Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "clericato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLERICATO EM ITALIANO

clericato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CLERICATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «clericato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de clericato no dicionário italiano

A primeira definição de clerical no dicionário é uma condição de clérigo, de um padre. Outra definição de clero é o complexo dos clérigos, o clero. O clérigo também é um benefício eclesiástico.

La prima definizione di clericato nel dizionario è condizione di chierico, di sacerdote. Altra definizione di clericato è il complesso dei chierici, il clero. Clericato è anche beneficio ecclesiastico.


Clique para ver a definição original de «clericato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLERICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLERICATO

clematide paonazza
clematide vitalba
clemente
clementina
clemenza
cleome comune
cleptogamia
cleptomane
cleptomania
clergyman
clericale
clericaleggiare
clericalismo
clericalmente
clerico
cleristorio
clero
clero secolare
cleromanzia
clessidra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLERICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinônimos e antônimos de clericato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLERICATO»

clericato grande parte dello populo chiesa invidia laici maggiore intclligens onus clero nome collett camp gris clericato significato dizionari repubblica chiericato copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci parola libreria libri film segnala errori editore test home corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica chierici ecclesiastici completo lingua italiana sapere tardo clericatus dicionário português estado condição sacerdote sacerdócio interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reverso consulta anche clericó clerical clericatura clericalismo inglés wordreference forum discussions with word title titles

Tradutor on-line com a tradução de clericato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLERICATO

Conheça a tradução de clericato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de clericato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clericato» em italiano.

Tradutor português - chinês

教士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clergy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पादरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجال الدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

духовенство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

clero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাদরীবর্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clergé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paderi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klerus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖職者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성직자들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ulama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத குருமார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाद्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhban sınıfı
70 milhões de falantes

italiano

clericato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

духовенство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geestelikes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

präster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geistlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clericato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLERICATO»

O termo «clericato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «clericato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clericato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clericato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLERICATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «clericato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «clericato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clericato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLERICATO»

Descubra o uso de clericato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clericato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decisiones sacramentales, theologicæ, canonicæ, & legales, ...
De sacrosancto missae sacrificio decisiones auctore Joanne Clericato ...in quibus ex studio, & responsis cleri Patavini ... non solum praecipue quaestiones concernentes veritatem, essentiam ... explicantur: sed etiam de sacrificiis, ...
Giovanni Maria Chiericato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1727
2
Riappellazione degli scrittori della minoritica regolare ...
zoo _ Provinciale fi è ingannato nella lettura del Clericato; non doveva per altro citarle.presso il Papadopoli,come se tratte le avesse dall' Opera di esso, ma presso il Clericato, dove lette le aveva, se voleva esser degno di seusa. La premura ...
Minori osservanti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1741
3
Riappellazione degli Scrittori della Minoritica regolare ...
Provinciale fi è ingannato nella lettura del Clericato; non doveva per altro citarlt-» preffo il Papadopoli , come fe tratte le avef- fe dail' Opera di eflo, ma preflo il Clericato, dove lette le aveva, fe voleva effer degno di fcufa. La premura di oftentare ...
‎1741
4
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Secondo Clericato, ambedue le opinioni sono concordi, però si riferiscono alle diverse regioni in cui si trovano le persone che stanno per essere interpellate. Trattandosi dei paesi missionari, si esige di ottenere la dispensa pontificia dalle ...
Zbigniew Piłat, 2007
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Urbano VIII. essendo stato compagno di Gregorio nel clericato di camera . ** CLERICATO. Add. Chericale. S. Cat. Lett. 10. Li difetti ce. li quali si commettono comuncmente ncl- la religione cristiana, e niassimamente nelP ordine clericato.
‎1820
6
Pratica Universale: Compendiosamente Estratta Per Alfabetto ...
Guaz. des '.i.c.29. &seqq. ConcilTtii. sefs.z s -e s- Sperei, dee 3 1 Che quanto al mero satto possa anco il Giudice secolare conoscere delli requisiti del Clericato , ad effetto di poter rimettere li Clerici per la piena cognizione , ò punizione al loro  ...
Marcantonio Savelli, 1715
7
Quaestio de nova specie cambii maritimi de recenti ...
Giovanni Maria Chiericato, Josè Maria Fonseca de Evora. DE NOVA SPECIE CAMBIl MA RITIMI Dc rccençi proposita, plurimis jurìbus,ratìonîbus, 8c Auóìoritatlbus cumulatis agitata, ö: Magìstraliter decisa A IOANNE CLERICATO PR/EPOSÌTO ...
Giovanni Maria Chiericato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
8
Practica universale
... vedi Couar. Proci, quasi, cap. \\. per tot. Franch. decif. 691.Gu.1z. des .x.cap.z^. iJ feqq. Conci l.Trid. fejf.ij.cap.$. Sperei, decifij. 6f 182. Ji Che quanto al mero fatto possa anco ilGiudice secolare conosceredelli requisiti del Clericato,ad ...
Marco Antonio Savelli, 1717
9
La libera Chiesa in libero Stato esame filosofico dei ...
Diciamolo francamente, il Dio della verità da due secoli in qua non si è rivelato più chiaramente nelle opere delle sue creature, che a quelli che ripudiando il maestrato della rivelazione e del clericato, han cercato interrogare gli angusti ...
Bartolomeo De Rinaldis, 1865
10
Dizionario della lingua italiana
Baldin. vii. Bern. Urbano VIII. essendo stato compagno di Gregorio nel clericato di camera . " CLERICATO. Add. Chericnle. S. Coi. Le". 1 . Li difetti cc. li quali si commettono comunemente ne?ia religione cristiana, e massimamente nell' ordine ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clericato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clericato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z