Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tranche" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANCHE EM ITALIANO

tranche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tranche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANCHE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tranche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tranche no dicionário italiano

A primeira definição de tranches no dicionário é parte, fração, seção de um conjunto que foi dividido. Outra definição de tranche é a participação de títulos públicos ou privados emitidos, ou a serem emitidos, em diversas ocasiões. Além disso, é também fatia, corte: um t. de salmão.

La prima definizione di tranche nel dizionario è parte, frazione, sezione di un insieme che è stato diviso. Altra definizione di tranche è quota di titoli pubblici o privati emessi, o da emettersi, in più riprese. Tranche è anche fetta, trancia: una t. di salmone.


Clique para ver a definição original de «tranche» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANCHE


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANCHE

tran tran
tranare
trance
tranceria
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANCHE

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinônimos e antônimos de tranche no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANCHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tranche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tranche

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANCHE»

tranche taglio significato plurale junior trance seconda tranche traduzione dicios traduzioni fetta mozzo pronuncia miglior gratuito treccani ‹trãš› trancher tagliare pezzo termine talvolta anche italia seguenti sign particolari linguaggio dizionari corriere della sera quota wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre italiane horaire wikizionario letteratura locuzione quale intende passo letterario artistico fotografa vita nella maniera più verosimile possibile merriam webster division portion

Tradutor on-line com a tradução de tranche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANCHE

Conheça a tradução de tranche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tranche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tranche» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tramo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tranche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشريحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tranche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিস্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tranche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tranche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランシェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tranche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đợt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகுதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टप्प्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilim
70 milhões de falantes

italiano

tranche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tranșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delkvoten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tranche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCHE»

O termo «tranche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tranche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tranche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tranche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tranche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tranche» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tranche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANCHE»

