Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biscottare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISCOTTARE EM ITALIANO

bi · scot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISCOTTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Biscottare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BISCOTTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «biscottare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biscottare no dicionário italiano

A definição de biscottare no dicionário é cozinhar por um longo tempo; assar duas vezes: b. pão.

La definizione di biscottare nel dizionario è cuocere a lungo; cuocere due volte: b. il pane.


Clique para ver a definição original de «biscottare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISCOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISCOTTARE

biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottiero
biscottificio
biscottino
biscotto
biscroma
biscugino
biscuit

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISCOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de biscottare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISCOTTARE»

biscottare pane come panettone biscottare dizionari corriere della sera rimettere forno alimento renderlo croccante significato termine treccani biscotto biscòtto cuocere rendere usato soprattutto part pass biscottato fette biscottate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum può plum cake troppo asciutto cookaround potresti fare biscottatura lagaccio tagli circa dito spessore metti lato grandi scot lungo volte lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de biscottare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISCOTTARE

Conheça a tradução de biscottare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de biscottare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biscottare» em italiano.

Tradutor português - chinês

biscottare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biscottare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biscottare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biscottare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biscottare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

biscottare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biscottare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biscottare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biscottare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biscottare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biscottare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

biscottare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

biscottare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biscottare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biscottare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

biscottare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biscottare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biscottare
70 milhões de falantes

italiano

biscottare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biscottare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

biscottare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biscottare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

biscottare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biscottare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biscottare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biscottare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biscottare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISCOTTARE»

O termo «biscottare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biscottare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biscottare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «biscottare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISCOTTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biscottare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biscottare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre biscottare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISCOTTARE»

Descubra o uso de biscottare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biscottare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Aggctt. Esprime più che Bistorto , cioè Torlo per ogni verso. - Il moro c il cedro di fermezza di legname e (d>) durare non son differenti dal loto, per la più parte biscontorti. Sodar. Agifc. 134. BISCOTTARE. Verb. att. Cuocere a modo di biscotto.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
L'uno e l'altre (rowoledclle a... ma. an m). nhacro d'India), colte quando son fatto, . . si mettono cosi fresche in una schiacciata di pan crudo, e, con essa incorporate e dentro nascose, si mette quella schiacciata in forno a biscottare; di poi, ec.
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
L' une e l'altro (“montane due specie del pepe erbacea d'ludia), colte quando 500 fattc,. . . si mettono cosi fresche in una schiacciata di pan crudo, e, con essa incorporate e dentro nascose, si mette quella schiacciata in forno a biscottare; ...
‎1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Biscottare. Att. Cuocere a modo di biscotto ; e dicesi più specialmente del pane. - Soder. Cult. Ort. 202: Si mette quella schiacciata [ di pan crudo ] in forno a biscottare ; dipoi si pesta tutto col pestello di legno nel mortaio, o fattone polvere,  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario della lingua italiana: 1
BISCOLORE. Add. Di piùcolori. Lat. discolor. Gr. é'regtixpoug. Pallad. Il quale se avrà eli biscolori. BISCOTTARE. Cuocere checché sia a modo di biscotto. Lat. recoquere, torrere. Gr. O'll'ftìtt. S. E_/iguratam. Ridurre a perfezione. BISCOTTATO.
‎1827
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Facciasene pasta , colla quale si forma un pane, che sita cuocere nel forno; ecotto che sia, si cava tagliandolo in fette , che si fanno poi biscottare nel forno. Bishottini di .fa-voir: . Prendansi 4, uova fresche , sbattendo bene il bianco a parte in ...
‎1744
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Ma chenti fieno le circosianze, che concorrono a rompere il vetro, troppo presto sreddato, il fatto si è, che i vetraj si- premuniscono contro un sì fatto disordine, con biscottare tutte le loro manisatture, cioè con tenerle per qualche tempo in un  ...
‎1767
8
i Libretti Verdi: Ricette Base
Dopo la prima cottura, se volete conservare la torta più a lungo, potete tagliarla a fette di spessore omogeneo e farle biscottare in forno. Potete preparare questa variante anche con altri tipi di semi oleosi - mandorle, nocciole, ecc.
Sole e Luna Associazione
9
Momenti golosi
Cuocete in forno preriscaldato a 180 °C per circa 30 minuti. Sfornate e lasciate riposare i filoni per un giorno intero, quindi tagliateli in fette oblique ricalcando le incisioni praticate. Passate le fette a biscottare in forno caldo fino a che non ...
Aa.vv, 2014
10
Il Cuciniere all' uso moderno: ossia la maniera di ben ...
Quando saranno cotti li taglierete con' una coltella in sbieco acciò vengano i Biscotti assai belli: dipoi li rimetterete a biscottare, osservando che nou prendano colore e che restino bianchi. Questi Biscotti sono eccellenti per la cioccolata.
‎1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISCOTTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biscottare no contexto das seguintes notícias.
1
Europeo Under 21: la Svezia batte il Portogallo ai rigori e diventa …
01/07 08.51 BelushiQualche volta a biscottare si viene biscottati. Forza Viola. 01/07 01.56 ScaramouchePurtroppo i nostri erano di gran lunga ... «Fiorentina.it, jun 15»
2
Caffè: Piace amaro, corto, a colazione o dopo pranzo in tutto il mondo
Un rito da colazione (45%), accompagnato da pane o fette biscottare con burro e/o marmellata (12%) o latte (26%), o dopo pranzo (45%). «NEWSFOOD.com, jun 15»
3
La memoria del gusto
All'inizio è una grande sfera di pane lentu che viene tagliata in dischi di ugual misura, poi rimessi in forno a biscottare, a “carasare”». «SardegnaDies, mai 15»
4
Da #erSistema a #cipuòstare, la grande bruttezza della Serie A 14/15
E' tutto un disegno atto a consentire alle due romane di "biscottare" l'accesso alla Champions. 0-1 Iturbe, ma naturalmente arriva l'1-1 di ... «Fantagazzetta, mai 15»
5
Le Frise Ignoranti: la ricetta delle frise pugliesi
... senso orizzontale e poi infornato e fatto biscottare. In questo passaggio (la bis-cottura) risiede la differenza fondamentale tra la frisa e il pane. «Cinematographe, abr 15»
6
Colazione sana, naturale e gustosa: 8 ricette da non perdere
Quindi, non più il solito caffè e basta, ma neanche le solite fette biscottare con marmellata, ma un vero e proprio pasto, per fornirvi tutta ... «Ecoo, abr 15»
7
BISCOTTI ALLO ZENZERO FRESCO
Sfornare, tagliare a fette e rimettere nel forno per 10' a biscottare a 180°. Si conservano in scatole di latta. Buon appetito, Nellina. Letture. 7441. «PrimaDaNoi.it, dez 14»
8
I Roccocò, immancabili dolci natalizi della tradizione partenopea
Non appena tutti i roccocò saranno visibilmente gonfi, affinché abbiano una durata maggiore, rimetteteli in forno a biscottare per qualche ora a ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, dez 14»
9
Una sedia alzata e una gola tagliata…
... perché il Toro non deve speculare sul risultato, non deve biscottare un pareggio per salvare la pelle come si fece col Genoa due stagioni fa, ... «Faziosi, dez 14»
10
Il pane carasau e il suo cugino ogliastrino, il pistoccu
... sopra il canisteddu, un grande cesto piatto del diametro di circa un metro, pronte per essere nuovamente infilate nel forno a biscottare. «GraphoMania, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biscottare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/biscottare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z