Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repubblica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPUBBLICA EM ITALIANO

re · pub · bli · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPUBBLICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Repubblica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPUBBLICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «repubblica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
repubblica

república

Repubblica

A república é uma forma de governo de um estado pertencente às formas de democracia representativa ou aristocracia, onde a soberania pertence a uma parte mais ou menos grande das pessoas que o exercem nos caminhos e limites estabelecidos pelas leis em vigor. Em geral, é contrário às formas do absolutismo monárquico e, em geral, a todas as de status absoluto. La repubblica è una forma di governo di uno Stato, appartenente alle forme di democrazia rappresentativa o aristocrazia, in cui la sovranità appartiene ad una parte più o meno vasta del popolo che la esercita nei modi e nei limiti fissati dalle leggi vigenti. Essa viene solitamente contrapposta alle forme di assolutismo monarchico e generalmente a tutte quelle di stato assoluto.

definição de repubblica no dicionário italiano

A primeira definição de república no dicionário é uma forma de governo em que todos os cidadãos do estado participam do poder supremo, geralmente indiretamente, através de seus representantes livremente eleitos, ou diretamente, através do referendo e em que o cargo de chefe do estado não é hereditário, mas eletivo e temporário. Outra definição de república é um lugar onde todos mandam e ninguém obedece; desordem, confusão: uma família que é r; não faça muito r. A República também é o complexo, a comunidade de literatos de um determinado país ou de uma certa tradição literária.

La prima definizione di repubblica nel dizionario è forma di governo in cui tutti i cittadini dello Stato partecipano al potere supremo, di norma indirettamente, per mezzo di propri rappresentanti liberamente eletti, o direttamente, per mezzo del referendum, e in cui la carica di capo dello Stato non è ereditaria ma elettiva e temporanea. Altra definizione di repubblica è luogo dove tutti comandano e nessuno ubbidisce; disordine, confusione: una famiglia che è una r.; non fate troppa r. Repubblica è anche il complesso, la comunità dei letterati di un certo paese o di una certa tradizione letteraria.

Clique para ver a definição original de «repubblica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REPUBBLICA


angelica
an·ge·li·ca
auto pubblica
auto pubblica
autopubblica
au·to·pub·bli·ca
basilica
ba·ʃi·li·ca
bucolica
bu·co·li·ca
colica
co·li·ca
elica
e·li·ca
enciclica
en·ci·cli·ca
filatelica
fi·la·te·li·ca
forza pubblica
forza pubblica
idraulica
drau·li·ca
melica
me·li·ca
moltiplica
mol·ti·pli·ca
opinione pubblica
opinione pubblica
plica
pli·ca
presidente della repubblica
presidente della repubblica
replica
re·pli·ca
sfera pubblica
sfera pubblica
simbolica
sim·bo·li·ca
supplica
sup·pli·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REPUBBLICA

reptante
reptatorio
reptazione
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REPUBBLICA

accattolica
angelica arcangelica
arcibasilica
bielica
buccolica
calce idraulica
controelica
controreplica
demoltiplica
gradazione alcolica
linajola italica
maiolica
mezzamaiolica
mollica
monoelica
motoelica
rosa angelica
rosa italica
silene gallica
turboelica

Sinônimos e antônimos de repubblica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPUBBLICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «repubblica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de repubblica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REPUBBLICA»

repubblica associazione babilonia caos casa casino circostanza città collettività colonia compagnia comunione comunità condizione confusione disordine disposizione ditta fase fiera forma giostra grandine impresa insalata istituzione lega massa nazione news tempo reale notizie video repubblica quotidiano aggiornato politica cronaca economia sport esteri spettacoli musica cultura scienza tecnologia genova parla domenica figlia boss giuseppe mazzagatti oppido mamertina provincia reggio calabria processione fatto sosta milano palermo torino giornale piace persone parlano inchieste approfondimenti dirette maggiori eventi dall sito ufficiale della presidenza presidente senato contiene descrizione dettagliata struttura composizione dell elenco completo senatori link extra edicola abbonati possono leggere edizione cartacea comprensiva tutte edizioni locali bari bologna

Tradutor on-line com a tradução de repubblica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPUBBLICA

Conheça a tradução de repubblica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de repubblica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repubblica» em italiano.

Tradutor português - chinês

共和国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

república
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

republic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गणतंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمهورية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

республика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

república
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রজাতন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

république
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

republik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Republik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

共和国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공화국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

republik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước cộng hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியரசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रजासत्ताक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cumhuriyet
70 milhões de falantes

italiano

repubblica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeczpospolita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

республіка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

republică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοκρατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

republiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

republiken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

republikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repubblica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPUBBLICA»

O termo «repubblica» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repubblica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repubblica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «repubblica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPUBBLICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repubblica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repubblica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre repubblica

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «REPUBBLICA»

Citações e frases célebres com a palavra repubblica.
1
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
2
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.
3
André Comte-Sponville
La legge è legge, sia essa giusta o no, nessuna democrazia, nessuna repubblica sarebbero possibili se si obbedisse soltanto alle leggi che si approvano. Ma nessuna sarebbe accettabile se si dovesse, per obbedienza, rinunciare alla giustizia o tollerare l'intollerabile.
4
Francesco Crispi
La monarchia ci unisce, la repubblica ci divide.
5
Fiorello
L'italia è una repubblica fondata sulla ruota della fortuna.
6
Tom Hodgkinson
Abbiamo bisogno di essere responsabili per noi stessi; dobbiamo creare la nostra repubblica personale. Oggi deleghiamo le nostre responsabilità al capo, all'azienda, al governo, e poi diamo loro la colpa quando tutto va male.
7
John James Ingalls
Nella democrazia dei morti tutti gli uomini sono finalmente uguali. Non vi è né rango né posizione né prerogativa nella repubblica della tomba.
8
Nancy Mitford
L'aristocrazia in una repubblica è come un pollo a cui è stata tagliata la testa: può correre intorno in modo vivace, ma in realtà è morto.
9
Ron Paul
Alcuni membri del Congresso ritengono che il governo federale abbia bisogno del potere di controllare gli Americani in modo da consentire al governo di operare più efficacemente. Vorrei ricordare ai miei colleghi che, in una repubblica costituzionale, non si chiede mai al popolo di sacrificare le proprie libertà per rendere più facile il lavoro del governo.
10
Benjamin Rush
Il solo fondamento per un'educazione utile in una repubblica deve essere posto nella religione. Senza questo non ci può essere alcuna virtù, e senza virtù non ci può essere libertà, e la libertà è l'oggetto e la vita di tutti i governi repubblicani.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REPUBBLICA»

Descubra o uso de repubblica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repubblica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repubblica
Repubblica è l’opera di Platone che più ha influenzato la politologia e il pensiero moderno, che più ha infiammato studiosi e statisti di ogni epoca.
Platone, 2012
2
Il libro nero della Prima Repubblica
Prendendo spunto dalle sentenze di Perugia e Palermo, rispettivamente contraria e favorevole ad Andreotti, Rita di Giovacchino stende il quadro più completo ed aggiornato di trent'anni di misteri italiani.
Rita Di Giovacchino, 2012
3
La Costituzione della Repubblica Italiana
A un giornalista che gli chiedeva quale libro avrebbe salvato di questi tempi se avesse dovuto scegliere, Marco Travaglio ha risposto: Fino a qualche tempo fa avrei detto Dante o Machiavelli, ma oggi dico in assoluto la Costituzione ...
AA. VV., 2011
4
La repubblica delle farfalle: Il romanzo dei ragazzi di Terezín
Degli incubi possiamo anche non avere paura: il guai a Terezín, comincia solo quando apri gli occhi.
Matteo Corradini, 2013
5
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
Le site de Giuffrè indique : "Il presente saggio, di cui una prima versione è già apparsa su "Clio" (n. 2 del 2007), esce oggi rielaborato ed arrichito da un imponente apparato di note e di documenti.
Daniele Arru, 2012
6
Istoria della Repubblica di Venezia ...
Pietro Garzoni. □ o , permise il Provveditor Generale, che una sorti- 1694. ta cieca s allestisse , Ne fu appoggiata 1' azione al co- Jm"a raggio del Burovich con ordine alli Cavalieri Marino- SríJrSK vich , e Nuncovich di sostenerlo . Eletti i più ...
Pietro Garzoni, 1720
7
La mummia della Repubblica
Una brillante incursione nell'Italia minoritaria e anticonformista di fine Ottocento: repubblicana, massonica, laica, positivista, percorsa da imbalsamatori, da fautori della cremazione e da costruttori di mausolei.
Sergio Luzzatto, 2011
8
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Filippo M. Casoni. Ì>er riparare a questi inconvenienti deliberarono , che ' Ansaldo si studiasse di prevalersi in parte dei Genovesi malcontenti , ed accomodati all'intento, assoldando nascostamente alcuni dei soldati medesimi della ...
Filippo M. Casoni, 1800
9
Storia della repubblica di Genova, dalla sua origine sino al ...
SOMMARIO. Un esercito Spanonapoletano, respinti dal regno di Napoli i primi sforzi dell' Austria, cala per la riviera di Genova a cougiungersi con Maillebois Francese, e Gages Spagnuolo coli' intendimento di minacciar il Piemonte.
Carlo Varese, 1838
10
Commento alla "Repubblica" di Platone: (dissertazioni I, ...
La tradizione non ci ha conservato nessun commento antico specificamente dedicato alla 'Repubblica di Platone', fatta eccezione per i Commentari di Proclo, diadoco platonico della Scuola di Atene nel V sec. d.C. Si tratta di un insieme ...
Proclo, Michele Abbate, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPUBBLICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repubblica no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli, in tangenziale contromano provoca due morti. Video esclusivo
Le immagini di un "dramma in diretta" inviate da un lettore di Repubblica mentre chiede aiuto perché c'è un'auto contromano sulla Tangenziale ... «La Repubblica, jul 15»
2
Papa e Sicilia L'estate nera di Espresso e Repubblica
Il caso è di pubblico dominio, tanto che ieri sulla prima pagina di Repubblica campeggiava un fondo che attaccava il Vaticano, colpevole di ... «il Giornale, jul 15»
3
Qualificazioni Mondiali 2018, l'Italia pesca la Spagna. Conte …
La Germania, campione del mondo in carica, è la testa di serie del Gruppo C e affronterà la Repubblica Ceca. Da segnalare anche il derby ... «La Repubblica, jul 15»
4
MXGP 2015 - Risultati qualifiche GP Repubblica Ceca, primo …
Mondiale motocross 2015 - Si è da poco conclusa la gara di qualifica sul circuito di Loket, in Repubblica Ceca. In MXGP, con Cairoli fuori dai ... «InSella.it, jul 15»
5
Festa Repubblica Tunisia,grazia per 1581
In occasione della Festa della Repubblica oggi in Tunisia per i 67 anni dalla fine della monarchia husseinita, il presidente della Repubblica ... «ANSA.it, jul 15»
6
Sky News: "Ecco il capo dei trafficanti di uomini dalla Libia"
Telefonate agghiaccianti, come riportato in un articolo di Alessandra Ziniti su Repubblica.it nel luglio del 2014. "Inshallah! Così ha voluto Allah", ... «La Repubblica, jul 15»
7
Salerno-Reggio Calabria, riapre il viadotto Italia
A spiegare la scelta di dissequestrare il tratto autostradale è stato il procuratore generale della Repubblica di Catanzaro Raffaele Mazzotta che ... «La Repubblica, jul 15»
8
La hit parade delle università
Bologna svetta tra i mega istituti, Camerino tra i piccoli: ecco le classifiche del Censis per la Grande guida di Repubblica. di AURELIO ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repubblica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/repubblica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z