Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bucolica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUCOLICA EM ITALIANO

bu · co · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCOLICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bucolica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUCOLICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bucolica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Poesia de trigo mourisco

Poesia bucolica

A poesia bucólica é um gênero de poesia pastoral, cujas origens remontam ao poeta grego Theocritus. Nos tempos antigos, foi extraordinariamente bem sucedido, tanto que o poeta latino Virgil lidou com esse gênero. Nos tempos modernos, a poesia bucólica tem sido o meio de criar um lugar imaginário habitado por pastores felizes dedicados à poesia chamada Arcadia. Exemplos modernos de poesia pastoral são o Aminta di Torquato Tasso e a Arcadia de Jacopo Sannazaro. La poesia bucolica è un genere di poesia pastorale, la cui origine viene fatta risalire al poeta greco Teocrito. Nell'antichità riscosse notevole successo, tanto che si occupò di questo genere il poeta latino Virgilio. In epoca moderna la poesia bucolica è stata il tramite per la creazione di un luogo immaginario abitato da pastori felici dediti alla poesia, chiamato Arcadia. Esempi moderni di poesia pastorale sono l'Aminta di Torquato Tasso e l'Arcadia di Jacopo Sannazaro.

definição de bucolica no dicionário italiano

A definição de bucólico no dicionário é uma composição poética de um sujeito pastoral e rural. Bucolica também é um gênero literário que inclui poemas bucólicos.

La definizione di bucolica nel dizionario è componimento poetico di soggetto pastorale e campestre. Bucolica è anche genere letterario che comprende i carmi bucolici.

Clique para ver a definição original de «bucolica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUCOLICA


accattolica
ac·cat·to·li·ca
angelica
an·ge·li·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
buccolica
buc·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
gradazione alcolica
gradazione alcolica
idraulica
drau·li·ca
maiolica
ma·io·li·ca
melica
me·li·ca
mezzamaiolica
meʒ·ʒa·ma·io·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
silene cattolica
silene cattolica
simbolica
sim·bo·li·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUCOLICA

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolico
bucranio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUCOLICA

angelica arcangelica
arcibasilica
auto pubblica
autopubblica
bielica
calce idraulica
controreplica
demoltiplica
forza pubblica
linajola italica
mollica
monoelica
motoelica
plica
rosa angelica
rosa italica
sfera pubblica
silene gallica
supplica
turboelica

Sinônimos e antônimos de bucolica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUCOLICA»

bucolica significato cosa bucolico prima persona poesia genere pastorale origine viene fatta risalire poeta greco teocrito nell antichità riscosse notevole successo tanto occupò questo virgilio epoca moderna stata tramite creazione bucolica vivere country nuovo accattivante raffinato progetto espositivo carattere culturale intrattenimento avvicinare pubblico filosofia treccani bucòlico buccòlico bucolĭcus βουκολικός βουκόλος pastore buoi relativo vaprio adda organizzazione piace persone parlano state attività villa castelbarco suggestiva cornice terrà maggio settembre dalle alle studio esseci evento tratta luigi michielon tiene battesimo provincia milano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum idillio sapere

Tradutor on-line com a tradução de bucolica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUCOLICA

Conheça a tradução de bucolica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bucolica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bucolica» em italiano.

Tradutor português - chinês

牧歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bucólico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bucolic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्राम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буколический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bucólico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেঠো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bucolique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang desa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bukolisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牧歌的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목자의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bucolic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thôn quê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்டுப்புறக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गांवढळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pastoral
70 milhões de falantes

italiano

bucolica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bukoliczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буколічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucolică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουκολικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skouspel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bucolic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

idyllisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bucolica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUCOLICA»

O termo «bucolica» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bucolica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bucolica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bucolica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUCOLICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bucolica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bucolica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bucolica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUCOLICA»

