Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charango" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARANGO EM ITALIANO

charango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARANGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Charango e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARANGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «charango» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
charango

Charango

Charango

O charango é um instrumento de rock sul-americano, que desce da vihuela de mão introduzida pelos espanhóis nas áreas conquistadas. Os índios perceberam isso, semelhante à vihuela, usando a armadura quirquincho como a armônica. Parece ter se originado em Potosi, Bolívia, na época rica em Villa Imperial, onde floresceram toda a arte após a descoberta de minas de prata. Pode ser definido como um instrumento musical produzido pela mestiçagem, ou seja, a união entre a cultura européia e a dos índios. A sua bacia é estendida aos países andinos da América do Sul. Na Bolívia e no Peru é usado como meio de cortesia, e os jovens, através de um ritual, transformam o charango para melhorar sua voz e, portanto, têm mais chances de entrar no coração da amada. Afinação de Charango, da corda mais alta. Normalmente, no entanto, a 3ª e a 4ª corda estão em La unisono. Il charango è uno strumento musicale sudamericano a corde, che discende dalla vihuela de mano introdotta dagli spagnoli nelle zone conquistate. Gli indios lo realizzarono, a somiglianza della vihuela, utilizzando quale cassa armonica la corazza del quirquincho. Sembra abbia avuto origine a Potosì, in Bolivia, Villa Imperial all'epoca ricchissima, dove fiorì ogni genere di arte a seguito del ritrovamento di miniere d'argento. Può essere definito quale strumento musicale frutto del mestizaje, cioè dell'unione tra la cultura europea e quella degli indios. Il suo bacino di utilizzazione è esteso ai paesi andini del Sudamerica. In Bolivia e Perù è utilizzato come mezzo di corteggiamento, ed i giovani provvedono, attraverso un rituale, a sirenare il charango per migliorarne la voce ed avere quindi più possibilità di far breccia nel cuore della fanciulla amata. Accordatura del Charango, dalla corda più in alto. Di solito però, la 3° e 4° corda sono in La unisono.

definição de charango no dicionário italiano

A definição de charango no dicionário é um instrumento de corda sul-americano semelhante a uma pequena guitarra, originalmente feita a partir de uma armadura de armadillo.

La definizione di charango nel dizionario è strumento a corde sudamericano simile a una piccola chitarra, in origine ricavato da una corazza di armadillo.

Clique para ver a definição original de «charango» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHARANGO


cadere nel fango
cadere nel fango
cavafango
ca·va·fan·go
di rango
di rango
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
mango
man·go
orango
ran·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
tango
tan·go
trascinare nel fango
trascinare nel fango
urango
urango

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHARANGO

channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau
chapliniano
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart
charter
chartering
chartreuse
chassidico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHARANGO

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

Sinônimos e antônimos de charango no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHARANGO»

charango boliviano suonare vendo accordi morcheeba metodo accordatura peruviano strumento musicale sudamericano corde discende dalla vihuela mano introdotta dagli spagnoli nelle zone conquistate indios realizzarono somiglianza della utilizzando quale cassa armonica charango strumenti musicali nuovi usati mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi charangomall negozio più grande mondo evoluzione antica arrivò continente esistono varie marche specialmente fabbricate ebay aimara semiprofessionale custodia imbottita ingrandisci semiprofes​sionale questo venditore accetta paypal chitarrina cinque paia usata gran parte nord argentina esser fatta carapace aquila armoniche posso utilizzare queste nylgut® introduction supernylgut® strings until perú website premiados festival sarawja danza tradicional aymara departamento moquegua tiene como protagonista charangos south american super ukulele brozman that beauty fretted instrument cousins small bolivian andean relative guitar inexpensive

Tradutor on-line com a tradução de charango em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARANGO

Conheça a tradução de charango a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de charango a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charango» em italiano.

Tradutor português - chinês

charango
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charango
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charango
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

charango
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charango
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чаранго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charango
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চারাঙ্গো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charango
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

charango
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Charango
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャランゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charango
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charango
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சராங்கோவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charango
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandolin
70 milhões de falantes

italiano

charango
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charango
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаранго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

charango
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charango
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charango
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charango
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charango
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charango

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARANGO»

O termo «charango» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charango» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charango
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «charango».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARANGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charango» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charango» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre charango

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHARANGO»

Descubra o uso de charango na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charango e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bolivia
Nella rassegna compilata da Cavour il charango è il più importante di tutti gli strumenti a corda. Modellato sulla vihuela spagnola e sul mandolino, l'uso di questo strumento si affermò originariamente a Potosí negli anni del boom minerario.
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
2
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Un ottimo esempio ci viene dal Charango di Roma, un piccolo locale, gestito da due intraprendenti argentini, Marisa e Ramon, che da veri precursori si erano proposti il compito di presentare al pubblico romano un po' tutti i ritmi del variegato ...
Enzo Conte, 2004
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Canzone del crollo dell'indio Canción del derrumbe indio Vicino al mio cuore, vicino a me, charango. charanguito, che dolce il tuo suono! Aiutami a piangere il bene che ho perduto. Charango, charanguito, che dolce il tuo suono! Ebbi un ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Settantatré. Cile e Italia, destini incrociati
Strumenti: charango, chitarra, cuatro venezuelano, tiple. José Seves Sepúlveda, 25 anni; cileno. Strumenti: chitarra, charango, quena, percussioni, zampogne. José Miguel Camus, 25 141 142 anni; cileno. Strumenti: quena, zampogna e ...
R. Nocera, 2010
5
Iniziazione alla psicometria. Come leggere negli oggetti la ...
L'armadiixo Mentre osservavo gli strumenti musicali esposti in una vetrina a La Paz, in Bolivia, vidi anche uno charango: una specie di mandolino con la cassa ricavata dalla corazza di un armadillo. Mi venne in mente uno strano pensiero e ...
Franco Zepponi, 2000
6
Magie delle Ande: viaggio in Perù
Il suono delle quenas, una sorta di flauti, dei sicuris, detti anche zampegne o flauti di Pan, delle tinyase dei bombai si mescola alle note di altri strumenti di origine andina e di quelli tipicamente europei come le chitarre, al charango e al ...
Gabriele Poli, 2000
7
Cile. Isola di Pasqua
Gli strumenti musicali come la quena e il charango, considerati rivoluzionari, furono vietati. La censura regnava ovunque: in televisione, nei teatri e durante i festival. Molti artisti furono costretti all'esilio. Le cassette circolavano nascoste sotto i ...
‎2004
8
Inkariy (Versione italiana)
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernán Huarache Mamani, 2011
9
Inkariy. La profezia del sole
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernan Huarache Mamani, 2011
10
Perù
Non mancherebbero poi un suonatore di charango, piccola chitarra fatta col carapace dell'armadillo, due ragazze con le sonajas, maracas ricavate da zoccoli di animali riempiti di semi, che vengono cuciti anche sulla stoffa con cui sono ...
Sofia Gallo, Ana Cecilia Ponce Paredes, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARANGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charango no contexto das seguintes notícias.
1
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, riqq e tar per gli ArsNova Napoli e, sempre nel filone popolare, ... «ilCiriaco.it, jul 15»
2
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
LA FORMAZIONE: Emanuel Yazurlo: voce, charango, ronroco, armonica, cuarto, gtr Augustin: accordeon, cori, gtr, looper Andres: tromba e ... «NapoliToday, jul 15»
3
Una serata world-reggae al Marè
A salire sul palco del Maré domenica 12 luglio saranno Stefano Saletti con bouzouki, charango, chitarra elettrica, voce, melodica ed electronics ... «Livingcesenatico, jul 15»
4
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... di casa in manifestazioni vintage blasonate come il Summer Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, ... «Positanonews, jul 15»
5
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
L'ensemble - composto da Eleonora Sensidoni (voce, bombo, colori percussivi), Fredy Cappellini (chitarra, voce, charango, cuatro venezuelano), Alessandro ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
“Frazzanò Folk Fest”, il programma
... recente, nata nel 2011 a Castell'Umberto e composta da Vincenzo Fonti (chitarra, charango e voce), Gabriele Russo (basso, chitarra e voce), ... «98Zero.com, jul 15»
7
Los Pachamama e i Mariachi: Fiesta messicana a Itinerari Folk
Per la prima volta in Italia, si presentano nella formazione a trio con Fernando Angel Sobrino García (direzione musicale, chitarra, charango, ... «ladigetto.it, jul 15»
8
Bsi - Festival Itinerante Internazionale di Poesia&Musica "Acque di …
E' un riconosciuto poli-strumentista (suona diversi strumenti come l'oud, saz, ukulele, charango, cindra, mandolino, sitar, tamburitza) un ... «Adnkronos, jun 15»
9
Stomp, Riondino e Vergassola: tutti a teatro
... mani, parole che prendono forma, sulle note di una cassa da banda di paese, una chitarra classica, un charango e un harmonium indiano. «mentelocale.it, mai 15»
10
Giovinazzo: Ritmi sudamericani
... alla chitarra ed al basso, Leonardo Lospalluti, al mandolino e allo charango, e Maurizio D'Agostino, alle percussioni, sono state la ciliegina ... «GiovinazzoViva, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charango [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/charango>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z