Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rassegna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASSEGNA EM ITALIANO

ras · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASSEGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rassegna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASSEGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rassegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rassegna no dicionário italiano

A primeira definição de revisão no dicionário é uma inspeção feita por um superior a um departamento militar para verificar o número, status, eficiência e sim.: Fazer r. das tropas; vá para r. os regimentos. Outra definição de revisão é um exame metódico de pessoas ou coisas: o diretor passou em r. os escritórios e funcionários da empresa. Rassegna também é uma publicação periódica ou uma coluna contida, onde são examinados os eventos mais importantes de uma determinada atividade: r. literário, filosófico, científico, médico; r. de teatros e cinemas.

La prima definizione di rassegna nel dizionario è ispezione fatta da un superiore a un reparto militare per verificarne il numero, lo stato, l'efficienza e sim.: fare la r. delle truppe; passare in r. i reggimenti. Altra definizione di rassegna è esame metodico di persone o di cose: il direttore ha passato in r. gli uffici e gli impiegati della ditta. Rassegna è anche pubblicazione periodica o rubrica in essa contenuta, dove vengono esaminati gli avvenimenti più importanti di una determinata attività: r. letteraria, filosofica, scientifica, medica; r. dei teatri e dei cinema.


Clique para ver a definição original de «rassegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASSEGNA

rassecurare
rassegare
rassegnamento
rassegnare
rassegnare le dimissioni
rassegnarsi
rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Sinônimos e antônimos de rassegna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASSEGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rassegna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rassegna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASSEGNA»

rassegna analisi assunzione belva bestia bolletta bollettino carrellata concorso considerazione critica cronaca dimostrazione disamina discussione distesa elenco enumerazione esame esibizione esposizione rassegna sito informazione lavoro politica economia sociale news inchieste video community home oggi puoi creare menu tuoi preferiti personalizzare aggiungi quotidiano cliccando wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum miur tipo data testata inizio strumenti informatici antichità classica degli studio dell fondata alessandro cristofori

Tradutor on-line com a tradução de rassegna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASSEGNA

Conheça a tradução de rassegna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rassegna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rassegna» em italiano.

Tradutor português - chinês

回顾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

review
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समीक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مراجعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обзор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যালোচনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

examen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rezension
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レビュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리뷰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

review
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनरावलोकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yorumu
70 milhões de falantes

italiano

rassegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegląd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recenzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασκόπηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hersiening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

översyn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rassegna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASSEGNA»

O termo «rassegna» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.737 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rassegna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rassegna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rassegna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASSEGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rassegna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rassegna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rassegna

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RASSEGNA»

Citações e frases célebres com a palavra rassegna.
1
François Mauriac
Lo scrittore è essenzialmente un uomo che non si rassegna alla solitudine.
2
Peppino Prisco
La Juventus è come una malattia che uno si trascina dall'infanzia. Alla lunga ci si rassegna.
3
David Allen
Dovete passare in rassegna una volta la settimana tutti i progetti aperti e i loro piani di lavoro, le liste «Prossime attività», gli ordini del giorno, le liste «In attesa» e persino le liste «Prima o poi/forse».
4
William Blake
Amor non cerca di compiacer se stesso Né per se stesso ha cura Ma per un altro ogni favor rassegna E il cielo erige in un oscuro inferno.
5
Vasily Grossman
La crudele esperienza degli ultimi anni ci insegna che un uomo nudo perde ogni capacità di ribellarsi, si rassegna al proprio destino, insieme agli abiti dismette anche l’istinto di sopravvivenza e accetta la sua sorte come un fatto ineluttabile.
6
Stefano Benni
Se vedi una persona che non si rassegna alle cerimonie dei tempi, che prezioso e invisibile aiuta gli altri anche se questo non verrà raccontato in pubbliche manifestazioni, che non percorre i campi di battaglia sul bianco cavallo dell'indignazione, ma con pietà e vergogna cammina tra i feriti, ecco uno stregone.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASSEGNA»