Descubra o uso de tranche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tranche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
Il tema dell'aumento del capitale per tranche viene studiato anche per verificarne la compatibilità con il precetto dell'art. 2438 c.c. che vieta di procedere ad un emissione a- zionaria quando la precedente non sia stata interamente liberata.
Enrico Civerra, 2008
2
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Esempio 21.15 Supponiamo che, analogamente all'Esempio 21.14, la prima tranche della synthetic CDO sia re- sponsabile dei payoffs dei credit default swaps finché questi non raggiungono il 5 per cento del capitale nozionale complessivo.
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
3
La cartolarizzazione dei crediti: rischi e regolamentazione
Crediti (mutui ipotecari residenziali) Ponderazione crediti 6.210.000 euro 50% Titoli emessi • tranche junior 410.000 euro • tranche mezzanine A 500.000 euro 600.000 euro 4.700.000 euro • tranche mezzanine B • tranche senior Requisito ...
Claudio Giannotti, 2005
4
Annali della Facoltà di economia di Cagliari
Assegnazione Tipo Periodo d 'Esercizio Prezzo di esercizio Volatilità Corso iniziale Fair Value opzione 15.12.2004 15.12.2004 15.12.2004 Tranche 1 Tranche 2 Tranche 3 I5.I2.2OO6-30.3.2OO9 15.12.2007-30.3.2009 15.12.2008- 30.3.2009 ...
Università degli studi di Cagliari, 2006
5
Le operazioni strutturate su crediti
La legislazione applicabile ai crediti deve essere la legge di un Paese del SEE. nell'ambito di un programma di emissione, per essere idonea, una tranche (o sub tranche) non può essere subordinata rispetto alle altre tranche della stessa ...
Francesco Cuccovillo, Patrizio Messina, 2012
6
Credit default swaps. Caratteristiche contrattuali, ...
Contesti ad alta CORRELAZIONE riducono il rischio erosione Pur in presenza di una elevata oscillazione del suo valore in occasione di movimenti di mercato ( rischio spread), una tranche equity è soprattutto soggetta ad un rischio default, ...
Paolo Tradati, 2011
7
Diritto Privato Europeo:
Sätze (1) Die Folgerechtsvergütung nach Artikel l beträgt: a) 4% für die Tranche des Verkaufspreises bis zu 50 000 EUR, b) 3% für die Tranche des Verkaufspreises von 50 000,0 1 bis 200 000 EUR, c) 1% für die Tranche des Verkaufspreises ...
Jürgen Basedow, 2002
8
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Tavola 22 - Costo ammortizzato I tranche All'atto del collocamento della seconda tranche, lo IAS n. 39 richiede che il valore di iscrizione sia pari al suo fair value, cioe` il suo valore di collocamento. La banca si trova quindi di fronte a due ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
9
Dictionaire François, Et Italien
... lescoupelui nieme . tfanche de lame , tàglio , f. tranche de pain , ou autre chose à manger , fetta\ f. petite tranche ifctratelUì f. tranchedèlivre, , f. tranche de forgeron , tagliuelo , fem. couper par tranches , fettare , ta- pitre infettt . dote fur tranche ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
10
Basilea III. Il nuovo sistema di regole bancarie dopo la ...
Si rientra in tale ambito regolamentare qualora la transazione soddisfi alcuni requisiti, tra cui i principali: • i flussi generati da un portafoglio di esposizioni siano utilizzati per coprire almeno due tranche con differenti gradi di rischio funzione ...
Francesco Masera, Giancarlo Mazzoni, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tranche no contexto das seguintes notícias.
1
lavoro, accordo su ammortizzatori sociali...
Questa prima tranche, pari a 21 milioni 644 mila euro, consentirà l'erogazione di una mensilità ai circa 10mila lavoratori in mobilità e di due mensilità ai 4.000 ... «Regione Sardegna, jul 15»
2
Belvedere rimborsa la prima tranche da 1 milione per l'impianto …
Il rimborso – Il 20 Luglio è in scadenza la prima tranche del prestito a 7 anni e Belvedere prevede dunque a rimborsare il prestito. Chi aveva investito 100 euro ... «gonews, jul 15»
3
Domani assemblea Ntv su tranche aumento
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - L'assemblea degli azionisti di Ntv si riunirà domani (a partire dalle 11) per dare il via libera alla prima tranche (60 milioni; i restanti 40 ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Swissgrid: Alpiq vende l'ultima tranche
Il numero uno elvetico del settore dell'elettricità ha ceduto a un investitore istituzionale l'ultima tranche del prestito del valore di 48,4 milioni di franchi che ... «Corriere del Ticino, jul 15»
5
Mediobanca: comunicato relativo all'amissione di una seconda …
Comunicato relativo all'emissione di una seconda tranche Ai sensi di quanto previsto ... La seconda tranche sarà emessa in data 1° luglio 2015 ad un Prezzo di ... «La Stampa, jun 15»
6
Grecia pagherà in un'unica tranche il 30 giugno
"Le autorità elleniche hanno informato oggi il Fondo che prevedono di pagare le quattro rate dei pagamenti di giugno in un'unica tranche il 30 del mese". «Adnkronos, jun 15»
7
Credito Fondiario chiude prima tranche aumento capitale con …
MILANO, 4 giugno (Reuters) - Credito Fondiario ha chiuso la prima tranche dell'aumento di capitale per 100 milioni di euro sottoscritto da un investitore ... «Reuters Italia, jun 15»
8
Imperia: ecco i nomi degli indagati della seconda tranche dell …
La scorsa settimana avevamo reso noti i nomi dei ventuno della prima tranche dell'inchiesta. Il Pubblico Ministero ha adesso venti giorni di tempo per decidere ... «SanremoNews.it, mai 15»
9
PUNTO 3-Fca Bank colloca bond 2 tranche fisso e variabile da 1 …
LONDRA, 13 aprile (Reuters) - Fca Bank, joint venture tra gruppo Fiat Chrysler e Credit Agricole, ha collocato oggi un bond senior unsecured in due tranche da ... «Reuters Italia, abr 15»
10
Fmi: "La Grecia pagherà il 9 aprile la tranche del debito"
L'annuncio dato da Christine Lagarde, direttore generale: "La conferma è del ministro delle Finanze greco, Yanis Varoufakis. Saranno versati i 460 milioni di ... «La Repubblica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tranche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z