Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calessabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALESSABILE EM ITALIANO

ca · les · sa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALESSABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calessabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALESSABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calessabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calessabile no dicionário italiano

A definição de um calessabile no dicionário é da estrada que pode ser percorrida com o buggy; estrada, rolando.

La definizione di calessabile nel dizionario è di strada che si può percorrere con il calesse; carrozzabile, rotabile.


Clique para ver a definição original de «calessabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALESSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALESSABILE

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare
calettatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALESSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de calessabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALESSABILE»

calessabile calessabile hoepli parola calessabile† strada può percorrere calesse carrozzabile rotabile significato dizionari repubblica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary etymology edit abile adjective masculine feminine plural calessabili suitable gigs road retrieved from percorribile data calessabile‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono edilone aggiunto atta essere percorsa calessi altri veicoli ruote easyweb five opac ordine chiusura vicolo vicinale balsi salva approvazione superiore cautela segnatura preunitario tipologia deliberazione

Tradutor on-line com a tradução de calessabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALESSABILE

Conheça a tradução de calessabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calessabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calessabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

calessabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calessabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calessabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calessabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calessabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calessabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calessabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calessabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calessabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calessabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calessabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calessabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calessabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calessabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calessabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calessabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calessabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calessabile
70 milhões de falantes

italiano

calessabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calessabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calessabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calessabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calessabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calessabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calessabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calessabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calessabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALESSABILE»

O termo «calessabile» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calessabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calessabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calessabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALESSABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calessabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calessabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calessabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALESSABILE»

Descubra o uso de calessabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calessabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 2: Altra via pur pisana, meno ripida ma più angusta , ed in certi luoghi non calessabile. E 50: La strada... posteriormente è stata ridotta buonissima e calessabile. CALESSACCIO. Peggiorat. di Calesse. Cattivo e scomodo calesse. - Panant.
‎1866
2
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Attualmente però dalle Corti di Roma e Firenze si sta facendo una tale strada calessabile assai amplia e comoda . Per mezzo di Mai radi, e Brhighella , Paese industrioso, e noto per le Fabbriche de' suoi Cappelli, tee, si potrebbe rendere pure ...
Andrea Metrà, 1793
3
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Attualmente però dalle Corti di Roma e Firenze si sta facendo una tale strada calessabile assai amplia e ; comoda . Per mezzo di Matradi, e Brisighella , Paese industrióso, e noto per le Fabbriche ^e'suoi Cappelli , ecc., si potrebbe rendere ...
‎1793
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
_ L'Annozumnn , CALESSABILE, CARREGGIABILE, aggiunto di strada da potervisi andare con Carrozza, Calesso, ecc. Nota il. Volendo guardarla un po' nel sottile, si direbbe che Carreggiahile è alquanto diverso da Carrozzabile, non solo ...
Giacinto Carena, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
(V) * CALESSABILE. Add. d'ogni gen. Foce moderna e dell'uso. Dicesi delle strade dove possono andar i carri, le carrozze, e simili. Via ridotta calessabile. Targ. Viagg. (A) * CALESSINO. Sost. rnasc. Foce dell'uso. Diinin. di Calesso, Picciol ...
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) * CALESSABILE. Add. d'ogni gen. Voce moderna e dell'uso. Dicesi delle strade dove possono andar i carri, le carrozze, e simili. Via ridotta calessabile. Targ. Viagg. (A) » CALESSINO. Sast. masc. Voce dell'uso. Dimin. di Calesse, Picciol ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Relazioni sul governo della Toscana
Furono dati vari sussidi a diverse comunità per rifare le loro strade, ed in specie a quella di Chianciano per Montepulciano e di S. Casciano dei Bagni per lo Stato del Papa; a quella di Montalcino per avere una strada calessabile per arrivarvi ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), Arnaldo Salvestrini, 1974
8
Il bosco e lo schioppo: vicende di una terra di confine tra ...
... calessabile anche il tratto dal confine a Faenza (evidentemente per sfruttare i noli e i pedaggi che poteva offrire il binomio strada a ruote-idrovia), tanto che l' arteria rimase in realtà solo someggiabile (o calessabile «imperfettamente», a tratti ...
Gian Luca Corradi, Natale Graziani, 1997
9
Il regno di Napoli
calessabile adatta all'artiglieria, benché non senza incomodo, pe' molti fiumi da attraversare privi di ponti; la più breve per chi di Lombardia si avanzi per la strada di Romagna e delle Marche. Può condurre a Napoli senza passare in Puglia, ...
Giorgio Simoncini, 1993
10
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Per mezzo di flfmrurli, e Bririghclla, Paese industrioso, e noto per le Fabbriche tlé' sum Cappelli, ecc., si potrebbe rendere pure calessabile un' altra vra, che arrivas :;e a l“irepze. ' Fumzu, distante da Forlì i2 miglia, al Ponente, e 30 al Levante ...
‎1793

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALESSABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calessabile no contexto das seguintes notícias.
1
Il Tevere e la sua sorgente: storie d'altri tempi sulle vette della …
La costruzione della calessabile, le prime “Balilla” che si inerpicheranno per la strada polverosa avvieranno il cambiamento con i primi ... «Mondo del Gusto, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calessabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calessabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z