Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chance" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANCE EM ITALIANO

chance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANCE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chance» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chance no dicionário italiano

A definição de chance no dicionário é a sorte, a chance de sucesso.

La definizione di chance nel dizionario è fortuna, probabilità di successo.


Clique para ver a definição original de «chance» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHANCE


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
disco-dance
disco-dance
endurance
endurance
free-lance
free-lance
governance
governance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
square dance
square dance
tap dance
tap dance
trance
trance

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHANCE

chador
chairman
chaise-longue
chalet
challenge
challenger
champagne
champenois
champignon
chamsin
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHANCE

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
due diligence
e-finance
far cadere in trance
fence
guance
in trance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
top-dance

Sinônimos e antônimos de chance no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANCE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «chance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de chance

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHANCE»

chance carta possibilità rapper plurale greyson doppia trepuzzi clifford chance wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni italiane bonne wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica eventualità favorevole dicios accadere accidentale pronuncia definizioni miglior hotel venite ritemprarvi luoghi più accoglienti della valle aosta scegliete wellness naturale

Tradutor on-line com a tradução de chance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANCE

Conheça a tradução de chance a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chance» em italiano.

Tradutor português - chinês

机会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oportunidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шанс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peluang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チャンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasempatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơ hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şans
70 milhões de falantes

italiano

chance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szansa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шанс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șansă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκαιρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANCE»

O termo «chance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chance» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chance

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CHANCE»

Citações e frases célebres com a palavra chance.
1
Charles Bukowski
Resistere significa semplicemente tirare fuori i coglioni, e meno sono le chance più dolce è la vittoria.
2
Steve Jobs
Non ci viene data la chance di fare molte cose e ogni cosa dovrebbe essere davvero eccellente. Perché questa è la nostra vita.
3
Pelé
Maradona non è davvero un esempio per i giovani. Ha avuto la chance di ricevere un dono da Dio, quello di saper giocare a calcio. Nonostante la sua vita molto sregolata, c'è ancora gente disposta a dargli un lavoro. Se avessero un po' di coscienza, non lo farebbero più. Se non cambia, non avrà mai più un lavoro. È stato un grande giocatore, ma non è un esempio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHANCE»

Descubra o uso de chance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seconda chance: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
Perché qualcuno, nell’ombra, le sta osservando, in attesa di una seconda chance, e non si fermerà davanti a nulla pur di cogliere quell’opportunità.
James Patterson, Andrew Gross, 2010
2
Come finirà?: L'ultima chance del debito pubblico
Animi sensibili, astenetevi!». Valeurs actuelles «In Come finirà?, Jacques Attali passa in rassegna il passato per valutare i rischi che può correre l'Europa. Corrosivo». Le point
Jaques Attali, 2012
3
Responsabilità pre-contrattuale nei contratti pubblici. ...
Appalti e chance. - 19.2. La quantificazione della perdita di chance. - 19.3. La tesi della irrisarcibilità del danno da perdita di chance. - 19.4. La tesi favorevole al risarcimento. - 19.5. Il risarcimento del danno da perdita di chance in ipotesi di ...
Alessio Liberati, 2009
4
Il danno risarcibile
Il danno da perdita di chance. — 1.1. Casistica. — 2. La chance e la lesione dell' integrità del patrimonio del danneggiato. — 3. La chance come lucro cessante o come danno emergente? — 4. La liquidazione del danno da perdita di una ...
Massimo Franzoni, 2010
5
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
La perdita di chance, consistente nella privazione della possibilità di sviluppi o progressioni nell'attività lavorativa, costituisce un danno patrimoniale risarcibile, qualora sussista un pregiudizio certo (anche se non nel suo ammontare) ...
P. Cendon, 2009
6
Trattato della responsabilità contrattuale
La differenza tra perdita subita e mancato guadagno sembra assumere un valore determinante riguardo al danno da perdita di chance, visto che in dottrina le concrete possibilità di risarcire questo tipo di pregiudizio vengono fatte dipendere ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Manuale di diritto civile
La tecnica di quantificazione del danno da perdita di chance: il c.d. coefficiente di riduzione Esempio Il leading case del 1985: primo segnale di un passaggio alla nozione ontologica di chance Cass. civ., sez. III, 4 marzo 2004, n. 4400 zione ...
Francesco Caringella, 2008
8
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 989- 1 990 II dissesto della Enigma porta allo scioglimento del gruppo, a epitaffio del quale viene immessa sul mercato l'antologia TINKERS To EVERS To CHANCE. 1992-1993 Mantenendo al suo fianco il solo Gil Ray (passato però alla ...
Cesare Rizzi, 2000
9
Studi di diritto civile
Tale ricostruzione consente, anzitutto, un esatto inquadramento del concetto di chance, non adeguatamente considerato dalla tesi eziologica; in secondo luogo, permette un recupero della elaborazione della figura de qua come mutuata ...
Francesco Caringella, 2007
10
Trattato di diritto civile
Ma è anche il caso in cui il soccombente nel primo gradodi un giudizio haperdutola chance di una vittoria in secondo grado perché il suo avvocato ha notificato in ritardo l'atto di appello (53), o quello dell'impresa alla quale la pubblica ...
Francesco Galgano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chance no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia: giurano nuovi ministri banche aperte lunedì ma tetto contanti …
Video Merkel chiede un'altra chance per Atene · VIDEO Bce alza ... e non dare una nuova chance alla Grecia", ha detto oggi chiedendo ai ... «ANSA.it, jul 15»
2
Valcareggi: "Viola, punterei su Balotelli. Può essere l'ultima chance"
Firenze potrebbe essere la piazza giusta per lui e Mario potrebbe capire che questa può essere l'ultima chance per giocare ad alti livelli. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
3
ReggioTV | Reggina, dal consiglio federale l'ultima chance. Per il …
Reggina, dal consiglio federale l'ultima chance. Per il salvataggio c'è tempo fino al 27 luglio (Il video della conferenza stampa). «Reggio TV, jul 15»
4
"Ecco perché Valdengo ha dato un'altra chance al Galileo …
Il sindaco di Valdengo Roberto Pella vuole chiarire i motivi reali che l'hanno spinto a dare una nuova chance allo staff del noto locale. “in realtà ... «newsbiella.it, jul 15»
5
Torino ultimissime, Amauri: «Darmian merita questa chance»
Amauri: «Darmian merita questa chance». L'attaccante granata saluta l'ex compagno e suona la carica. CALCIOMERCATO TORINO AMAURI ... «Calcio News 24, jul 15»
6
Merkel: "Giusta altra chance alla Grecia" Bundestag, approvato il …
14:23 - "Sarebbe stato irresponsabile non dare una nuova chance alla Grecia". Così la cancelliera Angela Merkel parlando al Bundestag, che ... «TGCOM, jul 15»
7
Tiro a segno, Europei a fuoco: una delle ultime chance per l …
L'atleta lombardo infatti, sarà chiamato a sfruttare una delle ultime chance per andare a prendersi la qualifica olimpica in vista di Rio 2016, ... «OA Sport, jul 15»
8
Salute: per donne obese 1 chance su 124 di tornare al peso …
Roma, 17 lug. (AdnKronos Salute) – Cattive notizie per le persone che hanno accumulato molti chili di troppo. Le chance di tornare al peso ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
9
Brunetta: «La Casa della Speranza di Berlusconi è una nuova chance
«Forza Italia, a tutta forza, va' oltre te stessa, allarga i tuoi confini, senza l'ossessione di piantare la bandierina con il tuo nome e il tuo simbolo. «Il Secolo d'Italia, jul 15»
10
Grecia: Dijsselbloem (Eurogruppo) - Finanza - La Stampa
"Questo accordo – ha dichiarato Dijsselbloem – dà alla Grecia una chance di rimettersi in moto". Lo scorso mercoledì il Parlamento greco ha ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z