Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cloche" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLOCHE EM ITALIANO

cloche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLOCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cloche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLOCHE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cloche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cloche

Barra de comando

Barra di comando

Na aeronáutica, a barra de controle é uma alavanca que permite controlar uma aeronave ao operar superfícies horizontais, como aileron e balanceamento. Em algumas aeronaves, a barra de controle está mecanicamente conectada às superfícies de controle, enquanto muitos aviões modernos usam um sistema de comando fly-by-wire. In aeronautica la barra di comando è una leva che permette di governare un aeromobile azionando le superfici orizzontali quali alettoni ed equilibratori. In alcuni aerei la barra di comando è collegata in modo meccanico alle superfici di comando, mentre molti aerei moderni utilizzano un sistema di comando detto fly-by-wire.

definição de cloche no dicionário italiano

A primeira definição de cloche no dicionário é um chapéu com uma aba mais ou menos larga, que cai no rosto. Outra definição de cloche é alavanca, barra de controle de leme e ailerons. Cloche também é uma mudança de veículos que tem a alavanca no chão.

La prima definizione di cloche nel dizionario è cappello dalla tesa più o meno ampia, che cala sul viso. Altra definizione di cloche è leva, barra di comando del timone e degli alettoni. Cloche è anche cambio degli autoveicoli che ha la leva posta sul pavimento.

Clique para ver a definição original de «cloche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLOCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
brioche
brioche
broche
broche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
sineddoche
si·ned·do·che
visto che
visto che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLOCHE

cloaca
cloasma
clochard
clock
clonabile
clonale
clonare
clonatore
clonazione
clone
clonico
clono
clop
cloracne
cloralio
cloralismo
clorato
cloratore
clorazione
clorico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLOCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Sinônimos e antônimos de cloche no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLOCHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cloche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cloche

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLOCHE»

cloche sterzo elicottero significato aereo flight simulator donna cappello uncinetto borsa aeronautica barra comando leva permette governare aeromobile azionando superfici orizzontali quali alettoni equilibratori alcuni aerei collegata cloche treccani negli autoveicoli cambio manovra situata pavimento della vettura fianco posto guida posizione quindi analoga traduzione dicios traduzioni campana campanello pronuncia miglior gratuito dizionari corriere sera femminile forma termine hotel grande bruxelles belgio recensioni consulta viaggiatori sono stati tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica araldica campanella vaio wiktionary borrowing from french bell medieval latin clocca trésor langue française informatisé digitized treasury booking ubicato palazzo dell place rouppe metri dalla stazione metropolitana anneessens offre reception vieille saint rhémy bosses

Tradutor on-line com a tradução de cloche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLOCHE

Conheça a tradução de cloche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cloche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cloche» em italiano.

Tradutor português - chinês

操纵杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palanca de mando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joystick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोस्टिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا التحكم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джойстик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

joystick
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জয়স্টিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manche à balai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

joystick
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Joystick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョイスティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조종간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

joystick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần điều khiển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாய்ஸ்டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॉयस्टिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

joystick
70 milhões de falantes

italiano

cloche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

joystick
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джойстик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joystick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειριστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

joystick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

joystick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

joystick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cloche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLOCHE»

O termo «cloche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cloche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cloche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cloche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLOCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cloche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cloche» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cloche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLOCHE»

