Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bracchiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRACCHIERE EM ITALIANO

brac · chie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRACCHIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bracchiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRACCHIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bracchiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bracchiere no dicionário italiano

A definição de bracchiere no dicionário é a pessoa que lidera os cães de caça e mantém-os sob custódia.

La definizione di bracchiere nel dizionario è chi guida i bracchi alla caccia e li ha in custodia.


Clique para ver a definição original de «bracchiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRACCHIERE


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fare due chiacchiere
fare due chiacchiere
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRACCHIERE

braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciante
bracciantile
bracciare
bracciarm

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRACCHIERE

accogliere
baracchiere
berlinghiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
lettighiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

Sinônimos e antônimos de bracchiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRACCHIERE»

bracchiere bracchiere treccani bracchière bracco guida custodia cani nelle battute caccia avendo inoltre compito spingere mediante suoni spari altri grandi dizionari brac chiè bracchi alla significato repubblica venat custodisce addestra battuta grida rumori stanare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni whipper miglior gratuito corriere sera scopri termine garzanti linguistica sapere custodiva guidava battutedi braccmero quegli matt franz apposterebbe buri

Tradutor on-line com a tradução de bracchiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRACCHIERE

Conheça a tradução de bracchiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bracchiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bracchiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

piqueur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piqueur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piqueur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

piqueur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piqueur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

piqueur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piqueur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piqueur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piqueur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

piqueur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piqueur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piqueur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piqueur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piqueur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piqueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piqueur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Piqueur
70 milhões de falantes

italiano

bracchiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Piqueur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

piqueur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piqueur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

piqueur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piqueur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Piqueur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Piqueur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bracchiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRACCHIERE»

O termo «bracchiere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bracchiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bracchiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bracchiere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRACCHIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bracchiere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bracchiere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bracchiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRACCHIERE»

Descubra o uso de bracchiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bracchiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-E voi farete bene, - disse il vecchio bracchiere , il cui viso tradiva una leggera inquietezza,-vol farete molto bene, ed il sig. conte ve ne sarà grato, mentre egli ama la caccia da vero l'orsennhto. -- Per Bacco, giunto da jeri l'altro, eccolo oggi di ...
Eugène Sue, 1847
2
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Aneddoti del cocchiere, del servitore ) del bracchiere. Pensione di Provenohiere (i). - Adorato dalla sua ca5a, il duca vi stabili un ordine perfetto: non quell' ordine comune alla mediocrità di spi' rito, ma quello che appartiene alla delicatezza ...
3
Cosmorama pittorico
Aveva Napoleone nel suo arcione un paio di pistole sempre tenute in pronto dal Mammalucco,o, in maucanza di questi, dal bracchiere di servigio. Un bracchiere seguiva portando a bandoiiera gli occhiali dell'imperatore. Aveva inoltre nei ...
4
Tutti i racconti
Forse ha fatto delmalea qualcuno ohafatto morir qualcuno? – Di tutto un po', – rispose uno degli astanti dalla faccia spianata, straordinariamente similea una pala. – E chi non ricorda il bracchiere Mikita, oquell'altro... – E chiera il bracchiere  ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Storie di Vampiri
«Di tutto unpo'»,rispose unodegli astantidallafaccia spianata, straordinariamente simileauna pala. «E chinonricorda ilbracchiere Mikìta, o quell'altro...» «E chierail bracchiere Mikìta?», disseil filosofo. «Aspetta!racconto iodi Mikìta», disseDoròs.
Autori vari, 2011
6
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Lupinnon esitò, e benché fosse pieno giorno, contando sulla solitudine del luogo , si arrampicò fino alla breccia. Sporgendolatesta, vide idue uomini e la moglie di Sebastiani che si affrettavano verso le rovine deltorrione. Il bracchiere scostò ...
Maurice Leblanc, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Il Salvetti, andato alla Pieve del Calandri a caccia con molti cani, ordinò al bracchiere, che quando erano lutti entrati a tavola , sciogliesse tutti i bracchi , e levrieri acciò venissero intorno alla mensa. t BRACCIAJU0LA. S. f. Bracciale. Frane.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario della lingua italiana: 1
BRACCHIERE. Quegli che guida i bracchi. Matt. Franz. Rim. burl. Che non m' appostcrebbe un buon bracchiere. 'BRAGGHIONE. T. di Star. nat. Nome di un genere di animali dell'ordine dei Rot_iferi, con organi ciliati rotatori alla bocca, coperti ...
‎1827
9
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
Il bracchiere dopo avergli restituito il suo cavallo, montò sopra una carretta d'un mercante di conigli, e se n' andò. All'indomani mattina , come il gentiluomo usciva a cacciare colla sua muta, gli ferì l' orecchio la voce del bracchiere che a sè la ...
Tommaso Smith, 1825
10
Funerali dell'imperatore Napoleone relazione officiale della ...
... castellano a Rambouillet , e che era della mia camera in Egitto: a Lavigne ch' era ultimamente guardiano di una delle mie scuderie e mio bracchiere a cavallo in Egitto; a Ieanet Dervieux ch'era bracchiere delle scuderie e mi serviva in Egitto .
‎1842

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRACCHIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bracchiere no contexto das seguintes notícias.
1
Caccia al Cinghiale: Star di Posta..
A questo punto bisogna fare dei distinguo importanti, la caccia in braccata contempla sostanzialmente due figure fondamentali, il canaio o bracchiere, cioè colui ... «Caccia Passione, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bracchiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bracchiere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z