Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comminatorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMINATORIO EM ITALIANO

com · mi · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMINATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Comminatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMMINATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «comminatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comminatorio no dicionário italiano

A definição de comminatório no dicionário é que ameaça uma penalidade: decreto c.; insinuação comminatória.

La definizione di comminatorio nel dizionario è che minaccia una pena: decreto c.; intimazione comminatoria.


Clique para ver a definição original de «comminatorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMMINATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMMINATORIO

commiatare
commiato
commilitone
comminare
comminatoria
comminazione
comminuitivo
comminuto
comminuzione
commiserabile
commiserabilmente
commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMMINATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de comminatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMMINATORIO»

comminatorio comminatorio dizionari corriere della sera ingiunzione intimazione quella minaccia pena caso inadempienza significato termine grandi decreto comminatoria repubblica treccani comminatòrio comminare anche fuori senso giuridico parole linguaggio etimologia ricerca commettitura commessura commilitone comminuto comminutivo commiserare commissario cosa scopri dizionarioitaliano wordreference vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de comminatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMINATORIO

Conheça a tradução de comminatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de comminatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comminatorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

comminatorio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comminatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comminatorio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comminatorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comminatorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

comminatorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comminatorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comminatorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comminatorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comminatorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comminatorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comminatorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

comminatorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comminatorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comminatorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comminatorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comminatorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comminatorio
70 milhões de falantes

italiano

comminatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

comminatorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

comminatorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comminatorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comminatorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comminatorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comminatorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comminatorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comminatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMINATORIO»

O termo «comminatorio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comminatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comminatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «comminatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMINATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comminatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comminatorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre comminatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMMINATORIO»

Descubra o uso de comminatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comminatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Si divide il giuramento in Allertori0a Promillorio , Comminatorio , & Elecratorio. Allertorio: Efi inooutio Divim' Tafiimem'i in confirmatiarurn reipunriu , ml pruffllfif i come dire , giuro a Dio , che ho villo Giovanni; per il Cielo di Dio, che non ho ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Dividefi in Giuramento aflertorio , prora ¡(Torio , efecratorio » e comminatorio . 50. Giuramento aflertorio, overo conte- ßatorio : Eß invocatio Divini Teßimonii in confirmatienem alicujus roi praterita , velpra- fentis , v. g. Giuro a Dio . 51.
Jaime de Corella, 1708
3
Esercizj di missione
La seconda nell'al'lertoi*io.,~ _ promissorio,e comminatorio . La terza nel promillmio, e comminatorio solo . ll giuramento aslcitorio,poi,è queilo.in cui'fi asserisce qualche cosa 5 if promifl'orio,in cui qualche cosa si prometteiil comminatorio , in ...
Domenico Serio, 1722
4
Saggio di esercitazioni filologiche
COMMINATORIO. 27 COMMINATORIO. Ha un solo es. del Segneri: onde è da premettere questo. « Con Brevi comminatori fece intendere a Federigo, che essendo Francesco manifesto nimico, ed usurpatore delle ragioni della Chiesa, ...
Alfonso Cerquetti, 1865
5
Esercizi di Missione del P. M. Fra Domenico Serio ...
L» feconda nell' affertorio , promifTorio, e comminatorio . La terza nel promifforio, e comminatorio folo . lì giuramento afferro- fio poi è quello, in cui lì afferifce qualche cofa; il promiffcHfio, in cui qualche cofa (i promette y il comminatorio , in cui ft ...
Domenico Serio ((O.P.)), Giuseppe Remondini ((Venecia)), 1781
6
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
309 c.p.p. “decorre utilmente e non si verifica alcuna nullità, atteso che la norma prevede non un termine acceleratorio, quali quelli perentorio o comminatorio, entro il quale deve essere compiuta una determinata attività processuale, bensì un ...
Francesca Sbrana, 2009
7
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
E questo dee aver la verità dell'intenzione e dell'esecuzione. In secondo luogo si divide il giuramento in comminatorio ed esecratorio. Il comminatorio, che al promissorio si può ridurre, si fa, quando si giura promettendo d' mferir qualche peua ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
8
Educazione cristiana ossia catechismo universale
Il primo si dice assertorio; il secondo prdmissorio; il terzo comminatorio; il quarto dicesi esecratorio. 1A. Cosa è il giuramento assertorio? E quando si afferma una cosa presente o passata chiamando Iddio in testimonio del nostro ' detto; come ...
‎1828
9
Esposizione della legge di espropria de' 29 dicembre 1828
Il termine per esibire i titoli è semplicemente comminatorio , o porta decadenza ? La corte di cassazione diFrancia ha giudicato oh' era comminatorio: » Attesochè risulta chiaramente dall' art. 757, cod. proc. : 168, ravvicinato con gli art.
D. R. Greco, 1840
10
Confessore
Comminatorio, v. gr., Sefai la tal cosa, per Dio, ti castigo. Posto ciò dee sapersi che nel giuramento assertorio pecca gravemente chi asserisce una bugia, ' benchè sia di cosa leggera. Cosi anche pecca nel promissario chi giura senza animo di ...
‎1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMINATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comminatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Sentenza Giudice di pace di Salerno, 27.10.09, pagamento rata …
... come "quelli attinenti ai procedimenti ed indicanti il periodo ordinatorio, o comminatorio, o perentorio entro il quale può compiersi un atto del procedimento", ... «Diritto & Diritti, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comminatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/comminatorio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z