Descubra o uso de cloche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cloche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita del reverendissimo padre F. Antonino Cloche maestro ...
Corrado Pio Mesfin. C. A P (LU-;mn T30. {Dellgëf'sehqaieb ;benz-_neli'jtaliez— d_ Padre Keverendiffimo ` e I L 3 _a pag. 140 ..LC- AzP' 0;' ;QzU I- NÎT-.O. EDelle_ Efiqmssgepl Rev-mendifflrno CLOCHE in diverse ` “farti d' araya'. pag. 160 .
Corrado Pio Mesfin, 1721
2
Manuale completo di danza classica
Temps de pointe levé avec battements a cloche 1° Tempo: con un temps de pointe levé sollevarsi sulla punta del piede destro, mentre la gamba sinistra, tesa , si porta in quarta avanti alta. Le braccia si portano in seconda arabesca (sinistro  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Dans l'Eglise Orientale l'usage des cloche: éroir tout à fait inconnu . 8c on appelloir le peuple au service avec des maillets de bois. Martiheu Paris dir qu' autresois pendant le deuil l'usage des cloche: étoit deffendn s d'où vient 'qu'on ne les ...
‎1690
4
Corso di danza classica
Nel secondo Corso si aggiungeranno a quanto già appreso altre due forme di battement jeté: il battement tendu jeté en cloche (balan^oire) e quello nelle pose. 2a.2.l. Battement tendu jeté en cloche (balancoire) Nel paragrafo la.4.7. del I ...
Anna M. Prina, 2004
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
La cloche à plongeur (ou autre vaisseau employé) est construite de manière à compenser la variation dans la densité relative de l'air contenu dans la chambre de travail et de l'eau placée inférieurement , la dite variation étant occasionnée ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
C ''ersoua puzzolente. I Cloaque d'impurelé , eie. Cloaca d' impurità , ec. Cloche , s.f. Campana. + Certo fornello. + pleura en Cloche , fiori a campana ». o campaniformi. + T. di Mar. Cam-» pana da marangone, + Bolla, o va- □•cica sulla pelle.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Vocabolario di marina in tre lingue
CAMPANA , s. f. Cloche. A bell. Serve nelle navi ad avvertire l'equipaggio per dare la muta al quarto , per le ore di mangiare , per metter giù le brande ecc. Nelle navi da guerra vi sono due campane : la più grossa è posta al . parapetto del ...
‎1813
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
8c f. mais le plus souvent masculin , fagna , cbia-yicg_ Cloche , s. campana. petite Cloche, camp-melle , squilla. grosse Cloche, campanom. Cloche à cuire le fruit, campo”, tiggbia. Cloche de brûlure , ballaïondeur de Cloche , campanara.
‎1749
9
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
En 1893, parlant de la cloche d'Héricourt (1519), Léon Germain voyait dans la combinaison de l'inscription catanaise et du Soli Deo Gloria un air de pré- Réforme50, et, avant lui, les calvinistes de Genève y percevaient un esprit de Réforme51 ...
Marina Montesano, 2010
10
Tra parola e conflitto. La comunicazione in Don Lorenzo Milani
L'idea gli viene, dopo aver visto Monsieur Vincent di Maurice Cloche, film che ebbe un discreto successo di pubblico, ma principalmente di critica. Naturalmente don Milani sente l'esigenza di un film che gli sia più congeniale come tematica.
Mauro Bortone, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLOCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cloche no contexto das seguintes notícias.
1
Solar Impulse: tramonta il giro del mondo
... il pilota svizzero che con André Borschberg si è alternato alla cloche in una cabina non pressurizzata grande appena 3,8 metri cubici. «Corriere del Ticino, jul 15»
2
Cappellificio Filippo Catarzi: l'intervista a Stefania Nistri, l'eccellenza …
Così questa collezione ripropone gli intrecci tipici delle cloche di paglia dell'inizio secolo, quelli che nascevano dalle mani veloci e sapienti ... «Deluxeblog, jul 15»
3
Gb, dopo la paternità il principe William torna sull'eliambulanza
Alle sette in punto dall'aeroporto di Cambridge si è alzato in volo il servizio di elisoccorso: alla cloche il primogenito di Carlo. Per lui turni da ... «TGCOM, jul 15»
4
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... a elefanti, serpenti e insetti velenosi, prona sul manubrio di un jet-ski o sulla cloche di un aeroplano da guerra, finanche in ostelli multietnici, ... «Il Messaggero, jul 15»
5
Coiano: estate alla casa del popolo con ballo, libri, musica e cinema
scritto e diretto da Paolo Spannocchi proposto dalla compagnia La Cloche. La danza è di scena il 15/7 con un ensamble di danza burlesque, ... «La Nazione, jul 15»
6
Luckey: "Ecco perché Touch non sarà venduto con la CV1"
... nei motion control, come gli amanti delle simulazioni racing, che hanno già i volanti, o gli amanti dei simulatori di volo, che hanno le cloche”. «Oculus Rift Italia, jul 15»
7
Aereo sfiora il faro: pilota multato
Così ha abbassato la cloche ed è sceso velocemente per poi riprendere quota dopo aver attraversato il cielo blu con le poche nubi dei giorni ... «Nuova Venezia, jul 15»
8
Gameloft chiude la sede di New York: programmatori licenziati e …
e sopratutto il sistema di controllo (joypad o mouse e tastiera, ma anche volanti, cloche...) è superiore e ti ci diverti molto di più. Dyrys1210 Lug ... «HDblog, jul 15»
9
Test di volo per Elite: Dangerous su Xbox One
Niente mouse o tastiera qui su Xbox One e per quanto ne so non sono disponibili neppure cloche. Ergo, per godervi Elite: Dangerous sulla ... «IGN Italia, jul 15»
10
Il Pandino che dà del tu a sassi e buche
Comoda è anche la manopola, dietro la leva del cambio e la cloche del freno a mano, con cui si modificano e si regolano le varietà del 4x4. «Valle Sabbia News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cloche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cloche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z