Baixe o aplicativo
educalingo
compiacere a

Significado de "compiacere a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPIACERE A EM ITALIANO

compiacere a


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPIACERE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compiacere a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPIACERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPIACERE A

compiacente · compiacentemente · compiacenza · compiacere · compiacersi · compiacersi di · compiacimento · compiaciuto · compiangere · compiangersi · compianto · compicciare · compiegare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPIACERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

Sinônimos e antônimos de compiacere a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPIACERE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «compiacere a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPIACERE A»

compiacere a · accontentare · compiacere · qualcuno · altri · significato · etimologia · aforismi · italian · avere · gratify · please · make · happy · compiacersi · provare · soddisfazione · lessicografia · della · crusca · rete · esempio · bocc · avvenne · giovane · ciciliana · bellissima · disposta · piccol · pregio · qualunque · uomo · passò · appresso · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · galantuomo · come · impoverisce · diventa · birbante · garzanti · linguistica · piacere · cosa · grata ·

Tradutor on-line com a tradução de compiacere a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPIACERE A

Conheça a tradução de compiacere a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de compiacere a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compiacere a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

取悦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para complacer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Please
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुश करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من فضلك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

угодить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para agradar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দয়া করে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour plaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk memudahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu gefallen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喜ばせるために
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만족합니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

please
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để làm hài lòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயவு செய்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कृपया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

memnun etmek
70 milhões de falantes
it

italiano

compiacere a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podobać się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

догодити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru a te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να ευχαριστήσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om asseblief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att tillfredsställa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å behage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compiacere a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPIACERE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compiacere a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compiacere a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compiacere a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPIACERE A»

Descubra o uso de compiacere a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compiacere a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec., passò appresso di lui. E nov. 27. 2. La donna , avendo di sè a Tedaldo compiaciuto un tempo, del tutto si tolse dal volergli più ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per servar quello, c te promesso avea, e per compiacere a tutti i suoi uomini . E nov. 92. 5. Perciò piacciavi per lo migliore di compiacere a Chino di questo. Dant. Par. 26. Mi facea trasparer per la coverta Quanto ella a compiacermi venia gaia.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui. E nov. 37. a. La donna, avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli più ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avvenne che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per piccol pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui . K nov. 27. 2. La donna , avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avvenne che una giovane Ci- ciliana bellissima , ma disposta per piccol e gio a compiacere a qualunque uomo ec. , pas so appresso di- lut . E nov. 27. 2. La donna, aven do di sè a Tedaldu cumpla ci uto uo tempo , del tatto si tolse dal volergli ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
... così chi acilmente s1 dispone a compiacere, dicesi , che ha biso no di picciola levatura, per compiacere . Notisi, che se la piccio a 'le-”arma non servisse a dichiarare la prontezza dell'animo a compiacere, a ubbidire, a.. concedere senza  ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Av- Teane che una giovane Ciciliana bellissima, ma disposta per picco! pregio a compiacere a qualunque uomo ec. , passò appresso di lui. E nov. 97. 3. La donna, avendo di sé a Tedaldo compiaciuto un tempo , del tutto si tolse dal volergli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
Auuenne,che vna giouane Ciciliana bellissima ,ma dispofla , per piccol pregio , a compiacere a qualunque huomo - E n.27. 2. La donna , auendo di se a Tedaldo compiacmto vn tempo , del tutto si tolse dal volergli più compiacere. E 11.29.27.
Accademia della Crusca, 1686
9
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Norili , che (e la piccio a levatura non fervilfe a dichiarare la prontezza dell'animo a compiacere, a ubbidire, a.. concedere lenza molte perfualìoni, emolti flimoli, ma folamente a manifel'rare la qualità dell' animo; allora l' elfere di picciola ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: D-I
Far la voglia altrui, Far fervigio Far “fa 8mm . Lat. obfequi , morem gerere , morigerari . r. aPlcf's“ - Boot. nov. 1;. ;. Avvcnnc , chc una giovane iciliana bclllffima , ma difpolla per piccol pregio_a compiacere a ualunque uomo cc. pafso a prello di ...
Accademia della Crusca, 1746
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compiacere a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compiacere-a>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT