Significado de "cleristorio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CLERISTORIO EM ITALIANO

cle · ri · sto · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLERISTORIO

Cleristorio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLERISTORIO EM ITALIANO

clerestório

Cleristorio

O cleristorio ou claristor, em arquitetura, é o nível mais alto da nave em uma basílica romana ou em uma igreja românica ou gótica. Seu nome é devido ao fato de que sua janela atravessando permite que a luz ilumine o interior do edifício. Ele havia sido usado pelos romanos, provavelmente influenciados pela arquitetura helenística, basílicas, spas ou palácios. Às vezes, as janelas são triângulos pequenos, simples, quadrilátero ou esféricos. Em grandes edifícios, no entanto, o cleristor é uma estrutura importante. Os tempos de cruzeiro de arquitetura gótica concentram o peso e o impulso do telhado, liberando espaço nas paredes para uma janela maior do cleristorio. Nas igrejas góticas, o cleristor geralmente é dividido em vano-colunas pelo cofre que continuam as mesmas colunas altas que formam as arcadas que separam os corredores do lado central. Abaixo do cleristor e acima do arco, um plano adicional poderia ser inserido, o triforio, que contribuiu grandemente para aumentar a altura da nave gótica.

Il cleristorio o claristorio, in architettura, è il livello più alto della navata in una basilica romana o in una chiesa romanica o gotica. Il suo nome si deve al fatto che la sua traforazione di finestre permette al chiarore della luce di illuminare l'interno dell'edificio. Era già stato usato dai Romani, in ciò probabilmente influenzati dall'architettura ellenistica, nelle basiliche, nelle terme o nei palazzi. A volte le finestre sono piccole, semplici tondi, quadrilobi o triangoli sferici. Nei grandi edifici, tuttavia, il cleristorio è una struttura importante. Le volte a crociera dell'architettura gotica concentrano il peso e la spinta del tetto, liberando spazio sui muri per una finestrazione più ampia del cleristorio. Nelle chiese gotiche, il cleristorio è generalmente diviso in vani dai piloni della volta che continuano le stesse alte colonne che formano le arcate che separano le navate laterali da quella centrale. Sotto il cleristorio e sopra l'arcata, poteva essere inserito un piano addizionale, il triforio, che contribuiva notevolmente ad incrementare l'altezza della navata gotica.

definição de cleristorio no dicionário italiano

A definição de clerestory no dicionário é a parte superior da nave central de uma igreja, elevada acima dos corredores laterais e aberta por janelas.

TRADUÇÃO DE CLERISTORIO

Conheça a tradução de cleristorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cleristorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cleristorio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 天窗
• Tradutor português - espanhol: triforio
• Tradutor português - inglês: clerestory
• Tradutor português - hindi: clerestory
• Tradutor português - arabe: كلرستوري)
• Tradutor português - russo: зенитный фонарь
• Tradutor português - português: clerestório
• Tradutor português - bengali: লণ্ঠনের ভাগ
• Tradutor português - francês: clerestory
• Tradutor português - malaio: clerestory
• Tradutor português - alemão: clerestory
• Tradutor português - japonês: clerestory
• Tradutor português - coreano: clerestory
• Tradutor português - javanês: clerestory
• Tradutor português - vietnamita: phần có ánh sáng
• Tradutor português - tâmil: தெளிமாடம்
• Tradutor português - marata: मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
• Tradutor português - turco: pencereli üst kısım
• italiano: cleristorio
• Tradutor português - polonês: clerestory
• Tradutor português - ucraniano: зенітний ліхтар
• Tradutor português - romeno: lucarna
• Tradutor português - grego: clerestory
• Tradutor português - africâner: clerestory
• Tradutor português - sueco: clerestory
• Tradutor português - norueguês: clerestory

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLERISTORIO»

Descubra o uso de cleristorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cleristorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...

Il cleristorio, con il suo sistema di serventi e volte, non appartiene più alla concezione originaria. Se la si paragona idealmente a una qualsiasi chiesa proto -gotica francese, mancano a Magdeburg i tipici sostegni cilindrici nell'abside interna, ...

Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006

Londra:

Gli archi a tutto sesto furono sostituiti con archi a ogiva, il triforio diventò l'attuale elegante balconata, il cleristorio fu allargato e le volte ornate da nervature. Nella controfacciata sono due statue bronzee di H. ornamenti naturalistici in rilievo e ...

Touring Club Italiano, 2002

Il cantiere medievale della cattedrale di Cremona

1.60) al di sopra delle volte, Ghisolfi, oltre alla differenza di forma, a tutto sesto quello prima dell'abside maggiore ad arco acuto tutti gli altri, ha evidenziato come gli innesti sulle pareti del cleristorio siano stati realizzati in rottura e questo  ...

Arturo Calzona, 2009

Il tardogotico del Duomo di Milano: architettura e ...

... lombarda nel senso più strettamente geografico: a) ciò che appare dall'esterno come cleristorio è in realtà un cleristorio fittivo: non serve ad alleggerire assolutamente il muro, non illumina affatto, ma dà su dei sottotetti anziché sulla navata.

Paolo Sanvito, 2002

Letteratura italiana. Schemi riassuntivi, quadri di ...

La navata centrale, più larga e alta di quelle laterali e coperta da un tetto a falde inclinate con struttura in capriate lignee, è fornita di una lunga serie di finestre aperte nel cleristorio, che permettono alla luce naturale di fluire copiosamente ...

AA. VV., 2012

TUTTO - Medioevo

L'illuminazione interna era ottenuta tramite numerose finestre ricavate nel cleristorio. Particolare la conformazione del transetto, alto quanto la navata centrale e dotato di una copertura propria; all'estremità dei due 200 Architettura.

AA. VV., 2011

Mondo senza fine

Lasciò vagare lo sguardo sui tre livelli della navata: colonnato, galleria e cleristorio. Sapeva che le colonne erano formate da pietre sovrapposte, ma davano un'impressione diversa, almeno a prima vista. I blocchi di pietra erano stati intagliati ...

Ken Follett, 2010

TUTTO - Architettura

La navata centrale, più larga e alta di quelle laterali e coperta da un tetto a falde inclinate con struttura in capriate lignee, è fornita di una lunga serie di finestre aperte nel cleristorio, che permettono alla luce naturale di fluire copiosamente ...

Marcello Tomei, 2011

Tecniche edili tradizionali: contributi per la conoscenza e ...

Le murature della testata absidale, quella della controfacciata e alcune porzioni del cleristorio sono ricoperte, infatti, da un intonaco di colore beige. Quelle prive di rivestimento non presentano, tuttavia, un apparecchio murario omo- geno.

Luigi Marino, Carla Pietramellara, 1999

Il San Michele di Oleggio

Sporadicamente la piccola lunetta sottostante gli archetti è campita con un unico frammento laterizio sagomato e montato di faccia; infine, l'apparecchiatura muraria al di sopra degli archetti è in gran parte formata da laterizi nel cleristorio,  ...

Paolo Venturoli, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLERISTORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cleristorio no contexto das seguintes notícias.

Cattedrale di Bruxelles, il maestoso gotico del Belgio

Come anche il transetto, si eleva su tre livelli: arcate, triforio a bifore e cleristorio a finestroni. Le cinque alte polifore dell'abside hanno vetrate ... «il reporter, jun 13»

Cina: acciaio e fibra di vetro per 'Momentary City'

I raggi solari raggiungono gli spazi interni in maniera diretta o indiretta attraverso le luci di cleristorio sulla parete esposta a nord. A seconda ... «Archiportale.com, jan 10»