Significado de "boriarsi" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BORIARSI EM ITALIANO

bo · riar · si

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORIARSI

Boriarsi é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BORIARSI EM ITALIANO

definição de boriarsi no dicionário italiano

A definição de burguês no dicionário é mostrar-se orgulhosa, se gabar.

TRADUÇÃO DE BORIARSI

Conheça a tradução de boriarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de boriarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boriarsi» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 谝
• Tradutor português - espanhol: alardear
• Tradutor português - inglês: brag
• Tradutor português - hindi: डींग
• Tradutor português - arabe: تفاخر
• Tradutor português - russo: хвастать
• Tradutor português - português: fanfarronice
• Tradutor português - bengali: জাঁক
• Tradutor português - francês: se vanter
• Tradutor português - malaio: menyombong
• Tradutor português - alemão: prahlen
• Tradutor português - japonês: 法螺
• Tradutor português - coreano: 카드 놀이의 일종
• Tradutor português - javanês: brag
• Tradutor português - vietnamita: lời khoe khoang
• Tradutor português - tâmil: தற்பெருமை
• Tradutor português - marata: फुशारकी
• Tradutor português - turco: övünmek
• italiano: boriarsi
• Tradutor português - polonês: przechwalać
• Tradutor português - ucraniano: хвалитися
• Tradutor português - romeno: lăudăroșenie
• Tradutor português - grego: καυχιέμαι
• Tradutor português - africâner: spog
• Tradutor português - sueco: brag
• Tradutor português - norueguês: skryter

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORIARSI»

Descubra o uso de boriarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boriarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

Heggiarñ, , Per Boriarsi, Compiacersi di se stcsso e andare con porta men (o maestoso. PAVÓN, Pavone, Paone, dim Pavoncello, Pavonchio, PaoHcma , t. orn. Pavo eri- statut , Uccello assai grande e bello, a noi venuto dalle Indie orientalt.

Angelo Paganini, 1857

Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...

joyggia'raj, Per Boriarsi, Compiacorsi di se stesso e andare con lmrlan1entomaestosn. PAVON, Pavone, qune, dim_ Pavqncello, Paroneino, Paoncino, t. qrn. l'avo eristatus , Uccello assai grande'e bcllo,a noi venqu delle Indie orientali.

Angelo Paganini, 1857

Il Manuale d'Epitteto

Se vantasi alcuno d' intendere e di sapere spiegare i libri di Crisippo, dl fra te stesso; se Crisippo non avesse scritto oscuro, niente avrebbe costui di che boriarsi. Ma io, che voglio io? Conoscer la natura e seguirla . Ricerco dunque chi ne sia ...

Cebes (of Thebes.), Epictetus, Lazzaro Papi, 1829

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Vantagáctto. Vantaggino. VanVnnlaggià. Vantaggiare. _\ (издано. Vantaggiàa. Vantaggiato. Vantaggiún. Gran vantaggio. Vautaggiós. Vantaggioso. Vantàss. Vantarsi. Darst' vanto. Boriarsi. Imho/'iarsi. Gloriarsi. Dire parole lli suo vanlamento.

Francesco Cherubini, 1843

Opere

... vedea poi alcuno boriarsi dell'oro , perchè egli avea anella otto e vasi quattro, io ridea anche di lui sgangheratamente: poichè tutto il Pangea con gli stessi metalli cm grande quanto un granel di miglio. 1L COMPAGNO ' O beato Menippo  ...

Gasparo Gozzi, 1833

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L

Tutt i salma fenissen in gloria. fig. Ogni salmo in gloria torna o finisce. La lingua balle dove il dente duole. Gloriàss. Gloriarsi. Millantarsi. Vantarsi. - Vanagloriarsi. Imboriarsi. Boriarsi. lnwmirsi. Gloriètta. Altana. È quasi lo stesso che Ballrèsca.

‎1840

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Glorlarsi, boriarsi ‚ compiacersi da sè stesso, considerarsi e vaglieggiarsi per bello. N.-Ma. 3. — N. ass. nello stesso signilrcato. Arcaismo. n. 4. — Att. Per simil. Far bello, adornare. n.-Ma. PAVONEGGIATA, s/. V. Рпоквссцшкцто. — Lalli. l.

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario reggiano-italiano: 2

... STIGHÈR = Stuíìicàre, Istigàre, Punîecchiàre. sTxcHÈa AL FonMIGHÈR = Stuiìicàre il formicàjo. Recar molestia a chi può отдаете. STIMÈRS = Pavoneggiàrsi, Pagoneggiàrsi. Rimirarsi con albagìa come fa il pavone; e fig. Gloriarsi, Boriarsi ...

‎1832

Opere scelte di Gasparo Gozzi volume primo [-quinto]

cadettero in un sol giorno. Quand'io vedea poi alcuno boriarsi dell' oro, pérchè egli avea anello otto e vasi quattro, io ridea anche di lui sgangheratamente: poiché tutto il Pangeo con gli stessi metalli era grande quanto un granel di miglio . u.

‎1822

Della perfetta poesia italiana spiegata e dimostrata con ...

Vz'vamus, men Lesbia, atque amemus. Da questo era detto convivium; perchè fusse una vita insieme : e noi dichiamo di chi si tratta bene, e fa buona tavola, far/ buona vita. Non ha dunque tanta ragione di boriarsi della sua lingua Cicerone, ...

‎1821

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boriarsi no contexto das seguintes notícias.

Le spiagge della Costa Azzura | Garoupe | Antibes

Dall'inglese to Brag, ovvero vantarsi, boriarsi, fare lo spaccone, i braggies indicano tutti quei selfie scattati in esotici o famosi luoghi di vacanza, ... «Travelblog.it, ago 14»