Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "provvedere a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVVEDERE A EM ITALIANO

provvedere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVVEDERE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Provvedere a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVVEDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
far sapere a
far sapere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVVEDERE A

provvedenza
provvedere
provvedere di
provvedersi
provvedimento
provveditorato
provveditore
provveditoria
provvedutamente
provveduto
provvidamente
provvidente
provvidentemente
provvidenza
Provvidenza
provvidenziale
provvidenzialismo
provvidenzialista
provvidenzialità
provvido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVVEDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Sinônimos e antônimos de provvedere a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROVVEDERE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «provvedere a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de provvedere a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVVEDERE A»

provvedere a accudire alimentare allevare amministrare apprestare approntare aver cura avere redini badare campare crescere curare essere responsabile governare mantenere nutrire occuparsi organizzare pensare predisporre prendersi preparare sostentare sovrintendere tenere pugno tirare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums provided poteva anche optare hotel accomodation quello preme più qualcosa grazie gratuito controlla altre traduzioni inglesi arrange cater endue fend provide accessori accessorize bacino dockize italian reverso look after take charge alla spesa shopping azienda provvede raccolta rifiuti intervenire prendre mesures nécessaires faire nécessaire pourvoir veiller soit larousse occuper quelque chose mantenimento della famiglia

Tradutor on-line com a tradução de provvedere a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVVEDERE A

Conheça a tradução de provvedere a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de provvedere a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provvedere a» em italiano.

Tradutor português - chinês

提供
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para proporcionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provide to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदान करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتوفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеспечить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para fornecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de fournir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menyediakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zur Verfügung zu stellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

提供します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nyedhiyani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để cung cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदान करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temin etmek
70 milhões de falantes

italiano

provvedere a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w celu zapewnienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забезпечити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a furniza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την παροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om voorsiening te maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att tillhandahålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å gi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provvedere a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVVEDERE A»

O termo «provvedere a» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «provvedere a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provvedere a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «provvedere a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVVEDERE A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «provvedere a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «provvedere a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre provvedere a

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROVVEDERE A»

Citações e frases célebres com a palavra provvedere a.
1
Toro Seduto
Per noi i guerrieri non sono quello che voi intendete. Il guerriero non è chi combatte, perché nessuno ha il diritto di prendersi la vita di un altro. Il guerriero per noi è chi sacrifica sé stesso per il bene degli altri. È suo compito occuparsi degli anziani, degli indifesi, di chi non può provvedere a sé stesso e soprattutto dei bambini, il futuro dell'umanità.
2
Fedro
Non provvedere a sé e dar consigli agli altri è cosa stolta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVVEDERE A»

Descubra o uso de provvedere a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provvedere a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti parlamentari
... provvedere a questi assegni. in questo modo, che certamente nell'esecuzione è pure assai più spedito e facile, il signor ministro ha creduto che si poteva comporre ogni differenza che sussistesse sul modo di provvedere a questa necessità.
Italy. Parlamento, 1868
2
Atti del Parlamento italiano
Altri lavori pubblici sono invocati per provvedere a bisogni locali di strade e di porti. Sono aspettati ulteriori miglioramenti delle tariffe ferroviarie e marittime, una riforma dei tributi locali, nuovi alleviamenti degli oneri imposti ai comuni e alle ...
‎1907
3
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Onde provvedere a tutti questi collettivi interessi, siano quelli generali dello Stato, siano quelli particolari espeeiali di alcuna delle sue divisioni amministrative o dei comuni, sono dalla legge stabilite varie giunte amministrative, divise in ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
4
Come gestire le operazioni di M&A
In primis entrambe le parti interessate dall'operazione M&A dovranno provvedere a sottoscrivere delle documentazioni in cui è fatto obbligo reciproco di provvedere a tenere riservate tutte le informazioni di cui vengono a conoscenza durante ...
Andrea Arcangeli, Fabio Bianchi, Luigi Rizzi, 2012
5
Reato e contratto nei loro reciproci rapporti
A delimitarne la portata intervengono infatti altri dati letterali e, più precisamente, le locuzioni «persona incapace di provvedere a se stessa», di cui al comma 1, e «assistenza occorrente», di cui al comma 2. Coordinando i diversi estremi della ...
Isabella Leoncini, 2006
6
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI e ...
8.3 Controllo dell'esposizione • Protezione personale e igiene Provvedere a un' adeguata istruzione del personale • Controllo dell'esposizione professionale Operare con idonea aspirazione localizzata. Provvedere a un'adeguata istruzione ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2008
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia coi lavori ...
Dellabbandono di un infante, o di altra persona incapace di provvedere a se stessa. Sull'art. 303 (377). Art. 303. Chiunque, essendo obbligato ad aver cura d' un infante minore di anni sette, o di una persona incapace di provvedere a sè ...
Italy, 1870
8
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
591 c.p. (Abbandono di persone minori o incapaci): “Chiunque abbandona una persona minore degli anni quattordici, ovvero una persona incapace per malattia di mente o di corpo, per vecchiaia o per altra causa, di provvedere a se stessa, ...
Jutta Birkhoff, 2011
9
Storia del parlamento subalpino, iniziatore dell'unità italiana
Da ciò mi sembra provato il nostro dovere di provvedere a questi emigrati e il diritto che abbiamo di farlo senza che nessuno ce lo possa imputare a secondi fini. Si è detto che le potenze si offenderebbero di ciò : io credo che nessuna potenza ...
Angelo Brofferio, 1865
10
Storia del Parlamento Subalpino iniziatore dell'unità ...
Da ciò mi sembra provato il nostro dovere di provvedere a questi emigrati e il diritto che abbiamo di farlo senza che nessuno ce lo possa imputare a secondi fini. Si è detto che le potenze si offenderebbero di ciò : io credo che nessuna potenza ...
Angelo Brofferio, 1868

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVVEDERE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo provvedere a no contexto das seguintes notícias.
1
Sferracavallo, Largo Tevere minacciata dalle erbacce. Chi deve …
Chi deve provvedere a tutela dei cittadini? ... disposto tramite ordinanza sindacale nei confronti di proprietari e/o conduttori di aree, “di provvedere ad effettuare i ... «Orvieto24, jul 15»
2
Taglio del verde, l'appello del Comune: “I privati devono provvedere
I cittadini che possiedono terreni nei quali si trovano piante e vegetazione che confinano con la viabilità pubblica (sia asfaltata che non), devono provvedere a ... «gonews, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provvedere a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/provvedere-a>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z