Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clerico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLERICO EM ITALIANO

clerico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CLERICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «clerico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clerico no dicionário italiano

A primeira definição de clerical no dicionário é um membro do clero secular ou regular. Outra definição de clerico é quem serve a missa e auxilia o sacerdote nas funções sagradas; → ministro. Clerico também está na Idade Média, intelectual, um homem de cultura.

La prima definizione di clerico nel dizionario è membro del clero secolare o regolare. Altra definizione di clerico è chi serve la messa e assiste il sacerdote nelle funzioni sacre; → ministrante. Clerico è anche nel Medioevo, intellettuale, uomo di cultura.


Clique para ver a definição original de «clerico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLERICO


alfanumerico
al·fa·nu·me·ri·co
antibatterico
an·ti·bat·te·ri·co
atmosferico
at·mo·sfe·ri·co
batterico
bat·te·ri·co
cherico
cherico
chierico
chie·ri·co
esoterico
e·ʃo·te·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
iberico
be·ri·co
iperico
pe·ri·co
isterico
ste·ri·co
materico
ma·te·ri·co
numerico
nu·me·ri·co
periferico
pe·ri·fe·ri·co
polimaterico
po·li·ma·te·ri·co
polimerico
po·li·me·ri·co
serico
se·ri·co
sferico
sfe·ri·co
stratosferico
stra·to·sfe·ri·co
teleferico
te·le·fe·ri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLERICO

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clericato
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia
clessidra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLERICO

cadaverico
chimerico
colerico
collerico
craterico
emisferico
enterico
essoterico
eterico
feerico
gastroenterico
glicerico
isomerico
mesenterico
misterico
omerico
semisferico
sierico
sumerico
troposferico

Sinônimos e antônimos de clerico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLERICO»

clerico massimiliano paolo michele trasporti moderati significato nicola oculista cantina domenico vini monforte alba langhe siamo confine langa dove colline marna più pura lasciano spazio alle pianure portano alpi cucchi angolo manzoni clerico treccani clèrico tardo clerĭcus chierico variante antica anche senso uomo studî dotto perché tempo sole persone primino spurgo biella svolge grande professionalità attività raccolta trasporto stoccaggio smaltimento rifiuti speciali pericolosi azienda specializzata vitivinicola massimo lessona produzione vendita pregiati nebbiolo denominazione origine controllata vinificati solo nostre vespolina croatina rara studio notarile

Tradutor on-line com a tradução de clerico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLERICO

Conheça a tradução de clerico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de clerico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clerico» em italiano.

Tradutor português - chinês

牧师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clerical
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clerical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिपिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конторский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clerical
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clérical
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkeranian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klerikal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

事務員の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성직자의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

clerical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc biên chép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்தர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारकुनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büro
70 milhões de falantes

italiano

clerico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urzędniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конторський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clerical
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klerklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontorsarbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geistlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clerico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLERICO»

O termo «clerico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clerico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clerico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clerico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLERICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clerico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clerico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clerico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLERICO»

