Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conserto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONSERTO EM ITALIANO

con · ser · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conserto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSERTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conserto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conserto no dicionário italiano

A primeira definição de conserto no dicionário é intrincada. Outra definição de conserto é uma união harmoniosa de vozes e sons. O Conserto também é um acordo, o consentimento.

La prima definizione di conserto nel dizionario è intricato. Altra definizione di conserto è unione armonica di voci e di suoni. Conserto è anche accordo, consenso.


Clique para ver a definição original de «conserto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
asserto
as·ser·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
diserto
diserto
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inserto
in·ser·to
non certo
non certo
offerto
of·fer·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semideserto
semideserto
serto
ser·to
un certo
un certo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSERTO

consertamento
consertare
conserva
conservabile
conservabilità
conservante
conservare
conservare per
conservarsi
conservativo
conservato
conservatore
conservatori
conservatoria
conservatorio
conservatorismo
conservazione
conservazionismo
conserviere
conserviero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSERTO

dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inesperto
inferto
liberto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
per certo
referto
reperto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
sofferto
sperto
uscire allo scoperto

Sinônimos e antônimos de conserto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSERTO»

conserto conserto dizionari corriere della sera intrecciato usato solo nell espressione stare braccia incrociate significato termine grandi sèr unito congiunto strettamente anime conserte dante manzoni lett intricato concerto dúvidas português qual forma correta palavras existem língua portuguesa estão corretas porém etimologia conservare conservatorio conservo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica raggruppato bella image

Tradutor on-line com a tradução de conserto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSERTO

Conheça a tradução de conserto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conserto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conserto» em italiano.

Tradutor português - chinês

conserto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conserto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conserto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

conserto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

conserto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

conserto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conserto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conserto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conserto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conserto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

conserto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

conserto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

conserto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conserto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conserto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

conserto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conserto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

conserto
70 milhões de falantes

italiano

conserto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

conserto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

conserto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conserto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

conserto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

conserto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conserto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conserto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conserto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSERTO»

O termo «conserto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conserto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conserto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conserto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSERTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conserto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conserto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conserto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSERTO»

Descubra o uso de conserto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conserto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
di suoni di strumenti. Concerto. Lat. con- centus. Cr. ouvioòict. Fir. As. 179. Venere al suono d' un soave conserto destramente ballò : il conserto era in questa guisa . Buon. Fier. 4. 3. 5. Bel conserto, bel coro, bella scena. $. I. Conserto vale ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Venere al suono d'un soave conserto destramenlc hallo: il conserto era in questa guisa . Buon. Pier. 4. 3. 5. Bel conserto, bel coro, bella scena. §. I. Conserto vale ancora Unione di checché sia. Buon. Fier. i. a. 7. Vienimi sentito un conserto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
tiramenti ballò: il conserto era in questa guisa. Buon. Fier. \. 3- 5. Bel conserto, bel coro, bella scena. # §. I. Per Aderimento, Consentimento. Car. Leti. nini. a. 38. Non Tuole che il dura si muova un dito senza conserto biro. (N) g. II. Conserio ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
pò. 33. ` dalle [46 G R A D O' V I I . il lor conserto P .Quì enarraöit “a”fifllfll ratianem. (y- :ontenmm {Wii qui: dormire fari:: .0 Non è questo conserto di voci , ò di. suoni,il quale,con l'oreccliic del eorpo,s'ap~ prenda , ma vn conserto perfettiflimo di ...
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1615
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Buon. Fier. 4- 3. 5. Bel conserto, bel coro, bella trena. Ф §. I. Per Aderimento, Consentimen- to. Car. Lett. ined. 2. 38. Non vuole che il Hura si muova un dito serna conserlo loro. (У) g. II. Conserto , vafe ancora fjnione di chacché sit. Buon. Fier.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONSÈRTO : s. m. Consertus . CoWonaoza di voci e di suoni di strunieuli . Concerto . Y- § i. Conserto: vale ancora Unionc di chec- chi sia . Viemmi senlito un conserto d' odori Spirar preziosissimo . Buon. Fier. S a. Di conserto : posto avverb.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Sed eo quoque irrupere feren- tarius gravisque miles : Uli tel is adsul tantes , hi conserto gradu : turbatis contra Britannorum ordinibus, apud quos nulla loricarum galearumve tegmina , et , si auxi- liaribus résistèrent , gladiis ac pilis ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
8
Dizionario della lingua italiana
CUNSERTO. Susi. CDIIJ'DIIGIIICI di voci, e di suoni di strumenti, Concerto . Lat. concenlu: . Gr. ouvgro't'a . Fir. A.r. t79. Venere al suono d' un soave conserto destratneute ballò; il conserto era in questa lguisa . Buon. Frer.4. 5. 5. Bel conserto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
CONSERTO- Stuf- Con:ononza di van - ci ,_e di suoni di strumenti . Concerto. Lana. concentra . Gr. nrpîm. fir. di. F r e. 2 179. Venere al suono d' un soave con. serio destramente ballo; il conserlo era in questa guisa . Buon. Pier. 4. 3. 5.
‎1806
10
Quaresimale
i6S. I. L. CONSERTO. DELLE. OPERE. Con. le. parole,. PREDICA. DECIMANONA. DELL'IPOCRISIA. Nel. Mercoledì. doppo. la. terza. Domenica .di. Quaresima. tìyjwcrìta ben} de vobis prophetauit Ifaias dicens : populus hìc labus me homrat, ...
Francesco Zuccarone, 1671

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSERTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conserto no contexto das seguintes notícias.
1
Verbania all'Expo con "Il Paesaggio di Pietra"
Come liutista e tiorbista ha al suo attivo una intensa attività solistica e collaborazioni con varie formazioni di musica antica fra cui "Il Conserto ... «Verbania Notizie, jun 15»
2
Festival dell'armonica a bocca
Dalle ore 16 il conserto di conclusione, con Max De Aloe e la sua armonica cromatica, Sergio Bertasio al mandolino e Giorgio Bertanza alla ... «Valle Sabbia News, jun 15»
3
Le antiche note dei liuti del Vittadini con flauto e soprano
i quali il Conserto Vago, da lui fondato con la clavicembalista Ero Maria Barbero. Insegna liuto e musica d'assieme per strumenti antichi al ... «La Provincia Pavese, abr 15»
4
«L'Ensembe degli affetti» alla Madonna delle Laste il 1° di febbraio
... e Bongiovanni Arts. e ancora I Solisti della Cappella Mauriziana di Milano, l'Alessandro Stradella Consort di Genova, Il Conserto Vago (dir. «la VOCE del TRENTINO, jan 15»
5
Vomero, notte bianca 3.0| Le dieci isole della festa per i navigatori …
Gran conserto al Conservatorio eseguito dai migiori allievi. Un quartetto di clarinetti accoglierà i viaggiatori all'uscita delle Funicolari Chiaia e ... «Il Mattino, out 14»
6
Bonus bebè 2014: dove sono i prestiti agevolati?
Il funzionamento del nuovo Fondo è regolato da “…un successivo decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, di conserto con il Ministro ... «Opinionzine.com, ago 14»
7
La mia estate in Sicilia all'insegna di blues & soul, cibo, vino e libri …
... appuntamento all'anfiteatro “Lucio Dalla” di Milo, con consegna degli “European blues & soul Awards” per la musica, seguito da un conserto ... «Il Sole 24 Ore, ago 14»
8
Il "Marzo Organistico" a Noale omaggia Abbado e i maestri d'organo
... barocco e concertisti internazionali che si uniranno a valenti virtuosi del ConSerto Musico e dell'Ensemble barocco Andrea Palladio. «VeneziaToday, mar 14»
9
“O Brasil é um país messiânico, de salvadores da pátria”
Dizer que o país não tem conserto, é corrupto mesmo, violento e ineficiente significa acomodar-se. Temos de ser perseverantes. O Brasil ... «Revista Época Negócios, jan 14»
10
TERNI/ LA STELLA DI MIRANDA TORNA A ILLUMINARE LA CONCA
... dal maestro Domenico Agnusdei si esibiranno nel tradizionale conserto che precederà la consegna della “Stella d'oro” che quest'anno verrà... «Terni Magazine, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conserto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conserto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z