Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciacchista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIACCHISTA EM ITALIANO

ciac · chi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIACCHISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciacchista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIACCHISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciacchista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciacchista no dicionário italiano

A definição de um ciacchista no dicionário é uma pessoa envolvida na válvula enquanto filma.

La definizione di ciacchista nel dizionario è persona addetta al ciac durante le riprese cinematografiche.


Clique para ver a definição original de «ciacchista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIACCHISTA


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
fuochista
fuochista
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIACCHISTA

ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIACCHISTA

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

Sinônimos e antônimos de ciacchista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIACCHISTA»

ciacchista ciacchista hoepli parola significato ciac chì cinem persona addetta durante riprese cinematografiche dizionari repubblica cinesint clapper loader clapman slate operator person incarico battere ciak può essere aiuto operatore sapere tecnico cinematografico aziona inizio ogni ripresa pronunciando alta voce titolo film numeri traduzione dicios traduzioni clapmen miglior gratuito corriere della sera scopri termine garzanti linguistica enciclopedia academic dictionaries cine incaricato treccani cinematografica allestire hallo rumeno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data cosa vuol dire trova puoi anche aggiungere anagrammi giacobbe elenco degli come scacchiati tratti dalla raccolta lingua italiana ricerca traduce ancora abbiamo

Tradutor on-line com a tradução de ciacchista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIACCHISTA

Conheça a tradução de ciacchista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciacchista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciacchista» em italiano.

Tradutor português - chinês

男孩拍板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niño badajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clapper boy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लैपर लड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صبي كلابر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тарелка мальчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menino badalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ল্যাপার ছেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garçon clapper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

budak anak loceng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

clapper Junge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舌の少年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

클래퍼 소년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boy clapper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cậu bé lươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுப் சிறுவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीभ मुलगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klape oğlan
70 milhões de falantes

italiano

ciacchista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzechotka chłopiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тарілка хлопчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băiat clapper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλακέτα αγόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klepel seuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kläpp pojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Clapper gutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciacchista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIACCHISTA»

O termo «ciacchista» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciacchista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciacchista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciacchista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIACCHISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciacchista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciacchista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciacchista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIACCHISTA»

Descubra o uso de ciacchista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciacchista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
A un Maciste che aveva sfondato a pugni un muro, il ciacchista mostrò come rompeva una noce schiacciandola tra l'indice e il pollice. Il Maciste non ci riuscì. Il ciacchista allora mostrò che era capace di farlo anche con un colpo secco del ...
Michele Giordano, 1998
2
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... più colori diversamente contornate. ciabatta (plugging box) Scatola con prese multiple che permettono il collegamento elettrico di alimentazione di varie apparecchiature. ciacchista (clapp boy) Chi ha l'incarico di battere il ciack; può essere ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
3
Tutte le opere. Romanzi e racconti. 1962 - 1975
CIACCHISTA (non visto) Quattrocentoquarantadue, prima. REGISTA (non visto) Azione! FIGURA DI SPALLE A COLORI Maria, Maria! REGISTA (non visto) Non così... lo ripeta... più rapita, più pia... FIGURA DI SPALLE A COLORI Maria, Maria!
Pier Paolo Pasolini, Walter Siti, 1998
4
Di figlio in padre
... amanti clandestini sirifugiano nello scompartimento diun treno vuoto, fermo su di un binario morto, per un ultimo incontrod'amore), lei infilò la lingua in boccaa Montgomery, senza lasciare nemmenoil tempoal ciacchista di batterela scena.
Manuel De Sica, 2013
5
Dieci ragazzi per me
«Scena ventisei», disse un esausto ciacchista. «E... azione!», esclamò con entusiasmol'assistente alla regia come per convincere gli attori.Per lecinquescene successive,persinoio mi resi conto chegli attori mancavano di trasporto. Ad ogni ...
Alexandra Gray, 2011
6
Sequenze di città. Gli audiovisivi come strumento di studio ...
Per arrivare a questo obiettivo il facilitatore aiuta i bambini organizzandoli in ruoli precisi: regista, intervistatore, cameraman, fonico e ciacchista. Gli esiti della ricerca vengono quindi proiettati alla classe, ai professori ed ai genitori. Una tecnica ...
Davide Leone, 2010
7
Senso '45
... le comparse-spettatori abbandonano il campo, l'operatore scende dal Dolly e da istruzioni a elettricisti e macchinisti, il ciacchista cancella il numero a gesso della ripresa appena effettuata dalla lavagnetta sulla quale campeggia bianco su  ...
Tinto Brass, 2002
8
La banda delle polpette - 6. Il fatto del mistero sul set
Il ciacchista si sistemò alle spalle di Alessandro e batté conforza l'asticella. Olio di gomito, ispettore Indelicato, scena18 conPasqualino e Alessandro Un ragazzino coi riccetti risaliva conpasso allegro un vicolettodi gradini. Giunto in prossimità ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2013
9
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
... mercantile dove lavora per pagarsi il biglietto.15 In quell'anno trova lavoro nel mondo del cinema, all'inizio come ciacchista della Cines-Pittaluga a Roma, poi, grazie all'amico regista Mario Camerini, inizia a collaborare alle sceneggiature.
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
10
Frank Sinatra ha il raffreddore: Ritratti e incontri
«Un idiota con i fiocchi a essermi cacciato in questa storia.» «Taglia» disseDonohue. Sulla sabbia si vedeva l'ombradi alcuni microfoni e Virna Lisinon era sedutaal postogiusto accantoa Sinatra. «419, seconda!» disse il ciacchista. La Lisisi ...
Gay Talese, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIACCHISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciacchista no contexto das seguintes notícias.
1
“Alì Babà e i 40 ladroni” erano alunni della primaria
... facevano parte, accanto ovviamente agli operatori, anche i bambini e i ragazzi, rivestendo i ruoli di segretario di edizione, di ciacchista etc. «Tam Tam, jul 15»
2
Aperti a Frosinone i Casting, per bambini a partire da 6 anni, del film …
... FONICO, SEGRETARIO DI EDIZIONE, CIACCHISTA, FOTOGRAFO DI SCENA, TRUCCATORE, COSTUMISTA. I CASTING si terranno presso ... «Frosinone24, jun 14»
3
"Novantagradi", Patella e Sisti alla ricerca di attori e tecnici
... si occuperanno della regia e sono alla ricerca di attori, attrici e altre figure tecniche (direttore della fotografia, aiuto regista, ciacchista, fonico, ... «ZonaLocale, abr 14»
4
“Ciak si gira!” – I ragazzi di Agape diventano cineasti
... fonica abbia verificato come posizionare i microfoni, che il ciacchista abbia riportato sulla lavagna (ciak) il numero corretto della scena, ecc. «ticinolive, jan 14»
5
Ciak, la lavagna che ha fatto la storia del cinema
Ma anche il mestiere del “ciacchista” può nascondere qualche rischio. Il film di Charlie Chaplin Luci della città (1931) registrò un record dei ... «TrovaCinema, mar 12»
6
Monicelli: «Il regista? Un comandante che deve saper sfidare i tifoni»
«Mio padre, giornalista famoso, fondò la prima rivista di cinema: Lux et umbra». Ed è vero che lei debuttò sul set come ciacchista? «Sì. Battevo ... «Il Messaggero, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciacchista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciacchista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z