Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "varesotto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARESOTTO EM ITALIANO

va · re · sot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARESOTTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Varesotto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VARESOTTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «varesotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
varesotto

Província de Varese

Provincia di Varese

Site institucional A província de Varese é uma província italiana da Lombardia. Com 882.600 habitantes, é a quarta província mais populosa da Lombardia, depois da cidade metropolitana de Milão e das províncias de Brescia e Bergamo e a sexta Itália mais densamente povoada. Limita-se ao norte e a leste com a Suíça, a leste com a província de Como, ao sul com a província de Monza e Brianza e com a província de Milão, a oeste com o Piemonte. Foi estabelecido pelo Real Decreto no. 1 de 2 de janeiro de 1927, juntando municípios já pertencentes às províncias de Como e Milão. A peculiar característica da província é a policentéria. Na verdade, 30% da população provincial está concentrada nas quatro principais cidades: Busto Arsizio, Varese, Gallarate, Saronno. Sito istituzionale La provincia di Varese è una provincia italiana della Lombardia. Con 882.600 abitanti è la quarta provincia più popolosa della Lombardia, dopo la città metropolitana di Milano e le province di Brescia e Bergamo, e la sesta d'Italia più densamente popolata. Confina a nord e a est con la Svizzera, a est con la provincia di Como, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e con la provincia di Milano, a ovest con il Piemonte. Fu istituita con Regio Decreto n. 1 del 2 gennaio 1927, unendo comuni già appartenenti alle province di Como e di Milano. Caratteristica peculiare della provincia è la policentricità. Infatti, il 30% della popolazione provinciale si concentra nelle quattro città maggiori: Busto Arsizio, Varese, Gallarate, Saronno.

definição de varesotto no dicionário italiano

A primeira definição de varesotto no dicionário é da província de Varese. Outra definição de varesotto é um habitante nativo da província de Varese. Varesotto é também o território da província de Varese, localizado entre o Lago Maggiore, o Lago de Como e a fronteira suíça.

La prima definizione di varesotto nel dizionario è della provincia di Varese. Altra definizione di varesotto è abitante, nativo della provincia di Varese. Varesotto è anche territorio della provincia di Varese situato tra il lago Maggiore, il lago di Como e il confine svizzero.

Clique para ver a definição original de «varesotto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VARESOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VARESOTTO

varano
varare
varata
varcabile
varcare
varco
varea
varecchi
varechina
varesino
vari
varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VARESOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Sinônimos e antônimos de varesotto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VARESOTTO»

varesotto dialetto varesino sito istituzionale provincia varese italiana della lombardia abitanti quarta più popolosa dopo città metropolitana milano province brescia bergamo sesta italia densamente popolata confina così stendhal descriveva diario panorama ammira percorrendo sacra sacro monte quel lembo territorio varesotto fondazione consiglio amministrazione comunitaria onlus presieduto dall luca galli deliberato approfondita analisi settimanale informazione locale uffici confalonieri luino mail ascomluino giro amatori atletica casorate podistico contatore utenti connessi classifica finale categ tappe classifiche foto video besnate ordine arrivoprevisioni meteo alto lago maggiore previsioni tempo bollettini blog matteo raimondi giorni ieri sempione terminato vinto

Tradutor on-line com a tradução de varesotto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARESOTTO

Conheça a tradução de varesotto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de varesotto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varesotto» em italiano.

Tradutor português - chinês

瓦雷泽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Varese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Varese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Varese
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاريزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варезе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Varese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Varese স্বাগতম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Varese
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Varese
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Varese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァレーゼ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바레 세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Varese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Varese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Varese
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Varese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Varese
70 milhões de falantes

italiano

varesotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Varese
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варезе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Varese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαρέζε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Varese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Varese
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Varese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varesotto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARESOTTO»

O termo «varesotto» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «varesotto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varesotto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «varesotto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARESOTTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «varesotto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «varesotto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre varesotto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VARESOTTO»

Descubra o uso de varesotto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varesotto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaggio ai laghi Maggiore, di Lugano, di Como al Varesotto, ...
l - f “INDICE' DELLE MATERIE comrnnss nella Guida ai Laghi, al Varesotto . e alla' Brianza. . . I l Viaggio i. Strada postale da Milano al'l.ago Maggiore .' ' per la via di Sesto 'Calende ._ . . . 'pag.; 3 r a Il. Dal Lago Maggiore al Lago di Lugano ...
Ignazio Cantù, 1853
2
Varese e provincia: le prealpi, le valli, i laghi : ville, ...
Luino in giugno/settembre diventa città di Locoemozioni: grande manifestazione incentrata sui mezzi di trasporto. Auto e treni storici, moto, biciclette e aerei, tutto all'insegna dell'emozione: energia del passato e motore del futuro. 11 Varesotto  ...
Touring Club Italiano, 2002
3
Orchidee selvatiche del Varesotto: Quaderni sistema museale ...
Orchidaceae - Italy.
Gianluca Danini, 1985
4
Atlante socioeconomico della Regione insubrica
+55%, Gallarate- Saronno-Busto +105'000 ab. +53%, Comasco 130'000 36, Lecchese +20'000 +26%, (totale +373'000 +44%). Il Basso Varesotto - la pianura urbanizzata di Busto Arsizio, Saranno e Gallarate - è sempre più integrato nell' area ...
Gian Paolo Torricelli, 1997
5
In vena di solidarietà. I mille volti della donazione in Avis
Avis Sovracomunale Medio Varesotto si è costituita nel 1997, operando a partire dal 1998 raggiungendo, quindi, nel 2008, i suoi primi 10 anni di attività. Siamo un 'Associazione di volontariato apartitica, aconfessionale, non lucrativa, che non ...
Saturni, Marta, Vincenzo Saturni, Elena Marta, 2009
6
Lombardia: (esclusa Milano)
... era Gallarate) e, successivamente smembrato, venne ricostituito nell'attuale dimensione nel 1927, sottraendo circondali alle province di Como e, 194. 2. Varese,. il. Varesotto. Varese, il Varesotto e il lago Maggiore L'ambiente e la storia.
‎1999
7
Annali di statistica
LXXX Varese Alto Varesotto. XXXII Como Alto Varesotto. Esclusi i comuni di Induno Olona, Santa Maria del Monte, Sant'Ambrogio Olona e di Velate (nuovo elenco: zona LXXXII). XXXIII Como Basso Varesotto occidentale. Esclusi: il comune di ...
Italy. Direzione generale della statistica, Italy. Ministerio di agricoltura, industria e commercio, Italy. Direzione generale della statistica e del lavoro, 1931
8
Oro, miniere, storia: miscellanea di giacimentologia e ...
e da quelle argentifere del Varesotto (Val Maccagno, Val Cuvia, Val Travaglia, ecc.), che trae origine la discreta abbondanza dell'oro nella bassa valle del Ticino, in territorio italiano (PIPINO, 2002). Il Massiccio Sempione-Ticino, che è parte ...
Giuseppe Pipino, 2003
9
Maledetti figli di Giuda, vi prenderemo!: la caccia ...
V Un tentativo di comparazione Repressioni e violenze nel Comasco Trattando la questione della persecuzione ebraica nel Varesotto occorre valutare quello che avvenne nella confinante provincia di Como, tradizionalmente legata al Canton ...
Francesco Scomazzon, 2005
10
Annali della sperimentazione agraria
In misura minore, terreni argillosi si trovano nella parte orientale dell' Alto Varesotto e nel circondario di Sa- ronno. Neil' Alto Varesotto e nel Basso Varesotto occidentale prevalgono i terreni sabbiosi e ghiaiosi, designati in pratica coi nomi di ...
‎1932

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARESOTTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varesotto no contexto das seguintes notícias.
1
Maltempo Lombardia: temporale nel Varesotto, disagi sulla A8
La circolazione ora e' tornata regolare. I vigili del fuoco hanno effettuato inoltre diversi interventi nel basso Varesotto per alberi caduti a causa del temporale. «Meteo Web, jul 15»
2
Uomo salvato da palude nel Varesotto
(ANSA) - VARESE, 18 GIU - Un uomo è rimasto intrappolato nella palude del lago di Comabbio, in provincia di Varese, ed è stato salvato dai vigili del fuoco ... «ANSA.it, jun 15»
3
Maltempo nel varesotto: 70 interventi per frane e allagamenti
Sono oltre una settantina da stamattina gli interventi dei vigili del fuoco nel varesotto per frane e allagamenti. Le richieste di intervento urgente arrivate alla sala ... «Meteo Web, jun 15»
4
Claudia Gelsomino e Ronnie Fochi vincono il 17^ Giro del Varesotto
La 17^ edizione del Giro del Varesotto si è chiusa con il botto: oltre 1.000 atleti si sono dati appuntamento ieri a Casorate Sempione per la sesta e ultima tappa ... «Varese News, jun 15»
5
La passione “rosa” sulle strade del Varesotto
La passione “rosa” sulle strade del Varesotto. Tanta gente, colore, divertimento in una mattinata di ciclismo. Tutte le foto e i video di una giornata tutta rosa. «Varese News, mai 15»
6
Maltempo, grandinate nel Torinese
Tgcom24 >; Cronaca >; Piemonte >; Maltempo al Nord, grandinata a Torino Bomba d'acqua su Malpensa e Varesotto. Tutte le fotonotizie. Seleziona la sezione. «TGCOM, mai 15»
7
Fondazione Comunitaria del Varesotto: approvato il bilancio 2014
Il Consiglio di Amministrazione della Fondazione Comunitaria del Varesotto Onlus, presieduto da Luca Galli, ha approvato il bilancio 2014, che si è chiuso con ... «Varese News, abr 15»
8
Banda di falsari sgominata nel Varesotto Diciannove persone in …
I Carabinieri della Compagnia di Busto Arsizio (VA) e del Reparto Operativo di Varese, su tutto il territorio nazionale, alle prime luci dell'alba, hanno dato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, abr 15»
9
Bimbi piantano cannabis nel Varesotto
(ANSA) - VARESE, 4 APR - I bambini hanno piantato semi di cannabis durante la Festa della Semina che si è svolta oggi a Orino, un piccolo Comune del ... «ANSA.it, abr 15»
10
Maltempo nel Varesotto: forte vento, alberi caduti e incendio
vento-forte Sono numerosi gli interventi dei vigili del fuoco nel Varesotto, a causa dei danni provocati dalle forti raffiche di vento in diverse zone della provincia. «Meteo Web, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varesotto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/varesotto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z