Descubra o uso de rassegna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rassegna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rassegna
Con il 2000 Rassegna cambia. Editrice Compositori ringrazia coloro che, in questi anni, hanno partecipato all'avventura collettiva di Rassegna trimestrale. Soprattutto, ringrazia l'appassionata capacità di Vittorio ( Jregotti, con la cui opera di ...
‎1999
2
La Rassegna musicale
Includes music.
‎1960
3
Rassegna musicale
Includes music.
Guido Maggiorino Gatti, 1962
4
Rassegna storica del Risorgimento: organo della Società ...
Radovi Zadru = Radovi lnstituta Jugoslavenske Akademie Znanosti i Umjetnosti u Zadru, Zara, voi. XXXIV (1992). R. Archivi = Rassegna degli Archivi di Stato, Roma, a. LII (1992), nn. 1-2. R. lett. it. = Rassegna della letteratura italiana, Firenze, ...
‎1994
5
Vol. 10 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1984-88
«RASSEGNA STORICA DEI COMUNI» AL IX ANNO DI FECONDA ATTIVITA' La «Rassegna Storica dei Comuni» fondata e diretta dal Preside Sosio Capasso e responsabile Marco Corcione, docente di storia del mezzogiorno nella Scuola di  ...
Aa. Vv.
6
La Rassegna della letteratura italiana
mate dalla Rivoluzione. Inoltre, secondo i convincimenti pedagogici di Foscolo, occorre prima «entenare une langue, poi la parler e infine l'ecrire»; a ciò Rosellini aggiunge la passionalità di un'indole che rende concitata e distratta la ...
‎1989
7
Rassegna storica toscana
Organo della Società toscana per la storia del Risorgimento Anno LII - N. 1 Gennaio-Giugno 2006 Direttore - Francesco Adorno W Direttore responsabile - Sandro Rogar] Redattore capo - Fabio Bertini W Redattore - Marco Pignotti ...
‎2006
8
Rassegna d'arte antica e moderna
Vol. 16-19 contain Vita d'arte as a second section.
‎1920
9
Rassegna di giurisprudenza del Codice di procedura civile
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter. Quad. costituz. Rass. avv. St. Rass. dir. publ. Rass. giur. Enel Resp. civ. e prev. Rzv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. Riv. amm. R.I. Corte conti dir. agi'. dir. civ. dir.
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter, 2006
10
Rassegna di studi su Draconzio, 1959 - 1982
Armando Bisanti. Domenico Romano, l'anno successivo alla pubblicazione dei suoi Studi dracon- ziani, si occupa di un poemetto anonimo, strettamente connesso con la poesia di Draconzio, YAegritudo Perdicae (D. Romano, Interpretazione ...
Armando Bisanti, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASSEGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rassegna no contexto das seguintes notícias.
1
A Frabosa Soprana Giova Massari inaugura la rassegna "Le nostre …
La rassegna sarà inaugurata mercoledì 29 luglio con la proiezione del filmato “Lontano dalla realtà”, con la partecipazione di Giova Massari, ... «TargatoCn.it, jul 15»
2
Destro al Bayer Leverkusen. Gli affari sui giornali esteri
Il calciomercato visto dagli altri: ecco la rassegna stampa dei principali quotidiani esteri. MARCA (Spagna): ROTTURA REAL MADRID-SERGIO ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Juve-Siqueira, Samp-Calleri. Gli affari sui giornali italiani
Il calciomercato visto dagli altri: ecco la rassegna stampa dei principali quotidiani italiani. Corriere dello Sport JUVE: ALEX SANDRO STOP, ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
"Rosso vermiglio about music", rassegna musicale a Bellaria
"ABOUT MUSIC è una rassegna musicale realizzata per l'Enoteca Rosso Vermiglio. si tiene fino al 20 agosto, nella suggestiva cornice della ... «RiminiToday, jul 15»
5
Sanremo: buona affluenza di pubblico per la rassegna Teatro Bimbi …
E' iniziata, con una buona affluenza di pubblico la Rassegna Teatro Bimbi che si svolge in Piazza Borea D'Olmo. Giovedì 23 luglio ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
San Giorgio del Sannio, consensi per la ricca rassegna cameristica …
Ricorre il cinque. Dal numero di Edizione della Rassegna “Notti di Note”, a quello dei concerti tenutisi, per finire con la programmazione delle ... «NTR24, jul 15»
7
Terremoto al Cocoricò, il patron rassegna le dimissioni: "Mi sento solo"
Il general manager della discoteca, Fabrizio De Meis, ha infatti rassegnato le dimissioni. Ha detto di "sentirsi solo nella battaglia contro l'uso di ... «RiminiToday, jul 15»
8
Pietrabruna: martedì prossimo, secondo appuntamento della …
Secondo appuntamento della Rassegna 'Note Golose' a Pietrabruna, martedì 28 luglio. Alle 19.30, degustazione di piatti tipici locali e, alle ... «SanremoNews.it, jul 15»
9
Compagnia Stabile Città di Sanremo : prende il via la 18a rassegna
La Rassegna si svolgerà nuovamente nella splendida Piazza San Siro, giusta cornice per una manifestazione di questo genere, piazza che e' ... «Riviera24.it, jul 15»
10
Dolcedo: domani l'ultimo concerto della rassegna 'Musica Classica …
Domenica 26 luglio alle ore 21,00 a Dolcedo si conclude la rassegna Musica Classica in San Tommaso con il Concerto dell'Orchestra A. «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rassegna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rassegna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z