Baixe o aplicativo
educalingo
confarsi

Significado de "confarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONFARSI EM ITALIANO

con · far · si


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Confarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONFARSI EM ITALIANO

definição de confarsi no dicionário italiano

A primeira definição de confisco no dicionário é ser adequada, conveniente: esse tom não se adequa a uma pessoa educada; É um vestido que se adapta muito a sua figura. Outra definição de confisco é benéfica, útil: procuro um clima que me confunde. Confiscar é também concordar, corresponder.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFARSI

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · assuefarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFARSI

confabulare · confabulazione · confacente · confacentemente · confacersi · confacevole · confacevolmente · confagricolo · confalone · confamiliare · confarreazione · confederale · confederamento · confederare · confederarsi · confederativo · confederato · confederazione · conference · conferenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFARSI

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

Sinônimos e antônimos de confarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «confarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFARSI»

confarsi · adattare · adattarsi · addirsi · andar · bene · andare · pennello · attagliarsi · calzare · convenire · essere · confacente · perfetto · prestarsi · rispondere · confarsi · treccani · intr · pron · comp · fare · confàccio · confài · confà · coniug · come · comunem · usato · solo · nella · terza · pers · sing · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · appropriato · adeguato · qlcu · qlco · significato · termine · grandi · fàr · coniuga · fàre · pronom · adatto · conveniente · questo · tono · persona · educata ·

Tradutor on-line com a tradução de confarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONFARSI

Conheça a tradução de confarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de confarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

confarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

confarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

confarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

confarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

confarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

confarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

confarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

confarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

confarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

confarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

confarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

confarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

confarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

confarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

confarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

confarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

confarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

confarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

confarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

confarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

confarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

confarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «confarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre confarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFARSI»

Descubra o uso de confarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affarsi, Confarsi, Star bene. In quest' ultimo senso usiamo affarsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità o piacere , ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Alf'arst, Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo at'f'arsi e confarsi: eccone le differenze. Affarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
"si usa Confarsi a, e Confarsi con. [I A modo di reotproco vale Trovarsi in concordia, Convenire nei patti ec. Statut. canoa. 97. i» Cont'accianci insieme della mercanzia comperata. « P. pres. Corracmvrn. ' Conforroro. v. inlr. ass. quell' Ofl'erire ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Confarsi con. Vale il medesimo di Confarsi a. » Ma tu, che se' uomo oculato, non ti ricordavi che abito fosse quello della cameretta mia nella patria, che letto, e quanto male si confaccssono(sicTMfacessero)co'lccose da te apparecchiate? Bok.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aff'arn', Confarsi, Star bene. in quest'ultimo senso usiamo atfarsi e confarsi: eccone le differenze. Aifarsi esprime insieme e convenienza e utilità 0 piacere, ma quella utilità o quel piacere che viene appunto dalla convenienza. Gli antichi  ...
‎1840
6
Supplemento à vocabularj italiani
3, 290. CONESTÀBILE. Sust. m. Grado di commando in guerra, secondo l'uso antico della milizia. (Dal lat. Comes stabuli. Nodier, Ejam. crii, des Diction. p. ir>4; e Grassi, Dimion. milit.) CONFARSI A. Verb. intrans, pronomin. Convenire, Addirsi ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Superl. di Confaeente, conVenientissim0, Trèr-propre, très-s'orlable, très' convenable. CONFACE'NZt (ennfz-tche'n-tm) a. f. Il confarsi, similitudine. Lib. cur. mal. S'appella titimalo ciparissio perché ha molta confacenza coll'alhero del cipresso ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In maniera coW anima coneacevole > che , ec. Bcmb. As. §. Essere confacevole : vale Esser proporzionato; Confarsi bene. - V. Confarsi. CONFACEVOLEZZA: s. f. Conyenientia . Astratlo di confaccvole : Adattabilita ; Conve- nieuza . Guarin.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
CON DESCENDIMIENTO, s. m. И condescender»;. CONDESCENSIÓNE. s.f. Il condescenderé. CONDESCENSIVO. v. att. Inclín a tu a condescenderé, Indulgente. CONDESCÉSO. P. pass, di Condescenderé. CONDÍCERSI. rißess. Confarsi.
Pietro Fanfani, 1863
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Confessesse. Confessarsi, accusarsi, aprir la sua coscienza, manifestare le sue colpe al sacerdote. Confesse. Confarsi, affarsi, convenire, richiedersi, essere acconcio, star bene. » Confarsi. Aver proporzione, accordarsi, convenire insieme,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Eccidio del Padule, Toni (Pd): “Non strumentalizziamo la memoria”
E si è evoluto come deve confarsi a due stati che stanno sotto la stessa bandiera europea. I ministeri degli esteri tedesco ed italiano hanno ... «gonews, mai 15»
2
MotoGp GP delle Americhe. Dove vedere la gara di Austin, orari tv e …
Un tracciato che pare confarsi alla perfezioni alle qualità del campione iberico che in entrambe le occasioni ha battuto il compagno di squadra ... «International Business Times Italia, abr 15»
3
Emigrazioni secondo Hollywood. Il Cinema dei “senza terra”.
Era comunque manifesto che la sensibilità lirica di Andrej I. Tarkovskij non poteva confarsi in alcun modo all'infantile materialismo imposto dal ... «Retrò Online, mar 15»
4
Tosti a casa d'Annunzio, musica e letteratura con Laura Polverelli e …
Tosti a sua volta fu molto ammirato dal Conte Chigi, il quale tentò anche di confarsi al suo stile in molte delle sue composizioni musicali. «Antenna Radio Esse, jan 15»
5
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0 (Turan): segui il live …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PRECEDENTI Le due squadre non si sono mai affrontate in gare ufficiali. «International Business Times Italia, out 14»
6
DIRETTA Atletico Madrid-Juventus 1-0. Il link per il live streaming …
Un ruolo, quello di guida, che pare esaltarlo e confarsi a pennello. PROBABILI FORMAZIONI. ATLETICO MADRID (4-2-3-1): Moyá; Juanfran, ... «International Business Times Italia, out 14»
7
Renzi un politico postdemocratico
... a nessuno viene in mente che un obiettivo e una definizione di tale natura avrebbero potuto confarsi anche al Partito Nazionale Fascista o al ... «il manifesto, jun 14»
8
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta, Veronica, Diletta e …
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mar 14»
9
Grande Fratello 13 – Le docce sexy di Greta e Chicca [VIDEO]
Le Gieffine iniziano a chiacchierare e confarsi tra di loro e iniziano ad esserci i primi diverbi e le prime gelosie ma per il momento e fino a ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mar 14»
10
Venezia 70, Rai Cinema si prende i meriti per "Sacro Gra"
... giustamente, i vertici aziendali approfittano per annunciare tutta la soddisfazione della riuscita di un prodotto che vorrebbe confarsi ad una ... «Cinema Fanpage, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/confarsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT