Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compiegare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPIEGARE EM ITALIANO

com · pie · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPIEGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compiegare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPIEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPIEGARE

compiacere
compiacere a
compiacersi
compiacersi di
compiacimento
compiaciuto
compiangere
compiangersi
compianto
compicciare
compiere
compiersi
compieta
compilare
compilation
compilativo
compilatore
compilatura
compilazione
compimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPIEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Sinônimos e antônimos de compiegare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPIEGARE»

compiegare compiegare corriere burocr allegare accludere includere scopri grandi dizionari compiègo coniuga come piegàre entro compiego programma foscolo wikizionario contenuto aperto alla coniugazione atto simile lettera sapere compièghi avere ricevuta richiestami¶ comp piegare treccani linguaggio insieme nello stesso significato repubblica conaltra cosa fosc lelt rispondete norma della bottoni dice altro modo dire traduzione gratuito tante altre traduzioni antiburocratese zanichelli più invia mail interrogazione risposta immediata commissione presentata dicios adjuntar incluir miglior garzanti linguistica documentazione segnata calce italian pronuncia enclose sopra parole frasi controllare logos conjugator passato prossimo compiegato abbiamo avete hanno словари

Tradutor on-line com a tradução de compiegare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPIEGARE

Conheça a tradução de compiegare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de compiegare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compiegare» em italiano.

Tradutor português - chinês

compiegare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compiegare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compiegare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compiegare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compiegare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

compiegare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compiegare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compiegare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compiegare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compiegare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

compiegare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

compiegare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

compiegare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compiegare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compiegare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

compiegare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compiegare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

compiegare
70 milhões de falantes

italiano

compiegare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

compiegare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

compiegare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compiegare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compiegare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compiegare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compiegare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compiegare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compiegare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPIEGARE»

O termo «compiegare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compiegare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compiegare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compiegare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPIEGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compiegare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compiegare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compiegare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPIEGARE»

Descubra o uso de compiegare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compiegare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Facendo seguito al mio foglio N. 976 Polizia, ho l'onore di compiegare alcuni esemplari della circolare che ho creduto di diramare alli Governatori Ile"e Provincie comprese in questo Commissariato, per eccitare la loro operosità a reprimere e ...
‎1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
... è parso opportuno dirigere ai Governatori stessi la circolare, pari numero, che in numero due esemplari mi pregio di compiegare. Questa Circolare , comunqee stampata, è stata distribuita soltanto ai singoli funzionarj suddetti, e alli Delegati,  ...
Achille Gennarelli, 1860
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludare, allegarezes. - Compiego il processo, gli atti , le prove. - Per entro alla presente si troverà compiegato il processo,ec. - e parola che manca alla corretta l'avallo , e della ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Tariffa per le tasse di transito delle lettere procedenti da designati stati esteri. V. Posta-lettere n.° 17. 6. — raccomandate all' uffizio di posta. V. Posta-lettere n.° 1 e seguenti. 7. - — Partecipazione alle prime istanze del divieto di compiegare ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
mento, tassa, mercede: quantunque sia voce comune presso Ufficiali , Impiegati, Tribunali ecc., pure non è di buona lingua. COMPIEGARE , per trasmettere , mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare : cs. Compiego il processo, gli atti, ...
Filippo Ugolini, 1848
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
... di légame, checchessia, o per coo- giugnerlo insíeme, o per rattenerlo- opposto a Scior- re. — Usato anche col Si. — E col genitivo di cosa. 2. Collegare, lenere unito. 3. lncastooare, incastrare. 4. Compiegare , uniré in letter* , ¡n- eludere. 5.
‎1838
7
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPIEGARE. Involgere. V. COMPIEGATO. (Min) * COMPIEGATO. Add. d'ogni gen. Voce dell'uso. Piegato con altra cosa. Compiegata lettera. Il Bembo disse complicalo. V. (A) COMPIERE. Finire, Dar compimento. Lat. compiere, assolvere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Italianistica
compiegare per trasmettere, mandare; ovvero acchiudere, accludere, allegare: es. — Compiego il processo, gli atti, le prove — Per entro alla presente si troverà compiegato il processo — è parola che manca alla corretta favella, e della quale  ...
‎1978
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Compiegare , è voce dell' uso. Anvurxriz so DSORA, Arrovesciare, Riversare, Rinversare, Rivesciare, Rimboccare. Volgere la cosa al contrario del suo diritto: ma Rimboccare, vale anche Arrovesciare l' estremità , la bocca di alcuna cosa, ...
Antonio Morri, 1840
10
Illustrazione di un antico Sigillo della Garfagnana
L' ufficio di compiegare la pianeta sulle braccia del Pontefice , spettava al diaconoe soddiacono . ll Cardinal jacopo Gaetano Stesaneschi prescrive loro , ut planetam fiiper bracbía Pontificia apre complicent; Planeta com— plimta (74*.
Giuseppe GARAMPI (Cardinal.), 1759

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPIEGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compiegare no contexto das seguintes notícias.
1
Macroregione: D'Alfonso, strategia basata su quattro pilastri
... principale - spiega D'Alfonso - deve sostanziarsi in una generale rivisitazione delle attuali categorie spazio tempo per compiegare la nostra ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compiegare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compiegare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z