Baixe o aplicativo
educalingo
capitoletto

Significado de "capitoletto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPITOLETTO EM ITALIANO

capitoletto


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITOLETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Capitoletto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAPITOLETTO

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAPITOLETTO

capitello · capito · capitolardo · capitolare · capitolarmente · capitolato · capitolazione · capitolessa · capitolino · capitolio · capitolo · capitombolare · capitombolo · capitomboloni · capitone · capitonné · capitoso · capitozza · capitozzare · capitozzatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAPITOLETTO

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

Sinônimos e antônimos de capitoletto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPITOLETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «capitoletto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAPITOLETTO»

capitoletto · articolo · capoverso · comma · divisione · paragrafo · sezione · suddivisione · capitoletto · lessicografia · della · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · capitolo · partizione · scritto · tralt · questi · quattro · capitoletti · contiene · bellin · farete · wiktionary · plural · diminutive · short · chapter · retrieved · from · http · index · title=capitoletto · oldid= · informazioni · utili · dizy · formata · undici · lettere · cinque · vocali · consonanti · particolare · risulta · avere · consonante · doppia · lettera · maggiormente · quel · cicken · rocks · studiato · forsennatamente · dall · inizio · alla · fine · libro · perchè · sono · fatta · così · random · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove ·

Tradutor on-line com a tradução de capitoletto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPITOLETTO

Conheça a tradução de capitoletto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de capitoletto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capitoletto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

短章
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

breve capítulo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

short chapter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लघु अध्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصل القصير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

короткая глава
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capítulo curto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত অধ্যায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

court chapitre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bab pendek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kurzes Kapitel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

短い章
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짧은 장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bab singkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chương ngắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுகிய அத்தியாயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहान धडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kısa bölüm
70 milhões de falantes
it

italiano

capitoletto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krótki rozdział
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коротка глава
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capitol scurt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρό κεφάλαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kort hoofstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kort kapitel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kort kapittel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capitoletto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPITOLETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capitoletto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «capitoletto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre capitoletto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAPITOLETTO»

