Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canocchia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANOCCHIA EM ITALIANO

ca · noc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANOCCHIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Canocchia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANOCCHIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canocchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canocchia

Mantis Squilla

Squilla mantis

As teias de aranha ou copos, também conhecidas como teias de aranha ou bolinhas de massa, são um crustáceo da família Squillidae, que pode atingir um comprimento máximo de 20 cm. Os nomes dialéticos utilizados na literatura para indicar esta espécie são: panocchia, teias de aranha; spernocchia, sparnocchia; canocia, canoccia; espumante e cigarra do mar; balestrin, sigà de mà. Cigara; canocchi, teias de aranha; cannocchiella, cecala; càmbara de fangu, solegianu de mari; astrea, cegala de mari; falcão, bainha do mar. La cannocchia o canocchia, detta anche pannocchia o panocchia è un crostaceo della famiglia degli Squillidae che può raggiungere una lunghezza massima di 20 cm. I nomi dialettali usati in letteratura per indicare questa specie sono: panocchia, pannocchia; spernocchia, sparnocchia; canocia, canoccia; sparnocchia e cicala di mare; balestrin, sigà de mà. çigařa; cannocia, pannocchia; cannocchiella, cecala; càmbara de fangu, solegianu de mari; astrea, cegala de mari; canocchia, cicala di mare.

definição de canocchia no dicionário italiano

A definição de canocchia no dicionário é um pequeno crustáceo marinho da família Squillidae, comestível, com uma cor plana e rosada, com pernas dianteiras dobradas.

La definizione di canocchia nel dizionario è piccolo crostaceo marino della famiglia degli Squillidi, commestibile, di forma piatta e di colore roseo, con zampe anteriori ripiegate.

Clique para ver a definição original de «canocchia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANOCCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANOCCHIA

cano
canoa
canocchiale
canoino
canoismo
canoista
canoistico
cañon
canonao
canone
canonia
canonica
canonicale
canonicalmente
canonicamente
canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANOCCHIA

catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Sinônimos e antônimos de canocchia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANOCCHIA»

canocchia ricetta pavone cannocchia detta anche pannocchia panocchia crostaceo della famiglia degli squillidae può raggiungere lunghezza massima nomi dialettali usati letteratura canocchia come pulire cucinare canocchie crostacei adatti primi secondi piatti ottime bollite condite limone olio giallozafferano viene pescata attraverso reti strascico senza difficoltà dato trova alle foci fiumi canali facile pescare soprattutto dopo micidiale sinistro focus predatrice riposo osservabile preferibilmente notte quando esce

Tradutor on-line com a tradução de canocchia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANOCCHIA

Conheça a tradução de canocchia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canocchia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canocchia» em italiano.

Tradutor português - chinês

虾蛄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camarón mantis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mantis shrimp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैंटिस श्रिम्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السرعوف الروبيان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

богомол креветки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camarão mantis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যান্টিস চিংড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stomatopoda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mantis udang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heuschreckenkrebs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사마귀 새우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mantis shrimp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôm bọ ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாண்டிஸ் இறால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळंबीचा किडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mantis karidesi
70 milhões de falantes

italiano

canocchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Modliszka krewetki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

богомол креветки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mantis creveți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mantis γαρίδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mantisgarnaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mantisräkor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mantis reker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canocchia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANOCCHIA»

O termo «canocchia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canocchia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canocchia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canocchia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANOCCHIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canocchia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canocchia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canocchia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANOCCHIA»