Descubra o uso de bucolica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bucolica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bucolica [trad. da G. Nicolini]
Publius Vergilius Maro. MENTEM AUT ET EXCOLIT n' up qn 'n K.K. HOFBIBLIOTHEK USTERR. NATIONALBIBLIOTHEK >ie l-iÌ5.îbb?îb 4,3.dàzî7a . '' f LA BUCOLICA DI VIRGILIO . Quale . . . . . . .
Publius Vergilius Maro, 1816
2
Bucolica, Georgica, et Aeneis
Virgil Alexander Cunningham. Infere, Daphni, piros: carpent tua poma nepotes. Omnia fert aetas, animum quoque. faepe ego longos Cantando puerum memini me condere foles. Nunc obiita mihi tot carmina. vox quoque Moeria Jam fugit ipfa  ...
Virgil, Alexander Cunningham, 1743
3
Publi Virgili Maronis Bucolica: Georgica et Aeneis
Georgica et Aeneis Virgil Richard François Philippe Brunck. LEGTORI S. Inter VIR GILII ceterisque rebus quae ad artzfcium pertinent, supra alias eminet editiones, typorum excellentia, illa, quam anno Ízujus saeculi LV11 excudit Io. Baskerville ...
Virgil, Richard François Philippe Brunck, 1789
4
Il corsaro di Lord Byron e La bucolica di Virgilio
George Gordon Byron Baron Byron. mo , il quale era venuto per toglierli la vita , è quanto avea di più caro , non solamente perdonò la vita ; ma gli offerse ancora quanto bastato gli sarebbe per vivere agiatamente il resto de' suoi giorni ; la ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1828
5
Bucolica, Georgica et Aeneis
Publius Vergilius Maro. Ips^ lubit, m2uibulc^ue unä2nte« lleitit It^ben2«, lüunit2 ^ eren«, vocem^ue, et corZ>u«, et 2rm2 Uetilci. Ki^iÄ velut m2ßn2« äomini cum äiviti« 2eäe« ?ervol2t, et penni« 2lt2 2tr>2 lulliÄt Itirutxlo, ?2oul2 p2rv2 le^en« ...
Publius Vergilius Maro, 1766
6
La bucolica di Vergilio, volgarizzata per Gius. Jacopo Ferrazzi
Publius Vergilius Maro, Giuseppe Jacopo Ferrazzi. Si ride de'tuoi doni, e se sei vago In doni gareggiar, Jola ti vince. Ohimè meschin che feci! agli Austri ahi lasso! Fidai i fioretti; e la mia greggia immonda Delle fonti cacciai ne' tersi argenti.
Publius Vergilius Maro, Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1845
7
Estetica di lettere ed arti belle
"f Non v'ha quasi chi più favelli di poesia bucolica senza dir JL • ch'essa è già passata di moda, e che il secolo presente ha ben al tri bisogni che descrivere la vita ed i costumi de' pastori. Ma la mod non ha impero che su le vesti e su' ...
Domenico Anzelmi, Raffaele Gaetano, 2003
8
Biblioteca Italiana,o sia notizia de libri rari italiana
La Bucolica di Virgilio per Fratrem Evangeliftam FoMa de Cremona Ord. Servorum . Venezia per Criftophorum de Pen- fis 1494. in 4. e Milano pel Vicomercato 1520. in 8» . 4. 11 Tradotta da Bernardo Pulci eoo l'Elegie te. Fiorenza | .* pel Mi ...
Niccola Francesco HAYM, 1771
9
Biblioteca italiana, o sia Notizia de'libri rari nella ...
1 La Bucolica di Virgilio per Fratrem Livangeiiilam fossa de Cremona orcj. Servorum . la Venezia 1494.^ Criitophorum de PenGs de Man- ddlò, in 4.i; □* □ 1 ' Bernardo Potei nella Bucolica di Virgilio ; dijerouimo Benivie- nrjacopò Fiorino i>è" ...
Niccolò Francesco Haym, 1728
10
Bucolica, Volaterrais, Hastiludium, Carmina varia
BUCOLICA ad Laurentium Medicen iuvenem clarissimum Titulus libri: Naldi de Naldiis Bucolica in Laurentium Medicen E; Naldi de Naldis (Florentini add. P1; poetae clarissimi add. P>) Bucolica ad Laurentium Medicem iuvenem clarissimum ...
Naldo Naldi, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUCOLICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bucolica no contexto das seguintes notícias.
1
La città raddoppia il mercato Il sabato solo prodotti a km 0 - Cronaca …
... aveva visto la partecipazione di una trentina di produttori in una cornice bucolica tra esposizioni di trattori d'epoca, e di animali da cortile». «La Sentinella del Canavese, jul 15»
2
Una collettiva al Castello di Lipari | Artribune
... nei campi della Sicilia inventò la poesia bucolica, ad altri pastori che alla lira sostituirono la lupara. Ma senza disturbare Teocrito o Sciascia, ... «Artribune, jul 15»
3
Ultra maratona: saronnesi a Grindelwald in Svizzera | ilSaronno
La bucolica cittadina di Grindewald verrà così presa d'assalto da una babele di sportivi in rappresentanza di 35 nazioni desiderosi di portare a ... «ilSaronno, jul 15»
4
Leggi La Notizia - Ecco perchè sono diventata vegana
Tornando alla bucolica storia della mia infanzia avevamo anche un maiale che razzolava beato nel suo stalletto, non ci avevo stretto ... «Leggilanotizia, jul 15»
5
Con restauro Prado risorge 'Era', capolavoro Francisco Goya …
La scena bucolica dipinta dal maestro spagnolo - un gruppo di braccianti che riposa accanto a un mucchio di grano e cerca di ubriacare per ... «ANSAmed, jul 15»
6
Ecco perchè sono diventata vegana
Tornando alla bucolica storia della mia infanzia avevamo anche un maiale che razzolava beato nel suo stalletto, non ci avevo stretto ... «Leggilanotizia, jul 15»
7
Arborea Carmina – Life | Teatri On Line
... la bellezza della natura, con un gioco di colori che rappresentano quelli che la natura offre, in una danza dall'atmosfera giocosa e bucolica. «Teatri Online, jul 15»
8
Simone Cantarini, artista del libero pensiero • Nove da Firenze
Scena che mantiene tutta la freschezza classica, senza pagar pegno all'ampolloso e accademico stile della bucolica Arcadia, sciagurata fucina ... «Nove da Firenze, jul 15»
9
The MACCABEES in concerto il 3 Febbraio 2016 a Milano - Rockon.it
I ragazzi sono, infatti, cresciuti nella bucolica e tranquilla parte sud di Londra, tra nuotate e partite di calcio. Le loro esperienze adolescenziali ... «rockON.it, jul 15»
10
Pattern e fantasie bucoliche, la moda invernale si trasforma in …
Macro rose rosse prendono forma da Dolce&Gabbana, in una versione bucolica e neoromantica che si impone su romantici abiti a corolla, ... «Fashion Mag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bucolica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bucolica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z