Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "consecutivamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSECUTIVAMENTE EM ITALIANO

con · se · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSECUTIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consecutivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONSECUTIVAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «consecutivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de consecutivamente no dicionário italiano

A definição de consecutivamente no dicionário é consecutivamente.

La definizione di consecutivamente nel dizionario è in modo consecutivo.


Clique para ver a definição original de «consecutivamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSECUTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSECUTIVAMENTE

consecrare
consecutio temporum
consecutiva
consecutivista
consecutività
consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSECUTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de consecutivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSECUTIVAMENTE»

consecutivamente significato consecutivamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo consecutivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera senza pause seguito xviii frasi consecutive esprimono conseguenza quanto afferma nella reggente quale grandi mén gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia línea dicios back consecutively miglior repubblica examples indirizzi devono essere numerati they must numbered human automatic spanish most accurate translations fast easy dicionário português maneira sucessivo repetia download software informal feito realizado seguido outro após dopo anni pescara vince brescia dove perdeva gare finora riuscito solo volta febbraio

Tradutor on-line com a tradução de consecutivamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSECUTIVAMENTE

Conheça a tradução de consecutivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de consecutivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consecutivamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

连续
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consecutivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consecutively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगातार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على التوالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последовательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consecutivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরপর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consécutivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berturut-turut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konsekutiv
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

連続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

consecutively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ardışık
70 milhões de falantes

italiano

consecutivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolejno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послідовно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

consecutiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδοχικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agtereenvolgens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsekutivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortløpende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consecutivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSECUTIVAMENTE»

O termo «consecutivamente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «consecutivamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consecutivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consecutivamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSECUTIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «consecutivamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «consecutivamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consecutivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSECUTIVAMENTE»

Descubra o uso de consecutivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consecutivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Con una tavola di voci e maniere aliene o guaste Prospero Viani. 366 CONSECUTIVAMENTE. CONSECUTIVAMENTE. 367 308 369 CONSIDERAZIONE. 370 372 373. CONOSCERE. zia in pochi. Vivaddio non mi pare dizione da ...
Prospero Viani, 1858
2
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
ho , e possa una tale emorragìa rendere altresì necessaria la esclusione della placenta • Consecutivamente poi al parto e segnatamente allorchè la placenta sia stata o si trovi arrestata fra il collo e 1' orifìzio dell' utero può l' utero stesso ...
Johann Christian Reil, 1809
3
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
La relazione al Testo unico precisava infatti che con l'inserimento dell'avverbio « consecutivamente», si intendeva «esplicitare l'interpretazione (certamente corretta), secondo la quale dopo il secondo mandato non vi è un definitivo ostracismo ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
4
Giornale degli scavi di Pompei
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 1 pal. y 10 on. por 1 pal. y 4 on. que representa un ... Consecutivamente se descubriò una ventana pequeña guarnecida de marmol blanco, en medio de la qual se hallò una ...
Giuseppe Fiorelli, 1850
5
*Produzioni matematiche del marchese Giulio Carlo de' Toschi ...
I 138 fra-;anta Gene-_ante _ dinedidetti termini eguali alla moltitudine.,.ño siapluralrtà M de' primi termini della serie S, consecutivamente presi. Ciò posto per la dimostrazione del primo. caso di questo " Moo Mo ì M . teorema, sara m=sî: ffi, ma ...
‎1750
6
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 1 pal. y 10 on. por 1 pal. y 4 on. que representa un hombre à cavallo, con otras 4 figuras de hombres y mugere9 à piè, y mas un muchacho; la segunda de 4 pal. por 2 ...
Guiseppe Fiorelli, 1860
7
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 4 pal. y 40 on. por 4 pal. y 4» on. que representa un hombre a cavallo, con otras 4 figuras de hombres y mugeres à pie, y mas un muchacho; la segunda de L pal. por 2 ...
Fiorelli (Giuseppe), 1860
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
I corpi estranei ai trovano quasi sempre fissi nel globo dell'occhio; bene di rado si incontrano alla faccia interna delle palpebre , ove non ai impiantano che consecutivamente. Del reato qualunque sia la posizione di queati corpi. e la ma. niera ...
‎1843
9
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 1 pal. y 10 on. por 1 pal. y 4 on. que representa un hombre à cavallo, con otras 4 figuras de hombres y mugeres a piè, y mas un muchacho; la segunda de L pal. por 2 ...
‎1860
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... corrisponde costantemente al lato esterno della testa dell' omero nella lussazione in basso, di modo che quest' osso non può spostarsi consecutivamente, che dirigendosi in dentro. Del pari, allorché la testa dell' omero si è spostata escendo ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSECUTIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consecutivamente no contexto das seguintes notícias.
1
Scherma, Mondiali Mosca 2015: azzurri della spada quarti
Le ragazze, ossia il Dream Team composto da Arianna Errigo (bronzo quest'anno dopo due Mondiali vinti consecutivamente), la campionessa ... «Outdoorblog.it, jul 15»
2
Errani inarrestabile, conquista la finale in Romania - Tennis
Nell'ultima e decisiva partita, la romagnola si è imposta con un parziale di 5 games vinti consecutivamente e di 20 punti a 6, che le hanno ... «TennisItaliano.it, jul 15»
3
Alla Cantera Torre de Leon è stata assegnata la "Estrella Dorada …
... in virtù del record storico di 10 tornei internazionali vinti in Catalunya consecutivamente su altrettante partecipazioni.La stella verrà chiamata ... «SvSport.it, jul 15»
4
Casilla al Real Madrid: è ufficiale - Stop and Goal
Casilla, che ha difeso la porta biancoblu consecutivamente nelle ultime quattro stagioni, ha raggiunto la squadra catalana nella stagione ... «Stop and Goal, jul 15»
5
Lpr Volley, Giuliani nuovo tecnico: "Pronti al rilancio" - PiacenzaSera
... di vestire i panni dell'allenatore ha indossato la maglia di Macerata in qualità di schiacciatore vincendo consecutivamente un Campionato di ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
6
Colpo Modena: arriva anche Nikic
... messo anche la faccina sorridente per sottolinearlo), sono stato zitto anche a seguito delle 4 partite mal giocate da Vettori consecutivamente. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Ob. Risarcimento si fa a stelle e strisce
... quale ha vinto quattro volte consecutivamente il campionato NCAA collezionando ben 7 premi individuali. Nella stagione 2011-12 Wilson ha ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
8
Scherma, Mondiali Mosca 2015: il fioretto stecca, bronzo per … - OA
Dopo i due Mondiali conquistati consecutivamente, questa volta la fiorettista lombarda si ferma sul gradino più basso del podio, sconfitta in ... «OA Sport, jul 15»
9
Giulia Gatto-Monticone: ” Voglio migliorarmi ogni giorno”
Ma non è finita qui: dalla fine di maggio Giulia ha inanellato consecutivamente due quarti di finale (Maribor e Torino), due semifinali (Galati e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
10
William Chalmers (1907-1980)
... non stravedeva nemmeno per Hansen, tranne poi inserirlo in formazione a furor di popolo, dopo cinque gare perse consecutivamente. Certo ... «Giulemanidallajuve, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consecutivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consecutivamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z