Descubra o uso de canocchia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canocchia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zoologia
Misidiacco tropicale. 3. Malacostraci: dall'ALI'O, a. Squilla mantis, canocchia o cicala di mare; b. sezione di Gammarus neglectus; e. Anaspides tasmaniae. INSETTI: GENERALITÀ costale subcostale radiale intestino 'entrali 1 . Nomenclatura.
Adriana Rigutti, 2003
2
La scrittura e l'interpretazione: storia e antologia della ...
Oe.' zucche barucche.” (chiama) Canocchias (con una tavola, con sopra vari pezzi di zucca gialla cotta) Comandé, paron. Toffolo Lassé veder. Canocchia Adesso, varé, la xe vegniìa fora de forno. Toffolo Voléu, Lucietta? (le offerisce un pezzo ...
Romano Luperini, 1998
3
Il Teatro italiano
canocchia (con una tavola, con sopra vari peni di zucca gialla cotta) Comandè, paron. toffolo Lassè véder. canocchia Adesso: varè, la xè vegnua fora de forno. toffolo Voleu, Lucietta? (le offerisce un pezzo di zucca). lucietta Sì ben, dè qua.
‎1991
4
Teatro
canocchia (con una tavola, con sopra vari pezzi di zucca gialla cotta) Comandè, paron. toffolo Lassè veder. canocchia Adesso: varè, la xè vegnua fora de forno. toffolo Voleu, Lucietta? (le offerisce un pezzo di zucca). lucietta Si ben, dè qua.
Carlo Goldoni, Marzia Pieri, 1991
5
Le Baruffe Chiozzotte
"Le baruffe chiozzotte" è una commedia in tre atti in dialetto veneziano ambientata a Chioggia, tra quel mondo di pescatori che Goldoni aveva già rappresentato in altri testi come "I pettegolezzi delle donne" e "Il campiello".
Carlo Goldoni, 2011
6
Il materiale e l'immaginario: manuale e laboratorio di ...
Oe! zucche barucche29 (chiama). canocchia (con una tavola con sopra vari pezzi di zucca gialla cotta) Comandò, paron. toffolo Lassè veder. canocchia Adesso: varè, le xe vegnua fora de forno. toffolo Voleu, Lucietta? (le offerisce un pezzo di ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1995
7
Letterature, stile, società: XVI-XVIII secolo
Lucietta Ne pagheu gnente? Toffolo Sì ben; comande. Checca (Uh! Senti che sfazzada!) (Ad Orsetta.) Toffolo Aspettò. Oe! Zucche baracche24! (Chiama.) Canocchia (con una tavola, con sopra vari pezzi di zucca gialla cotta). Comandé, paron.
Bruno Basile, Paolo Pullega, Eugenio Riccòmini, 1977
8
Antologia della letterature italiana
Aspetto che la se giazze Checca Oe ! bara 88 Canocchia. Canocchia Son qua. Checca Dèmene anca a mi un bezze **. Toffolo So qua mi; ve la pagherò mi. Checca Sior no, no voggio. Toffolo Mo per cossa? Checca Perché no me degno.
Maurizio Vitale, Alberto Asor Rosa, 1968
9
Fellini Amarcord: rivista di studi felliniani
Dolci alza la testa e smette di allacciarsi una scarpa - Ohe canocchia! - Fellini ride verde. Benzi si volta piano piano. - Come? - chiede gonfiando il petto. Dolci appoggia la schiena alla parete. - Non dicevo mica a te... dicevo a... - Qualcuno in ...
‎2006
10
Il materiale e l'immaginario: La crisi dell'antico regime. ...
Aspetto che la se checca Oe! bara31 Canocchia. canocchia Son qua. checca Demene anca a mi un bezze32. toffolo So qua mi; ve la pagherò mi. checca Sior no, no voggio. toffolo Mo per cossa? checca Perché no me degno. toffolo S'ha ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANOCCHIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canocchia no contexto das seguintes notícias.
1
Buone e cattive ragioni per (non) mangiare gli insetti
Biologicamente un gambero, una mazzancolle, una canocchia - per dirne alcune - non sono molto diverse da una cavalletta, da un bruco di ... «L'Huffington Post, jun 15»
2
JUNIOR MASTERCHEF ITALIA 2 / Finale 2015, Chi ha vinto? Il …
Funziona però l'accostamento tra cervo e canocchia. Alla fine gli fa i complimenti. Il piatto di Sofia si parla ''La strada verso la finale a modo ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
3
Comacchio, la stagione balneare parte con il pienone del 2 giugno
La sagra della seppia e della canocchia a Porto Garibaldi, chiusa dopo un boom di presenze, le numerose manifestazioni culturali a ... «Telestense, jun 15»
4
Tutti i numeri della Sagra della Seppia e della Canocchia
sagra3 Porto Garibaldi. Nonostante l'esordio freddo e piovoso, si chiude la quinta edizione della Sagra della Seppia e della Canocchia con ... «Estense.com, jun 15»
5
Seppia e Canocchia, 4000 grazie
Quattromila grazie: a tutti i buongustai che hanno affollato lo stand gastronomico della Sagra della Seppia e della Canocchia 2015: un ... «Estense.com, mai 15»
6
Porto Garibaldi, 2.000 pasti alla sagra della seppia e della canocchia
Porto Garibaldi (Ferrara), 25 maggio 2015 - Un meteo che più avverso di così era difficile azzeccare, con un sabato di pioggia battente, ... «Il Resto del Carlino, mai 15»
7
Portogaribaldi, seppia e canocchia battono anche la pioggia
Il maltempo non ferma l'orgoglio ed entusiasmo marinaro dell'antica Magnavacca. Nonostante la mattinata di pioggia battente, ... «Telestense, mai 15»
8
Al via la Sagra della Seppia e della Canocchia
Taglio del nastro – sabato 23 maggio alle 11 di fronte al Mercato Ittico di Porto Garibaldi – per la Sagra della Seppia e della Canocchia 2015. «Estense.com, mai 15»
9
La sagra della seppia e della canocchia a Porto Garibaldi – VIDEO
Ritorna, sabato 23 e domenica 24 (e poi ancora sabato 30 e domenica 31 maggio) la sagra della seppia e della canocchia per celebrare sia i ... «Telestense, mai 15»
10
Sagra della Seppia e della Canocchia a Porto Garibaldi
sagra seppia Comacchio. Torna il 23/24 e 30/31 maggio a Porto Garibaldi, per iniziativa dell'associazione L'Alba e con il patrocinio e supporto ... «Estense.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canocchia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canocchia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z