Descubra o uso de clerico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clerico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Premesso quanto sopra, e ritenuto inoltre che per avvenuta premorienza del sacerdote Giacomo Clerico, erede sostituito, sarebbe mancala l'unica condizione dal testatore apposta alla libera instiluzione del di lui figlio Antonio Giacomo ...
Italy. Parlamento, 1855
2
Giurisprudenza italiana
1165 del Codice civile, chiedendo lo scioglimento_della convenzione per avere il Clerico e Fassins. mancato alla buona fede e lealtà. da cui deve essere accompagnato l'eseguimento d'ogni contratto commerciale, e scemata per tal modo ...
‎1872
3
Popolari, chierici e camerati
5 I grandi avversari della cosiddetta svolta clerico-moderata erano a quel tempo, naturalmente, Murri e tutti i democratici cristiani, ma anche Sturzo e il giovane De Gasperi. Anche Meda vide in quelle alleanze un elemento di debolezza, ...
Giovanni Sale, 2006
4
Rappresentazioni date nei reali teatri di Milano, 1778-1872: ...
OARNEVALE — La morte d' Ercole - La snperba innamorata a suo dispetto — La cadnta di Troia — Il convalescente innamo- rato, di Clerico. P. B. Clerico-Panzieri Rosa; Clerico. — P. Gonzaga. ESTATE — Lodov ico il Moro — II tntore in- ...
Pompeo Cambiasi, 1872
5
*Storia d'Italia del Medio-Evo: Indice
655. AUTELMO. Diacono. V. 81. 82. AU'I'ELMO. Padre di Petto. IV. 1 10. AUTELMO. Padre del Clerico Sassnlo. V. 162. AUTELMO. Padre d' Ansolo. V. 597. AUTERAM. Testimone. V. 117. AUTI. Padre del Clerico Auripert. III. 64:1. AUTILMO.
Minervini (Giovanni), 1859
6
Annali Bolognesi
Ego Johannes Diaconus in aс cartula rogatus ab Urso Clerico subscripsi in qua me presente ipse subscripsit. Ego Adeodatus de perseceta in aс cartula rogatus ab Urso Clerico subscripsi qui me presente subscripsit. Ego perideo forojulanus  ...
Ludovico-Vittorio Savioli, 1784
7
Fulgentii de Verita Pervigilium Erratica Dissertationis de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann F Guisez, 2011
8
Danza e balletto
CLERICO FRANCESCO Robert Cohan con Takako Asakawa e Bertram Ross in Phaedra, 1969. danze classiche, tradizionali e moderne e dando loro una veste ' punk'. Sarebbe pertanto facile, nel giudicarlo, fermarsi solo sugli aspetti esteriori  ...
Mario Pasi, 1993
9
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Ma l'investitura dell' 1 1 ottobre 1749 rapportata dal Clerico prevedeva proprio il titolo comitale, Quindi non luogo a procedere, BONARDI DI MONTEU 18 gennaio 1772, contro il vassallo Francesco Enrico Bonardi di Monteu [da Po] e Teresa ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
10
Somma corona de confessori
Come a dire,padre di со mía co!pa,s'ho deíideraco peccare con'una maritata, o confangumea,o Religiofa¡ouerdicajiodi ciön'hö Voto;ouero ho attentate fare ammaz- la i e ..и peí cuotere vn Clerico.ho procurato fare tale Jishoneftà fcandalo - ...
Mauro Antonio Berarducci, 1588

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLERICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clerico no contexto das seguintes notícias.
1
Tennis: anche Giovanni Becchis al torneo Internazionale U14 di Malta
... il portacolori del Country Club Cuneo allenato dai Maestri Alberto Bovone, Antonio Durando e Nicole Clerico, è riuscito ad imporsi al primo ... «Campioni.cn, jul 15»
2
Trial: Iolitta e Pignocco sfiorano il podio a Montecrestese
... posto a soli tre punti dal podio mentre Fabio Clerico paga qualche penalità in più soprattutto al secondo giro, per lui oggi un ottimo 11° posto. «newsbiella.it, jul 15»
3
CT Siena: arriva il nuovo maestro Massimo Ardinghi
... Ksenia Palkina n°160 WTA, Tammy Patterson n°260 WTA), Nicole Clerico n°370 WTA ed anche le nostre giocatrici Martina Caciotti n°590 ... «Il Cittadino on line, jul 15»
4
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... oltre a certificare la dignità delle guest-star in causa, provochi reazioni clerico-militaresche impensabili negli spettatori: voglia incontrollabile ... «ilVaglio, jul 15»
5
In trenta hanno preso cento, per due di loro c'è anche la lode
... Mattia Carlo Fasana, Elena e Martina Cappai e Anna Colombo al Liceo classico Botta; Fabiana Villetto e Matteo Clerico all'Iis Cena; Valeria ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
6
Riuscita Festa sull'aia a Monforte d'Alba
Domenico Clerico e la moglie Giuliana hanno accompagnato i visitatori; nel contempo Oscar Arrivabene, giovane ma dotto enologo, ... «TargatoCn.it, jul 15»
7
VENDO account Aion It-Curatus Elyos 2 PG al 65 + 1 PG al 56
Vendo 2° account aion it-curatus lato Elyos con 1 PG Clerico al 65 armor campagna. [​IMG] Se interessati mandatemi un messaggio privato x ... «MMORPG ITALIA, jul 15»
8
Via Tavo, marciapiedi completati
I lavori hanno interessato anche la porzione antistante i Palazzi Clerico, agli eredi del quale è stata chiesto di concorrere al ripristino del ... «PagineAbruzzo, jul 15»
9
Comune di Pescara: ok al rifacimento dei marciapiedi in via Tavo
I lavori hanno interessato anche la porzione antistante i Palazzi Clerico, agli eredi del quale e' stata chiesto di concorrere al ripristino del ... «NewsAbruzzo, jul 15»
10
Un imperialismo provinciale
... cattolici da intransigenti nemici dello Stato unitario a clerico-patrioti (in continuità col precedente già intervenuto durante la guerra di Libia) e, ... «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clerico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clerico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z