Descubra o uso de capitoletto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capitoletto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dostoevskij: Il sacro nel profano
«E tuttavia ecco anche la prefazione», conclude il primo capitoletto del primo capitolo del romanzo questo «io»che non si è ancora presentato, «di questogenere non ci sarà più nient'altro». Ladichiarazione suona ancor più interessante per il ...
Tat’jana Aleksandrovna Kasatkina, 2012
2
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
281 e seguenti e soprattutto il capitoletto 3: “Entre mancebos célibes anda el juego” pp. 305-311 e il capitoletto “La Habana de Casal: una ciudad para hombres solos”, pp. 311-315. Si confronti anche il capitolo IV e in particolare il capitoletto ...
Giuliano Soria, 2011
3
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
L' Humelbergio premise un Aliter ; tolse via il cocta ; ad illata sostituì in lance, e chiuse il capitoletto con melius, omettendo il sicut, e trasportando il musteis al principio del capitoletto seguente. (3) Forte et sola in luogo di ut solet. Confrontisi il e ...
Apicius, 1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Capitoletto. A/i son risoluto mandarvi questo mio capitolino. Allegr. S 1. Capitolino; vale anche Del Campidoglio e fa ag','iuuto di Giove , e di ninne di alcune famiglie romane. Giove capitolino , Manlio capitolino. § 1. Giuochi capitolini : Ludi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Rivolta cattolica
Ma un ulteriore ritardo fu provocato dall'aggiunta di un "nuovo capitoletto" 15 inserito da Giordani a bozze ormai corrette. Finalmente il 10 giugno 1925 il volume vedeva la luce 16. 14 Alla cartolina di Gobetti, del 27 novembre 1924, Giordani ...
Igino Giordani, 1997
6
Al suo barbiere Einstein la raccontava così. Vita quotidiana ...
Tuttavia ho scritto ogni capitoletto domanda/risposta cercando di essere stringato , perché sia letto e capito indipendentemente da tutti gli altri. Questo conduce inevitabilmente a qualche sovrapposizione: un anello essenziale della logica non ...
Robert L. Wolke, 2004
7
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
È invece curioso rilevare che il primo riferimento dello Zibaldone a Longino e al Perì hypsous è mutuato dal capitoletto 44 dell'antico trattatello, ad un'altezza di pagina e di rigo pressoché identici ai due frammenti di citazione contenuti nel ...
Raffaele Gaetano, 2002
8
Cartografie senza carte: lo spazio urbano descritto dal ...
È impossibile ritrovare la platea nella città antica e per questo motivo il capitoletto omonimo perde di significato e si riduce a pochi nomi di spazi non costruiti: «C' erano nella città molte aree, come l'area capitolina... C'era inoltre l'ombelico ...
Lucia Nuti, 2008
9
Saggi di antichità. 2. Documenti per la storia della civiltà ...
Esaminiamo i passi contenenti numerali con aspetto di date: VI, 9 (inizio di capitoletto) : zaOrumsne lusaé fler hanupisca Oezeri . . . VI, 14 (inizio di capitoletto): eslem zaOrumié acale tinsin sarve . . . VIII, 1 (inizio di colonna e probabilmente di ...
Massimo Pallottino, 1979
10
Dizionario della lingua italiana
II. , e dicesi particolarmente dello stil giocoso e satirico. Lat. inconditum Carmen. Alleg. a85. Ve ile darò con questa mia nuova e sgominata ca- pitolessa quel breve e semplice ragguaglio che può un che vi sia stato un di intero. CAPITOLETTO.
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPITOLETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capitoletto no contexto das seguintes notícias.
1
Divieto antiburqa : è ormai tempo di passare dalle parole ai fatti – di …
... 16 settembre e dedicata all'esame della revisione della Legge sull'ordine pubblico ( che comprende anche un capitoletto concernente il divieto di dissimulare ... «ticinolive, jul 15»
2
Slot machine, i movimenti del 'no' vincono: la lobby dell'azzardo …
In un capitoletto di Vite in gioco, oltre la slot economia (autori vari, Città nuova, 2014), in modo semplice e chiaro ricostruisce come la finanza oggi, anziché un ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Tagli sanità: pay back sui dispositivi medici tra le misure della nuova …
Il capitoletto finale riguarda le ulteriori ipotesi di governance. Nel carnet la riorganizzazione-ripensamento del sistema aziendale pubblico, nuovi indicatori ... «www.aboutpharma.com, jul 15»
4
Come raccontare «Roma controvento»
«Roma vista controvento», il suo ultimo libro, è uno zibaldone infinito di spunti, di curiosità, di arguzie, di pillole intelligenti. E c'è un capitoletto, tra i tantissimi, ... «Il Messaggero, mar 15»
5
CALCIO, JUVENTUS: OTTIMISMO SUL RECUPERO DI POGBA
"Ha intensificato il lavoro sul campo, ottenendo buone risposte", è il capitoletto dedicato al francese sul sito ufficiale della Juventus. A meno che non sia ... «La Repubblica, fev 15»
6
L'animazione Vampire Holmes esce ad aprile 2015
La serie di animazione è appunto ispirata all app originale per iOS e Android, che offre il download gratuito con il primo capitoletto, mentre i seguenti vanno ... «Comicsblog, fev 15»
7
I GIORNALI STRANIERI / Le Monde e El Pais sottolineano: "Un …
Il conservatore El mundo titola "Mattarella nuovo presidente senza il voto di Berlusconi" e poi gli dedica un capitoletto intitolato "Sergio Mattarella, un presidente ... «Quotidiano.net, fev 15»
8
Dateci una bussola per questi tempi malconci. Dateci un'amicizia civile
Nel capitoletto “distinzione terminologica”, un provocatorio “amicizia versus compagnia”, in realtà senza contrapporle, chiarisce però acutamente i limiti di una ... «Tempi.it, jan 15»
9
Congelato per un anno l'aumento di Imu e Tasi Ma è stangata sulle …
L'ultimo capitoletto di questa usanza riguarda il riscaldamento. Un emendamento del governo alla legge di Stabilità presentato ieri al Senato, porta dal 10% al ... «il Giornale, dez 14»
10
rubriche > I «rarerrimi» libri che conquistano i collezionisti
Un capitoletto, per esempio, è dedicato alla Fiera del libro di Francoforte, iniziata da Sigmund Feyeraben (1528-1590), che si svolse fino al 1749, per rinascere ... «Avvenire.it, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capitoletto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/capitoletto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT