Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calenzuola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALENZUOLA EM ITALIANO

ca · len · zuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALENZUOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calenzuola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALENZUOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calenzuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calenzuola no dicionário italiano

A definição de calenzuola no dicionário é uma planta da família Euforbiacee, com um tronco peludo e folhas arredondadas, espontaneamente nos campos.

La definizione di calenzuola nel dizionario è pianta della famiglia delle Euforbiacee, con fusto peloso e foglie arrotondate, spontanea nei campi.


Clique para ver a definição original de «calenzuola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALENZUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
euforbia calenzuola
euforbia calenzuola
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALENZUOLA

caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALENZUOLA

azzeruola
bestiuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
sassaiuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

Sinônimos e antônimos de calenzuola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALENZUOLA»

calenzuola parco montevecchia ambiente flora euforbia pianta erbacea alta fino fusto ascendente quasi sempre arrossato leggermente peloso alto specie comune tutto territorio calenzuola hoepli parola zuò calenzola della famiglia delle euforbiacee euphorbia helioscopia foglie arrotondate spontanea luigi rignanese euphorbe réveil matin lechetrezna común leiteira forum acta plantarum erba verdona lattaiola diavola foto eseguite monfenera marzo significato dizionari repubblica spontane garzanti linguistica fiori giallo verdi raccolti cime ombrelliformi termine glosbe traduzione gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de calenzuola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALENZUOLA

Conheça a tradução de calenzuola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calenzuola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calenzuola» em italiano.

Tradutor português - chinês

calenzuola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calenzuola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calenzuola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calenzuola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calenzuola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calenzuola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calenzuola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calenzuola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calenzuola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calenzuola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calenzuola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calenzuola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calenzuola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calenzuola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calenzuola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calenzuola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calenzuola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calenzuola
70 milhões de falantes

italiano

calenzuola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calenzuola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calenzuola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calenzuola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calenzuola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calenzuola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calenzuola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calenzuola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calenzuola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALENZUOLA»

O termo «calenzuola» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calenzuola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calenzuola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calenzuola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALENZUOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calenzuola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calenzuola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calenzuola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALENZUOLA»

Descubra o uso de calenzuola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calenzuola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fitoterapia. Guarire con le piante
Erba calenzuola • Euforbia elioscopia, Euforbiacee Il genere Euphorbia comprende numerose varietà particolarmente interessanti per la medicina. Oltre a questa, ne prenderò in considerazione qui soltanto un'altra: Euforbia pilulifera ...
Jean Valnet, 2005
2
Guida fotografica - Fiori di prato - Verde e natura
32. Erba. calenzuola. FIORIDIPRATO. Euphorbia. helioscopia. FAMIGLIA: Euforbiacee. DESCRIZIONE: pianta erbacea annuale alta da 10 a 40 cm. Ha foglie semplici, ovali o a cucchiaio, seghettate finemente all'apice, opposte o spiralate sul ...
Edizioni Del Baldo
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CALENZUOLA. Nome volgare della euforbia. CALEPO. (Zooj.) Difficile, pericoloso, CALIBRO. (Zooj.) Termine anatomico indicante la maggiore o minore capacità, o sia lume. de'vasi det corpo animale. CALICANTEME PIANTE; Pian' tae ...
Francesco Agostino Gera, 1838
4
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
(J.) '" CALENZUOLA [Eaas.] (BOL) Nome volgare «lell'eup/mrbiu helzoscopin. ( A. B.) " CALENZUOLA PICCOLA. (Bot.) Nome \olgare dell'eup/torbia peplus. ( A. B.) " CALI'JNZUOLO. (Orm'L) Denominazione volgare della Lazio c/zloris, Linn .
‎1833
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(J.) " CALENZUOLA [Erba.] {Bot.) Nome volgare dell' euphorl/ia Celioscopia. ( A. B.) " CALENZUOLA PICCOLA. (Bot.) Nome volgare deYV euphorbia peplus. ( A. B.) " CALENZUOLO. (Ornit.) Denominazione volgare della Loxia chloris , Linn.
‎1833
6
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
... 240 – angelica 157 – astrologa 43 – serpentina 44 – bistorta 44 – bacaja 120 – bellica 167 – betonica 187 – biscia 281 – brusca 46 – calenzuola 137 – cerea 190 – cimicina134 – cipressina140 – colombina182 – cornetta 59, 130 – crocina  ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
7
Vita in campagna
Uno sciroppo era preparato per far smaltire la sbornia a chi aveva esagerato con il vino. 3-L'ERBA CALENZUOLA L'erba calenzuola (Euphorbia heli- scopia), appartenente alla famiglia delle Euforbiacee, è molto comune nei terreni coltivati e ...
‎1998
8
Toponomastica romagnola
calenzuola-(le) camani CalDerano (Russi): prediale: Calderianus < nom. propr. Calderius (schu., 139) о com. o agg. : v. romg. kald'ira. 241. CALENZUOLA ( kalinzdla - Castroc.) ital. calenzuola (pianta) < lat. med. кoк ndiola < lat. kalendae (rew ...
Antonio Polloni, 1966
9
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Susi. A questi caldi. CALENL OLINO,-ina. CALENZUOLA, femm. CALERE, importare, da calca, in modo sim. usato da SHICALESSINO. CALESSUCCIO. CALMARSIJ d turbamento alsiasi. L'es. ella 'r. è tristo. CALORACCIO, . calore. CALZARE ...
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
(m) ” CALENZUOLA. nor. un. Sinonimo di Euphorbia Peplus. Ved. EuFORBIA. " CALENZUÙLÙJICeSinonimo di Verdone, Loxias c/tloris. Ved. LOSSIA. CALEPINA. nor. FAN. Una Pianta della Famiglia delleC|'ucifere,successivamente riferitaa ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALENZUOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calenzuola no contexto das seguintes notícias.
1
Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"
... (Malva Officinalis L.) di Camomilla ( Matricaria chamomilla L.),mentre per le ferite era utile il lattice della Calenzuola (Euphorbia helioscopia). «StatoQuotidiano.it, mai 15»
2
Il dialetto del manduriano: buttoni-cacarieddu
Buttamanu-i s. m., calenzuola, pianta selvatica caratteristica delle nostre zone; così chiamata perché provoca irritazione della pelle. «La Voce di Manduria, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calenzuola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calenzuola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z