Baixe o aplicativo
educalingo
casotto

Significado de "casotto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CASOTTO EM ITALIANO

ca · sot · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Casotto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CASOTTO EM ITALIANO

definição de casotto no dicionário italiano

A primeira definição de casotto no dicionário é uma pequena construção geral. de madeira, removível, de um quarto individual, usado como abrigo ou destinado a outros usos: o c. da sentinela, do guardião. Outra definição de casotto é uma casa de tolerância. Casotto também é uma pequena construção em decks abertos para uso de abrigo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASOTTO

al di sotto · andar sotto · bassotto · borsotto · cacasotto · caposotto · di sotto · disotto · la sotto · li sotto · metter sotto · mettere sotto · paesotto · qua sotto · qui sotto · risotto · sotto · sotto sotto · tenere sotto · varesotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASOTTO

casinò · casipola · casista · casistica · caso · caso fortuito · casolare · casomai · casone · casoso · caspa · caspita · caspiterina · casqué · casquette · cassa · cassa da morto · cassaforma · cassaforte · cassaintegrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASOTTO

biscotto · blusotto · botto · condotto · cotto · farsela sotto · gettarsi di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · pisciasotto · prodotto · ridotto · rotto · salotto · tirar sotto · tradotto

Sinônimos e antônimos de casotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASOTTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «casotto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASOTTO»

casotto · babele · babilonia · baillamme · baracca · baracchino · baraonda · bolgia · caos · capanna · capanno · casino · casupola · chiosco · confusione · disordine · edicola · gabbiotto · garitta · macello · manicomio · quarantotto · roccolo · scompiglio · tucul · ubaldo · stefano · agriturismo · streaming · pescatori · film · casotto · mymovies · cabina · pubblica · spiaggia · libera · ostia · scena · fissa · viene · campionario · umanità · proprio · edificante · richiedi · stiamo · tornano · info · proprietario · attivare · sito · visitatore · ritorna · breve · imdb · domenica · estiva · stabilimento · balneare · lido · roma · fauna · umana · variegata · tante · storie · intrecciano · squadra · comune · monasterolo · home · page · ufficiale · provincia · cuneo · piemonte · informazioni · città · servizi · amministrazione · storia · regola · webmaster · carlo · sartori · eros · mostra · milano · ecco · arte · giugno · settembre · arrivano · allo ·

Tradutor on-line com a tradução de casotto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASOTTO

Conheça a tradução de casotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de casotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «casotto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

casotto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Casotto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

casotto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

casotto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

casotto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

casotto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Casotto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

casotto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Casotto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Casotto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

casotto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

casotto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

casotto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

casotto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

casotto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

casotto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

casotto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Casotto
70 milhões de falantes
it

italiano

casotto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Casotto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

casotto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Casotto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

casotto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

casotto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Casotto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Casotto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de casotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASOTTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de casotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «casotto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre casotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASOTTO»

Descubra o uso de casotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com casotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Casetti (i) Soriasco Pavia Soriasco. Casotti di Polesine Gerre del Pesce Cremona Pieve d'01mi. Casotti Pallavicini Gerre del Pesce - Сгешопа Pieve d' Olmi. CAso'r'ro - Borgo - 560 abitanti. Casotto Casteggio Pavia Casteggio.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Piemonte (non compresa Torino)
Stretta e ammantata di immensi boschi di castagni, con radi abitati, la valle ha il suo maggior centro in Pamparato, graziosa località di villeggiatura, e l'attrattiva artistica di maggior pregio nel vittoniano castello di Casotto. La bagna il T. Casotto ...
‎1976
3
L'Ordine certosino e il papato dalla fondazione allo scisma ...
These three houses, Casotto, Pesio and Losa, came into existence in the second half of the twelfth century. Casotto, Domus Casularum, was probably founded by a group of local hermits in a wilderness near Garessio, on the edge of the Ligu- ...
Pietro De Leo, 2003
4
Il venditore di sogni
Ajasco Atlas aveva effettivamente aperto un piccolo ufficio sulla strada, ed era stato visto fare in pubblico i più straordinari esercizi. L'uomo in strada aveva anche tenuto d'occhio con speciale zelo il casotto di J. J. Agodi. Fu lui l'unica persona ...
Ben Okri, 2000
5
Favole ermetiche
a piovere, tu puoi andare a cuccia in quel casotto di legno, dove c'è sempre la paglia che ha servito di letto per quattr'anni al mio povero cane. E se per disgrazia venissero i ladri, ricordati di stare a orecchi ritti e di abbaiare”. Dopo quest'ultimo ...
Sebastiano B. Brocchi, 2009
6
Le donne del fumetto: l'altra metà dei comics italiani : ...
Il 1994 vede l'incontro «fatale» tra Franco Saudelli e Giovanna Casotto. I due si conoscono e tra loro si in- staura immediatamente un sodalizio artistico, che si sviluppa a vari livelli. Il connubio creativo si rafforza con la partecipazione di ...
Sara Zanatta, Samanta Zaghini, Eleonora Guzzetta, 2009
7
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
CASOTTO (Colle di). Colle della prov. di Mondovì, che s'innalza nel territorio di Garessio. CASOTTO. Fr. di Casleggio, nel mand. di Casleggio, prov. di Voghera CASOTTO. Valle di Piemonte; è una diramazione di quella della Corsagli».
Gugl Stefani, 1835
8
Raccolta delle Leggi e Disposizioni
appositi casotti formati e situati in maniera, che uno vegga l'altro , ela distanza comune è di mezzo miglio fra casotto e casotto; peraltro a seconda delle locali circostanze, stanti le tortuosità o altri ostacoli, conviene aumentarli e stabilirli ...
‎1836
9
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
appositi casotti formati e situati in maniera, che - uno vegga l'altro , e la distanza comune è di mezzo miglio Ira casotto e casotto; peraltro a seconda delle locali circostanze, stanti le tortuo.sità o altri ostacoli, convienc aumentarli e stabilirli ...
‎1836
10
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Alla fine del gennaio 1944, i superstiti dei primi scontri in Val Maudagna si spostano nella Valle Casotto, nei dintorni di Miroglio, agli ordini dell'ex tenente di cavalleria Mario Ardù, il quale stabilisce il proprio comando sulle pendici del monte ...
Roberto Roggero, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo casotto no contexto das seguintes notícias.
1
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
Una sequenza forte, ma solo evocata da un andirivieni di uomini nel casotto-biglietteria dove la ragazza è rinchiusa, con un solo momento ... «ANSA.it, jul 15»
2
Chiusa Pesio: installato dal Parco del Marguareis il totem …
... direttamente da San Brunone nel 1090 ed il vicino cenobio di Casotto, edificato nel 1170 in una zona compresa fra Garessio e Pamparato. «TargatoCn.it, jul 15»
3
L'Antoroto, l'ultimo 2000 metri delle Alpi è un SIC Sito di Interesse …
Si può raggiungere la cima per il Colle della Bassa, dalla Val d'Inferno (Garessio) o dalla Certosa di Casotto, oppure risalire il versante sud da ... «La Stampa, jul 15»
4
Sagre in Maremma: dal Lunghino alla pecora, dal maiale allo …
Casotto Pescatori (Grosseto) – Sagra del Tortello. Tutti i weekend di luglio e dal 1 al 23 agosto tutti i giorni. Appuntamento tradizionale con una ... «Il Giunco.net, jul 15»
5
Catenaccio a le Mura delle Cattive,
«Qualche giorno fa avevamo già subito una rappresaglia di balordi che durante la notte avevano distrutto un casotto in legno adibito a ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
6
CRONACA: Rubano i tombini e lasciano l'amianto!
... la presenza di lastre d'amianto nei pressi dell'Ufficio Postale CMP di Napoli proprio nei pressi del casotto di custodia del predetto ufficio. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, jul 15»
7
Quel residence è un delitto paesaggistico, condanna per il costruttore
... complessa e poco sondata in Italia. Da qui la prescrizione di alcuni abusi come la realizzazione della piscina e del casotto degli spogliatoi. «Varese News, jul 15»
8
Provincia di Prato. Oltre il Giardino - Al Buonamici la presentazione …
L'ingresso al giardino Buonamici è libero, al Casotto Atipico è possibile degustare vini, birre artigianali e prodotti tipici pratesi. La rassegna ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
9
Fincantieri: c'è la cassa in deroga. Ma solo per 580 dipendenti
Hanno firmato, tutti “soddisfatti”, Fim, Fiom, Uilm, Ugl, (c'erano i segretari Gianpiero Turus, Thomas Casotto, Luca Furlan e Mauro Marcatti) le ... «Il Piccolo, jul 15»
10
Rari Nantes, l'acqua nel cuore da 110 anni
... Fabrizio Rampazzo, Claudia Gerotto, Roberta Casotto, Carlo Gaetani, Cinzia Rampazzo, Stefano Bellon, Dontella Schiavon, Davide Peloso, ... «Mattino Padova, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Casotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/casotto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT