Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fuochista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FUOCHISTA EM ITALIANO

fuochista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUOCHISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fuochista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUOCHISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fuochista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fuochista

fogueiro

Fuochista

O fuochista é o condutor de geradores de vapor. O título de bombeiro é obtido na Itália após um exame que pode ser de 4º, 3º, 2º ou 1º grau, permitindo que o último conduza geradores de vapor maiores sem limitação de potencial produtivo, como grandes Caldeiras de usinas termoelétricas. Uma figura particular de bombeiro era a do segundo agente da locomotiva a vapor, que devia atingir uma qualificação específica para a condução de caldeiras no material circulante ferroviário. Il fuochista è il conduttore dei generatori di vapore. Il titolo di fuochista si ottiene, in Italia, a seguito di un esame che può essere di 4º, 3º, 2º o 1º grado, quest'ultimo permette di condurre i generatori di vapore più grandi e senza limite di potenzialità produttiva, come le grandi caldaie delle centrali termoelettriche. Una particolare figura di fuochista era quella del secondo agente della Locomotiva a vapore che doveva conseguire una particolare abilitazione alla condotta delle caldaie poste su rotabili ferroviari.

definição de fuochista no dicionário italiano

A definição de um foguista no dicionário é responsável pelo fornecimento e manutenção de caldeiras a vapor ou fornos industriais. Um fogão também é alguém que produz ou vende fogos de artifício.

La definizione di fuochista nel dizionario è addetto all'alimentazione e alla manutenzione delle caldaie a vapore o dei forni industriali. Fuochista è anche chi produce o vende fuochi d'artificio.

Clique para ver a definição original de «fuochista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FUOCHISTA


banchista
ban·chi·sta
catechista
ca·te·chi·sta
ciacchista
ciac·chi·sta
cronachista
cro·na·chi·sta
dialoghista
dia·lo·ghi·sta
doppiogiochista
dop·pio·gio·chi·sta
draghista
dra·ghi·sta
droghista
dro·ghi·sta
fochista
fo·chi·sta
franchista
fran·chi·sta
laghista
la·ghi·sta
leghista
le·ghi·sta
machista
machista
masochista
ma·ʃo·chi·sta
menefreghista
me·ne·fre·ghi·sta
monarchista
mo·nar·chi·sta
monologhista
mo·no·lo·ghi·sta
pressapochista
pressapochista
sadomasochista
sa·do·ma·ʃo·chi·sta
scacchista
scac·chi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FUOCHISTA

fuochi d´artificio
fuochi pirotecnici
fuochino
fuoco
fuoco d´artificio
fuoco di copertura
fuor di dubbio
fuor di misura
fuora
fuorché
fuordopera
fuori
fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine
fuori conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FUOCHISTA

abachista
abbachista
affreschista
almanacchista
antipetrarchista
blocchista
cataloghista
clacchista
freschista
gauchista
maschista
metapsichista
palchista
panciafichista
panpsichista
petrarchista
ponghista
pressappochista
spartachista
stocchista

Sinônimos e antônimos de fuochista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUOCHISTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fuochista» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fuochista

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FUOCHISTA»

fuochista autista conducente conduttore guidatore macchinista manovratore motorista kafka patentino stipendio significato griglia pronta carbonella insetto offerte lavoro caldaista vapore generatori titolo ottiene italia seguito esame può essere grado quest ultimo fuochista dizionari corriere sera vedi fochista termine repubblica chì addetto alimentazione manutenzione forni industri sito interamente dedicato mondo conseguimento ricerca questo settore indeed trova tutti lavori cerca ideale pubblicate portali giornali diventare soldi soldionline esistono veramente tanti alcuni quali sono conosciuti altri meno esempio cosiddetto però libreria libri film segnala errori editore hoepli test home careerjet motore tutte siti annunci traduzione dicios traduzioni chauffagiste chauffeur miglior gratuito scoutwiki posto azione occupa fuochi pattuglia anche quelli reparto cucina fuoco forum webmaster cerchiamo urgentemente conoscenze elettriche alterego giorgio aiuto info cornovaglia wordreference vocabolo suoi composti discussioni richiesta rilascio libretto personale tirocinio attestante

Tradutor on-line com a tradução de fuochista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FUOCHISTA

Conheça a tradução de fuochista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fuochista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fuochista» em italiano.

Tradutor português - chinês

司炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fogonero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stoker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टोकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кочегар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইন্ধনিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauffeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heizer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火夫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stoker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chụm lò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டோக்கரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भट्टीवर लक्ष ठेवणारा कामगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ateşçi
70 milhões de falantes

italiano

fuochista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кочегар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fochist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμαστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stoker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fyrbøter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fuochista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUOCHISTA»

O termo «fuochista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fuochista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fuochista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fuochista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FUOCHISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fuochista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fuochista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fuochista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FUOCHISTA»

Descubra o uso de fuochista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fuochista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
La promozione a fuochista di la classe non può essere conferita se non dopo almeno 6 mesi d'imbarco nella classe inferiore, o dopo 60 giorni di macchina accesa. Art. 12. — Reclutamento e avanzamento dei capi fuochisti. — I capi fuochisti ...
‎1868
2
Codice del lavoro
Il titolo di fuochista abilitato può essere conseguito dal personale della Marina militare in congedo, di grado non inferiore a sottocapo meccanico volontario, munito di abilitazione a condurre apparati motori a vapore di potenza inferiore a 150 ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
3
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Certificato provvisorio di fuochista eventuale. 14. Il marinaro , impiegato a bordo delle navi come fuochista eventuale, acquista titolo al conseguimento di un certificato provvisorio di fuochista ( modello A ) per parte del Comandante il ...
Italy, 1868
4
L'esame di grado della marina mercantile
Per. fuochista. autorizzato. 4.1 Quali sono i combustibili impiegati nelle caldaie? Essi possono essere solidi, liquidi o gassosi. Combustibili solidi sono il legno, la torba, la lignite, il carbone da antracite, il carbone bituminoso, che è quello più ...
Antonio Neumann, 1988
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ (da lontano, facendosi strada con grandi schiamazzi nel corridoio del wagon-lit) Macchinista, fuochista, ferrovieri, facchini, affini, collaterali, uomini di fatica! CONDUTTORE (uscendo dalla cabina dell'onorevole per capire quale sia la ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
I racconti della Kolyma
Nel locale dellecaldaie, accuratamente spazzato, al tavolino del fuochista, c'era giàilmio compagno. Il fuochista, nella fumavaaccanto alla stufa e attraverso stessa gabbanella bludelcapo, iforidello sportello dighisadel forno si poteva vedere ...
Varlam Šalamov, 2012
7
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Ma il fuochista fraintese quel gesto, sospettò che Karl segretamente si rimproverasse di qualcosa, e con la buona intenzione di allontanare da lui quell' idea,a coronamento dellesue imprese adessocominciò a litigare con Karl. Adesso, quando ...
Franz Kafka, 2012
8
America
In realtà il fuochista come udì la voce conosciuta s'interruppe, macon gli occhi velati dalle lacrime dell'onor virileoffeso, dei ricordi terribili, dell'estrema miseria presente nonerapiù neanche in gradodi riconoscere Karl. E come poteva adesso  ...
Franz Kafka, 2011
9
La metamorfosi e tutti i racconti pubblicati in vita
IL FUOCHISTA Un frammento Quando il sedicenne Karl Roftmann, che i suoi poveri genitori avevano mandato in America perché una domestica l'aveva sedotto e aveva avuto un bambino da lui, entrò nel porto di New York sulla nave già ...
Franz Kafka, Andreina Lavagetto, 2002
10
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il titolo di fuochista abilitato può essere conseguito dal personale della marina militare in congedo, di grado non inferiore a sottocapo meccanico volontario, munito di abilitazione a condurre apparati motori a vapore di potenza inferiore a 150 ...
Leopoldo Tullio, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUOCHISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fuochista no contexto das seguintes notícias.
1
Tosca chiude Sconfinando con "Il suono della voce" - Sarzana - Val …
Nel 2007 è al Festival di Sanremo con "Il terzo fuochista". Poi torna in teatro con "La strada", tratto dal film di Federico Fellini. Nel 2012 esce la ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Giugliano. Il boato che ha scosso l'hinterland: le immagini dell …
... appartiene a Isidoro Liccardo, anch'esso storico fuochista mugnanese, dove la tradizione dei fuochi d'artificio si tramanda da generazioni. «InterNapoli.it, jul 15»
3
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
Arriva la meravigliosa, incontenibile, insuperabile L'abbigliamento di un fuochista (Titanic), con i fiati ancora prepotentemente sugli scudi; poi ... «Vigna Clara Blog, jul 15»
4
Minori, 15 luglio Vincenzo Gambardella presenta “Vinicio …
Vinicio Pierro, don Blandino - prete fuochista, il suo chierichetto e poi Michele (un lombardo che si aggiungerà al gruppo) sparano fuochi ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
5
7 Avellinesi da evitare a Ferragosto.
... il consigliere Caio sta sempre in prima linea, la voce del cantante non arrivava nemmeno al Frap's, il terzo fuochista ha fatto solo fumo, non ci ... «Irpinia News, jul 15»
6
391° FESTINO SANTA ROSALIA Ruggiero Mascellino …
Della Santuzza c'è tanto, ne “Il terzo fuochista”, cantato da Tosca, regia di Massimo Venturiello, e presentato al 57° Festival di Sanremo, che io ... «Palermomania.it, jul 15»
7
Pentone (Cz), ripartito sabato il Miniparkviscontebeach 3.0 di Visconte
... creati e manovrati da Luigi Felicetta, esperto tecnico, e i fuochi sono stati realizzati da Totò Garcea ormai nominato “fuochista” per tutte le «InfoOggi, jul 15»
8
Casinò casino
Ma se il fuochista non è all'altezza il biscotto rischia di bruciare e i politichini di scottarsi. La Giunta dovrebbe poi decidere la data di ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
9
Rapallo accende i fuochi di luglio. Al via la prima sparata
... dei sestieri Borzoli (ditta fuochista: Catalano Giuseppe di Ottaviano, Napoli) e Costaguta (Bruscella B.I.G. di Modugno, in provincia di Bari). «Il Secolo XIX, jun 15»
10
Nessun colpevole per la morte dell'operaio
A questo punto il fuochista avrebbe spostato il selettore da “remoto” a “locale”, provocando l'arresto immediato del carrello; in questo modo ... «Il Tirreno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fuochista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fuochista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z