Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biscuit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISCUIT EM FRANCÊS

biscuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISCUIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Biscuit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISCUIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «biscuit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biscuit no dicionário francês

A definição de biscoito no dicionário é pastelaria assada, consistindo de uma mistura de farinha, ovos e açúcar.

La définition de biscuit dans le dictionnaire est pâtisserie cuite au four, composée d'un mélange de farine, d'œufs et de sucre.


Clique para ver a definição original de «biscuit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BISCUIT


circuit
circuit
coupe-circuit
coupe-circuit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
incuit
incuit
recuit
recuit
surcuit
surcuit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BISCUIT

biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin
biscoto
biscotte
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle
bise
biseau
biseautage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BISCUIT

acquit
bruit
conduit
déduit
détruit
enduit
fortuit
fruit
grape-fruit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
instruit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

Sinônimos e antônimos de biscuit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BISCUIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «biscuit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de biscuit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BISCUIT»

biscuit amuse gueule bibelot biscotin biscotte boudoir bretzel céramique craquelin croquet croquignole friandise galette gâteau gaufrette gimblette macaron pâtisserie petit beurre porcelaine sablé statuette toast tuile recette noel ricardo mistral recettes atelier chefs découvrez amaretti cookies tuiles amandes langues chat biscuits font bonheur petits grands cuisine biscuit miel cannelle enfance fadila abonner bonjour aujourd vous propose bercé nbsp wiktionnaire toute vaisselle verni dans vide pesait presque rien wells guerre airs traduit

Tradutor on-line com a tradução de biscuit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISCUIT

Conheça a tradução de biscuit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de biscuit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biscuit» em francês.

Tradutor português - chinês

饼干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biscuit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्कुट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسكويت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

печенье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biscoito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিসকুট
260 milhões de falantes

francês

biscuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biskut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビスケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비스킷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biscuit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh bít qui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிஸ்கட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिस्कीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bisküvi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biscotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

herbatnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

печиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biscuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπισκότο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biscuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biscuit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISCUIT»

O termo «biscuit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biscuit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biscuit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «biscuit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISCUIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biscuit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biscuit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre biscuit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BISCUIT»

Citações e frases célebres com a palavra biscuit.
1
Stephen King
Lire la fin d'un roman policier avant d'y arriver, c'est comme manger un biscuit fourré à la noix de coco en allant tout de suite à la noix de coco. Après il ne reste plus qu'à jeter le biscuit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BISCUIT»

Descubra o uso de biscuit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biscuit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
Rayons d'achat Dénomination des denrées Quantités de denrées Biscuit de Savoie Biscuit roulé Épicerie Moule 18 cm Papier sulfurisé 21x19 cm Sucre blanc en poudre 0,050 kg 0.050 kg + 0,005 kg (manip.) Sucre vanillé arôme naturel 1/2 ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
L'heure du biscuit:
m_ E u: 5 Textimage présente L'Heure du Biscuit de Michèle Barbier COLLECTION Chantal Péninon, Ludovic Salvador et Michèle Barbier En compétition pour Les Petits Molières 2013 - Catégorie Meilleur Auteur et Meilleure comédienne ...
Michèle Barbier, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Sorte de petit biscuit ferme et cassant. BISCUIT, s. m. Pain en forme de galette ronde ou carrée, auquel on a donné deux cuissons pour le durcir, et dont on fait provision pour les voyages sur mer. Biscuit frais. Vieux biscuit. Biscuit moisi.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Ces préparations s'obtiennent en ajoutant une ou plusieurs substances médicamenteuses à de la pâte de biscuit, et faisant cuire ensuite au four. La pâte de biscuit se fait en battant des œufs en mousse (œufs n° 4) et en y incorporant du sucre ...
Amédée Dechambre, 1868
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Chaque homme consommé par jour 18 onces de biscuit, autant qu'on le peut à la mer; ou' alterne cette ration avec celle de pain frais qu'on' fabrique quand le temps et la provision d'eau le permettent. Entre les ports de commerce, celui qui,  ...
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
B I S C HT T. s. m. Pain fort desséché par une double - cuisson , 'd'où il est appelle biscuit, pour le garder long temps , .& particulièrement fur la mer. Le biscuit est : bon à tremper dans le vin d'Espagne. La soude est le lieu où l'on garde le ...
Antoine Furetière, 1727
7
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
BISCUIT. On connaît sous ce nom deux genres de préparation alimentaire : l'une, sorte de pâtisserie délicate, faite avec des œufs, delà farine et du sucre, aromatisée le plus souvent avec l'eau de fleurs d'oranger. La saveur agréable , la  ...
8
Etienne M. Traité de l'Office: avec Gravures
I. Gros biscuit pour glacer. — 2. Biscuit pour glacer. — 3. Biscuit viennois, — 4. Biscuit croquant. — a. Biscuit hollandais. — 6. Biscuit de patience. — 7. Autre Biscuit de patience. — 8. Biscuit de patience à l'orange. — 9. Biscuit de patience à là ...
Étienne, 1845
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
On dit faire du biscuit, aller faire du biscuit, pour dire en aller faire provision , lorsqu'on craint d'en manquer. — On fait aussi du biscuit pour les vivres de terre. — On appelle aussi le biscuit, pain-biscuit. — Pain cuit deux fois , qu'on mange sur ...
Napoléon Landais, 1834
10
La porcelaine à Paris sous le Consulat et l'Empire: ...
A l'instar de Sèvres, qui innova dans ce domaine, les pièces sculptées, essentiellement les statuettes et diverses pièces d'ornement, sont laissées à l'état de biscuit, c'est-à-dire cuites sans être émaillées. Des sculpteurs renommés dirigèrent ...
Régine de Plinval de Guillebon, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISCUIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biscuit no contexto das seguintes notícias.
1
Bjorg, les nouveaux snack bio et bons testés par la rédac | meltyFood
Question biscuit, il y en a deux types : les petits plaisirs et les en-cas. Avec votre café/thé préféré, à toute heure, meltyFood s'est régalé avec les ... «meltyFood, jul 15»
2
Mireille Geay continue à jouer à la poupée - SudOuest.fr
Et leurs bras et jambes sont en biscuit, une porcelaine fine », continue la collectionneuse à propos d'autres poupées. Une poupée vieille de 95 ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Oreo se prépare à battre son propre record de dégustation massive …
A 17 heures, devant l'esplanade du Morocco Mall à Casablanca, les fans de la marque sont invités à déguster tous le célèbre biscuit en ... «Yabiladi, jul 15»
4
Commodore de retour dans le rétro-gaming.. sur smartphone!
Enfin, plusieurs couleurs seront actuellement disponibles à l'achat: noir, blanc, beige-biscuit, mais d'autres couleurs tel que le vert et le bleu ... «Indigo Buzz, jul 15»
5
Recette sucrée pour la journée de la crème glacée - Canoe
Garnir le dessous d'un biscuit avec l'équivalent de 1 tasse de crème glacée, et déposer l'autre biscuit en exerçant une pression afin d'obtenir ... «Canoë, jul 15»
6
United Biscuits accroît à Nantes les capacités du Mini BN
Cet article est réservé aux abonnés de l'Usine Nouvelle Le succès du petit biscuit sandwich, petit frère du BN, ne se dément pas, vingt ans ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
7
Levée de fonds record pour la biotech française DBV à Wall Street
L'usage de la cacahuète est tellement répandu qu'ils risquent leur vie chaque fois qu'ils acceptent un biscuit de la part d'un camarade, ... «Le Monde, jul 15»
8
Hortensias en fête. Fleurs et musique au menu - Perros-Guirec - Le …
... les assiettes avec des patates saucisses au lard le samedi et un café, biscuit et spécialités bretonnes lors de l'inauguration du samedi matin. «Le Télégramme, jul 15»
9
Une petite faim? Ne manquez pas le Dimanche toqué en septembre …
... grenailles au romarin, fèves », un « biscuit de volaille des Dombes, coulant de crevettes grises, légumes croquants et son jus » ou encore un ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
«Le Joueur initial» de Françoise Gérard plonge dans son enfance …
Chez sa grand-mère, le dimanche, devant un petit verre de bière blonde et un biscuit, elle lorgnait, pour tromper l'ennui, sur les revues. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biscuit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/biscuit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z