio о formaggio incotto. Po accol- tilau M. Accottiladlra, Ы. accoltila- mentu.
Vissentu Porru, 1866
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(-UJca'-lo) Réduit en croûtes. INCOTTO . sm. (-iot'-to) Maquereau . tache aux j. Tiibes pour s'être chauffé de trop près. INCOTTO , TA . adj. Cuit ; brûlé ; havi.-j- Incotto dul sole , hâlé ; rissolé. INCOVERCHIAKE. V. Coperchiare. 1NCRASSANTE ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Incotto , s. m. ( -kót-to ) Maquereau , tache aux jambes pour s'être chauffé trop près. Incotto , ta , adj. Cuit ; brûlé ; h.rvî. + Incotto dal sole , hâlé, rissolé. Incoverchiare , V. Coverchiare. Incrassante, adj. et s. ( -kras-sdn-te ) T. de Mid. Incrassant.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
INCOTTO , f. m. Cr. in Vacca. Sorta di macchia , о lividore , die viene alle volte alle donne nelle cofee, quando tengono il •fueco fotto la goruiclJ» in tempo di veriio. '.V. Vacca. INCOTTO, TA, add. Leggiermente cot- □ to. Cuit ; brûlé ; havi.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
T INCOTTO, s. m. Sorta di macchia, o lividore che viene alle vc't- alle don- in nelle cosce , quando tingono il fuoco sotto ia gonnella in tempo di verno. Cr. in Vacca. V . . INCOTTO . TA , add. da Incuocere ; Leggerrnente cotto . Incotte le veni , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Dizionario della lingua italiana: 4
INCOTTO. Sust. Sorta di macchia o lividore che viene alle volte alle donne nella cosce, quando tengono il fuoco sotto la gonnella in tempo di verno. Il Vocabol. sotto la voce VACCA. ' INCOTTO. Aild. Da Incuocere. 'Latin. incactus. Agn. Pand.
‎1828
8
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Alcune donne usano anche tenerle sotto, il qual uso, se sia smoderato, produce l' incotto. INCOTTO, «usi. sing., che anche dicono VACCHE, plur., sono corti lividori, o macchie, che vengono alle cosce, pel soverchio uso del Veggio, tenuto  ...
Giacinto Carena, 1869
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Crogiolato. - Poe COTT. Incotto. ra cotta ( Tét ). - Greppo. Vaso di terra Verdemezzo si dice per agg. a carne tra rotto ( Pot casse' ). - Cozz D' radon, D' zms . cotta e cruda : Guascotto . - Cotto per Ub- Ciocca di susine, di ciriegie.-D.m D'cozz.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Còc poc, Mès eòe - Incotto, Leggermente cotto — Guascotto, mezzo cotto, quasi cotto — Ver- demezzo, si dice a carne tra cotta e cruda. Indà'l crìtd e 7 eòe - Vedi Crud. Manda 'n zo de còce e de crude - Comportare , Soffrire assai, Aver gran ...
Antonio Tiraboschi, 1873

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z