Baixe o aplicativo
educalingo
calido

Significado de "calido" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALIDO EM ITALIANO

ca · li · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALIDO EM ITALIANO

definição de calido no dicionário italiano

A definição de calido no dicionário é quente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALIDO

alido · callido · corpo solido · essere valido · fiordaliso pallido · gelido · invalido · lido · meno valido · pallido · rosa pallido · semisolido · solido · squallido · stolido · trifoglio pallido · valido · verde pallido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALIDO

calibro · Calicantacee · calicanto · calice · calicetto · caliciforme · calicosi · calicot · calidario · calidità · caliente · caliere · califfato · califfo · californiano · californio · caliga · caligaio · caligare · caligarismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · libido · limpido · liquido · lucido · nido · perfido · placido · rapido · rigido · sido · splendido · vivido

Sinônimos e antônimos de calido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALIDO»

calido · vomero · traduzione · calido · stallone · monta · holstein · salto · ostacoli · seme · equine · fresco · congelato · inseminazione · fecondazione · artificiale · figlio · cantus · caletto · bryère · padre · coupe · cálido · dicios · significato · pronuncia · caldo · stall · maas · hell · grey · born · breeder · matthias · kahler · neuendeich · owner · stallion · stud · gmbh · klein · offenseth · today · massima · efficienza · pompe · calore · alta · maxa · sistemi · più · economici · riscaldare · acqua · familiare · utilizzando · energia · rinnovabile · proveniente · dall · aria · unità · risulta · culta · origen · empleo · esto · siente · como · más · selecta · menos · intensa · entre · clima · caluroso · paul · schockemöhle · service · station · breeding · with · offspring · lifetime · winnings · more · than · million · euros · considered ·

Tradutor on-line com a tradução de calido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALIDO

Conheça a tradução de calido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calido» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

calido
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Calido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

calido
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calido
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

calido
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calido
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calido
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calido
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

calido
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calido
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calido
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calido
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calido
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calido
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

calido
70 milhões de falantes
it

italiano

calido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

calido
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

calido
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Calido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calido».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALIDO»

Descubra o uso de calido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uomo caldo, vale che facilmente va in collera, che si lascia trasportar facilmente ad affetti impetuosi (l): uomo calido, che ha di molti celeri, e che patisce di quegl' incomodi, che di tale costituzione sono più o meno evitabili conseguenze.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Calido , Caldo , Caloroso. C alido è termine quasi medico , che non s' adatta ad altro che al temperamento (4) : caldo , come ognun sente , è termine generico : ma applicato al temperamento ha senso più morale che fisico. Uomo caldo , vale  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Giacinto Sigismondo Gerdil. te , essendoché il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbo sempre contenere una qualche parte del calido etere . Si dice inoltre , che è invisibile , perchè invisibile è teiere .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Spiegando quinci il meccanismo delle sensazioni , dice, che ogni senso ed in particolare la vista, cftaii. debbe essere un vapore assaissimo calido: onde si fa la visione per mezzo dell'aria e dell'acqua ; essendoché il caldo solo patisce ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
5
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
degli appetiti sensuali, ed in quanto ella è comune a tutti gli animali; essendochè tutti gli animali, come egli soggiunge, si perpetuano per via di seme, il quale non è altro, che una stilla del celabro stesso, che in se racchiude un calido vapore.
‎1784
6
Psicologia: 2
Ne abbiamo qui l'esempio in Galeno che, volendo definire la natura animale,la ehiamauno zpirita calido ar'vgvfla wrspy.ov. Egli t" chiaro che la parola wrsppzov non significa che una proprietà extrasoggettiva. come in italianola parola valido,  ...
‎1858
7
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
4.Mete.tex. 3 3.34 Entia quz liquefcunc per calorcm, congelancur per frigus tex. com. 3 4 Entia quz fiunt ab uno contrario, ab altero refoIuuntur,uc fi res coagttlatur a calido>a frígido liquéfie & econtra.4 Mete.tex.com.36 Entia quz liquefeunt & quz  ...
Giulio Palamede, 1561
8
Opere edite ed inedite
Giacinto-Sigismondo Gerdil. te, essendochè il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbe sempre contenere una. qualche parte del calido etere. Si dice inoltre, che è invisibile, percbè invisibile è Petere.
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1807
9
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
te, essendochè il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbe sempre contenere una qualche parte del calido etere. Si dice inoltre, che è invisibile, perché invisibile è l'etere. Ma èquesto tutta l'anima ...
‎1807
10
La Medicina posta all'essame nel tribunale della verita; ...
28. temperamemum, á* moderario contingir fi-{gido e calido, ó' viciffim calido à frigido .- 'ubi Però seorsim wrumque serre-tum fuerrit, tune affligit. Dunque quelrímedio, che impedisce la separation de gli humori , conseruara rltemperamenro , e ...
Francesco Ferdinando Ragazzina, 1693

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calido no contexto das seguintes notícias.
1
IL PODESTA' DEI RIBALDI
... il podestà dei ribaldi innesca un delirio mortuario di corpi appesi, decapitati, annegati, fustigati, arsi, marchiati “ferro calido”, di occhi “eructi” e ... «Giornale La Voce, mar 15»
2
Belladonna lascia la Michaels è stata venduta al Qatar
Bella Donna (Baldini II x Calido I), infatti, secondo quanto riportato da World of Show Jumping è stata venduta in Qatar. Sono mesi che vanno ... «Quotidiano.net, jan 14»
3
C5N - DE 1 A 5: ACUSTICO DE FALSA VIA (PARTE 1)
Falsa Via - Cálido Y Frio - en vivo C5N - Duration: 2:29. by Falsa Via ... Falsa Via - Calido y frio - Duration: 3:43. by Martin Operti 186,252 views. «c5n, fev 13»
4
Serie A, Roma: finalmente Totti! Luis Enrique sorride, Osvaldo si scusa
Infatti l'assenza causa sospensione di Osvaldo avrebbe privato la Roma di un calido punto di riferimento in attacco. In sinergia, il tecnico ... «Sportevai.it, dez 11»
5
L'asta al CEF: come decolla il progetto Cavalli giovani
Assegnato infine anche Hermes di Gaia Electra (Flashy x Ornita-s da Calido), un castrone baio di notevole tecnica. Tutti i cavalli sono stati ... «Equitando, nov 11»
6
RITROVATO ORGANO DA 400MILA EURO SPARITO DA UNA …
TREVISO – Si tratta di un organo realizzato nel '700 dal famoso organaro Gaetano Calido, era sparito dalla cappella di Villa Ca' Rezzonico a ... «Oggi Treviso, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calido>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT