Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOA EM ITALIANO

bo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Boa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «boa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boa no dicionário italiano

A definição de boa no dicionário é uma grande cobra não venenosa da família Boidi, com uma cor marrom claro e manchas escuras, com até três metros de comprimento. Boa também é uma longa tira de pluma de avestruz ou peles desgastadas pelas mulheres como lenço.

La definizione di boa nel dizionario è grosso serpente non velenoso della famiglia dei Boidi, di colore bruno chiaro a macchie scure, lungo fino a tre metri. Boa è anche lunga striscia di piuma di struzzo o di pelliccia portata dalle donne come sciarpa.


Clique para ver a definição original de «boa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOA


balboa
bal·bo·a
broteroa
broteroa
cacatoa
cacatoa
canoa
ca·no·a
cardo argiroa
cardo argiroa
feijoa
feijoa
kakatoa
kakatoa
moa
mo·a
noa
noa
salpicroa
salpicroa
stoa
sto·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOA

bo
board
boardingpass
boaria
boario
boaro
boat people
boato
boattiere
bob
boba
bobbista
bobby
bobina
bobinare
bobinatore
bobinatrice
bobinatura
bobo
bobolco

Sinônimos e antônimos de boa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «boa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de boa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOA»

boa galleggiante gavitello segnale marittimo paloma significato ondametrica balada serpente morte forma bicocca open archive home page catalogata produzione scientifica dell ateneo articoli rivista contributi libri tesi dottorato specializzazione monografie curatele brevetti festival genova italia cerimoniere grande finale poteva essere michele salvemini arte caparezza esplosivo tour museica nuovo constructor cross platform python wxpython builder offers visual frame creation manipulation object inspector birrificio ostiense artigianale ristorante fabbrica birra boabirra sito ostia lido roma produce offre piatti ricchi base musica volontà delle lacing system lace locks sports equipment closure provides reel steel cable crank boots

Tradutor on-line com a tradução de boa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOA

Conheça a tradução de boa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de boa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boa» em italiano.

Tradutor português - chinês

蟒蛇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

boa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buoy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفعى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Boa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con trăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boa yılanı
70 milhões de falantes

italiano

boa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

boa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șarpele boa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOA»

O termo «boa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «boa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre boa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BOA»

Citações e frases célebres com a palavra boa.
1
Eraldo Pizzo
Pro Recco-Camogli, 1958: giocavo in centro boa, subii 17 falli consecutivi. Al diciottesimo fischio pensai: finalmente l'arbitro ha espulso il mio avversario. Macché: aveva cacciato me.
2
E. L. James
Non è la prima volta che vado in giro senza slip. La mia dea interiore è avvolta in un boa di piume rosa e diamanti e cammina impettita con un paio di scarpe da sgualdrina.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOA»

Descubra o uso de boa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il giro di boa
L'inchiesta più dura del commissario Montalbano comincia con un cadavere pescato per caso in alto mare, un corpo con i polsi e le caviglie profondamente incisi e mezzo decomposto.
Andrea Camilleri, 2003
2
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
SCENA PRIMA Milord Bonrn., poi lncco Boa/il passeggia alquanto sorpasso, poi chiama. Boa. Ehi. Ira. Signore. Boa. (reguiia a paueggiare, e pensare) ha. ( riferma immobile ad arpetlar'e) Boa. (Non vorrei preripitnr la risoluzione (pas( Anderò ...
3
Nuovo pilota dello Atlantico settentrionale, ovvero ...
BOA DI WHITAKER SPIT. - Questa boa e rossa, a 5 braccia d'acqua, 1 miglio a Lev. q. G. dal segnale di Whilaker; bisogna lasciarla a sinistra. BOA O. DI SWIN SPI'I'WAY. - Questa boa e nera situato a 2 braccia e 'l, di acqua; bisogna lasciarla  ...
Luigi Lamberti, 1864
4
Technical Dictionary
... carbonamento, rifornimento di carbone * (filling a ship with fuel), bunkeraggio Bunsen burner, becco bunsen buoy (general), boa * (small buoy used to indicate the position of an anchor), gavitello * anchor buoy, boa di ancoraggio * bell buoy  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
Boa. Chiudi la vetriata. In. Chiusa. (ridendo da sé.) Abbiamo l'atto un teazetto in due. Boa. Porta via la sportella. In. Nel momento. Boa. Allontanati. In. Obbedisco. (poi da sé.) I tre morti hanno fatto elfetto! Ed il bello si è che gli ho spediti io con ...
Luigi Ploner, 1854
6
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Boa ad ano.. senza sproni: a coda Le specie principali di questo genere sono: r.° lr. Boa 'rorrvono, Lneép.; Boa murina, Linn. Séba Thes. ll. tab. 98. Caratteri. Verde scuro, o macchie nere sul dorso, disposte a cop ie; macchie occllate di bianco ...
7
Manuale del Regno di Dalmazia
Boe e Gavitelli ad uso di tonneggio ed ormeggio dei bastimenti nei porti della Dalmazia. Zara. Uua boa cilindrica in forro, bell'interno del porto in piedi 48 d' acqua, per facilitare la manovra dei navigli che entrano od escono, e Bpecialmente ...
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
armato di sproni : r semplici sotto tutto il corpo .... Boa. PUcehe ( doppie sotto fiX coUo Coballo ' Xparte della coda. Pitonb. . /armata dfnna spina cornea .... Acantopide. co' a Vscnza spina Ubbia. Questa specie è stata confala con la precedente ...
9
Nuova Enciclopedia Popolare
BOA. Îil7 nati in fuori da uncini o speroni (i pezzi ossei dei quali membri vennero riguardati ora come analoghi I agli ossi del bacino e del piede, e ora come ossi della gamba e del piede). Questi vestigii di membri, che esistono eziandio ne' ...
10
Manuale pratico di Java. La programmazione della piattaforma ...
Il primo tipo di adapter introdotto da OMG è il Basic Object Adapter o BOA. Poiché le specifiche del BOA erano lacunose (non definivano ad esempio i meccanismi di attivazione e disattivazione degli oggetti), i vari venditori finirono per ...
MokaByte, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boa no contexto das seguintes notícias.
1
Il Green Hybrid Cup fa tappa in Sicilia - - EcoMotori
Giro di boa dunque per la serie valida come Campionato Italiano Energie Alternative e punti che iniziano a diventare pesanti. Fino ad ora ... «Ecomotori.net, jul 15»
2
Noyz Narcos e Fritz da Cat al Goa Boa di Genova - Fotogallery
Mercoledì 15 giugno al Goa Boa Festival 2015, all'Arena del Mare, si sono esibiti, a partire dalle 22, i rapper Noyz Narcos e Fritz da Cat. «mentelocale.it, jul 15»
3
Games with Gold – Ecco il giro di boa dei giochi gratuiti di luglio
Siamo al 16 luglio ed eccoci al giro di boa per quanto riguarda i giochi gratuiti di luglio che fanno parte del programma Games with Gold. Infatti, su Xbox One, ... «Z-Giochi.com, jul 15»
4
casarotto al giro di boa decisivo del casentino
Villaverla (Vi), 14 Luglio 2015 - Il netto successo centrato circa un mese fa nel Rally Internazionale del Taro è già un lontano ricordo con ... «VicenzaToday, jul 15»
5
Giro di boa per il campeggio di Roccaverano 2015
Da quando è stato costruito nel 1979 per volere dell'allora assessore Gian Marco Rebaudengo, il Campeggio di Roccaverano, struttura di ... «AT news, jul 15»
6
Motopontone rimuove una grossa boa pericolosa per i bagnanti
PESARO - E' stata rimossa questa mattina una grossa boa pericolosa per i bagnanti finita per le mareggiata a Fosso Sejore, tra il comune di ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Boa pericolosa per la balneazione: rimozione effettuata a Fosso …
Si sono concluse con successo e senza alcuna difficoltà, nella prima mattinata odierna, le operazioni finalizzate alla rimozione della boa gialla, ... «pu24.it, jul 15»
8
Indici azionari italiani ed europei in calo al giro di boa
Prevalgono le vendite sui maggiori indici azionari del Vecchio Continente a metà seduta. A Piazza Affari l'indice Ftse Mib segna un -0,96% a ... «La Stampa, jul 15»
9
Goa Boa a ritmo di hip-hop con Gemitaiz & Madman
Continua lo spettacolo del Goa-Boa con il Goa-Boa last minute. Serata hip-hop mercoledì 15 luglio con Gemitaiz & Madman e Noyz Narcos ... «GenovaToday, jul 15»
10
Il Mundialito, gironi al giro di boa: Complici e Reale Mutua a …
Match a senso unico che vede la Reale Mutua trionfare per 13 a 3 e consolidare il primato nel girone al giro di boa. Marcatori per i vincitori ... «Il Vostro Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/boa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z