Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "referto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFERTO EM ITALIANO

re · fer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Referto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFERTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «referto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relatório

Referto

O relatório, na lei italiana, é o ato pelo qual um profissional de saúde relata à autoridade judicial que ele ou ela prestou assistência ou trabalha em casos que possam apresentar o caráter de uma ofensa punível por cargo. É um ato puramente informativo, mas cuja submissão é obrigatória por lei, tratando de intervenções profissionais para infrações puníveis por lei. A obrigação de verificar se um caso que requer intervenção profissional pode ser abrangido por um caso em que a infração de uma ofensa oficial seja de responsabilidade de um médico. Il referto, in diritto italiano, è l'atto col quale l'esercente una professione sanitaria riferisce all'autorità giudiziaria di avere prestato la propria assistenza od opera in casi che possono presentare i caratteri di un delitto perseguibile d'ufficio. È un atto di natura puramente informativa, ma la cui presentazione è obbligatoria per legge, avente ad oggetto gli interventi professionali concernente delitti a perseguibilità d'ufficio. L'obbligo di accertare se il caso che ha richiesto l'intervento professionale possa rientrare in una fattispecie che presenti i caratteri di un delitto perseguibile d'ufficio spetta al medico.

definição de referto no dicionário italiano

A definição de relatório no dicionário é relatório, relatório escrito, especificações. de um médico: o r. do perito; r. médico.

La definizione di referto nel dizionario è rapporto, relazione scritta, spec. di un medico: il r. del perito; r. medico.

Clique para ver a definição original de «referto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conserto
con·ser·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inferto
in·fer·to
inserto
in·ser·to
offerto
of·fer·to
proferto
proferto
profferto
prof·fer·to
riferto
riferto
scoperto
sco·per·to
sofferto
sof·fer·to
un certo
un certo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFERTO

refe
referendario
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFERTO

dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inesperto
liberto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
non certo
per certo
reperto
ricoperto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
serto
sperto
uscire allo scoperto

Sinônimos e antônimos de referto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFERTO»

referto esordienti pronto significato pallavolo arbitrale minibasket istologico diritto atto quale esercente professione sanitaria riferisce autorità giudiziaria avere prestato propria assistenza opera casi possono presentare caratteri referto treccani refèrto mediev refertum neutro sostantivato part pass referre riferire raro fatto anche quanto wikizionario open book sostantivo modifica sing referti medicina relazione scritta rilasciata sullo stato clinico paziente dopo considerazioni legali autore analizza aspetti inerenti comunicazione reato facendo comparazione denuncia dizionari corriere della sera illustra risultati degli esami effettuati termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rapporto siti personali deve informare fatti criminosi riscontrati nell esercizio scaricare laboratorio proprio policlinico orsola recentemente

Tradutor on-line com a tradução de referto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFERTO

Conheça a tradução de referto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de referto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «referto» em italiano.

Tradutor português - chinês

报告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

informe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

report
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिपोर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доклад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবেদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laporan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laporan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहवाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapor
70 milhões de falantes

italiano

referto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raport
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доповідь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapporten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de referto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFERTO»

O termo «referto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.206 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «referto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de referto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «referto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFERTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «referto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «referto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre referto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFERTO»

Descubra o uso de referto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com referto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La comunicazione radiologica: Dalle basi al referto multimediale
Il referto è l'atto medico che qualifica il radiologo come specialista ed è la sua modalità ufficiale di comunicare sia col medico prescrittore sia con chi si sottopone a esami diagnostici.
Francesco Schiavon, Riccardo Berletti, 2009
2
Trattato di procedura penale
Giorgio Spangher, Giulio Garuti. 6.2. Il referto Il referto e` «la denuncia tecnica» proveniente dagli esercenti una professione sanitaria51 (art. 334 c.p.p.). Si tratta di atto obbligatorio: quando e` stata presentata la propria assistenza o opera in ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
3
Produrre ed elaborare immagini diagnostiche
fusione e di trattamento grazie alle tecnologie informatiche, nonché di memorizzarlo a tempo indefinito. Il referto strutturato non è un oggetto prettamente radiologico, come siamo usi pensare quando si parla di DICOM: anzi, è pensato proprio ...
Emanuele Neri, Paolo Marcheschi, Davide Caramella, 2008
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
OMISSIONE DI REFERTO (art. 365) (28). — Con l'art. 365 viene punita come delitto (il codice precedente considerava il fatto come contravvenzione) la violazione dell'obbligo di referto che incombe a coloro che esercitano una professione ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
Trattato di diritto penale. Parte speciale
365 c.p. consiste nell'omettere o ritardare l'inoltro del referto alle Autorita` indicate nell'art. 361 c.p. (omissione di denuncia di p.u.). Il delitto di omissione di referto, per quanto accomunato sotto il profilo oggettivo dalle medesime condotte  ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
6
Prove di funzionalità respiratoria: Realizzazione, ...
1 Referto normale 2 Insufficiente collaborazione, referto normale 3 Artefatti dovuti alla tosse, referto normale 4 Alterazione lieve della ventilazione di tipo ostruttivo 5 Malattia delle piccole vie aeree 6 Referto normale 7 Alterazione media della ...
Dennis Bösch, A. Rossi, Carl-Peter Criée, 2011
7
Manuale etico-giuridico della professione di psicologo. ...
Considerazioni sul referto di Nicola Maiorano La nozione di referto è stata elaborata soprattutto dalla dottrina medico-legale in virtù del fatto che proprio il medico-chirurgo era prevalentemente destinatario dell'obbligo di referto. Con la recente ...
Guido Crocetti, Antonio Cucino, Nciola Maiorano, Pietro Stampa, 2008
8
L'arbitro di Calcio
IL REFERTO Cos'è il « referto arbitrale » del quale tanto si parla, specie dopo partite turbolente? I Giudici Sportivi delle varie Leghe solo in base al « referto » dell'arbitro decidono le punizioni a carico dei giocatori, delle società, dei tesserati in ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
9
Codice penale
L'esonero del sanitario dall'obbligo di referto di cui al secondo comma dell'art. 365 c.p. e` previsto solo per il caso in cui i fatti che si dovrebbero descrivere nel referto convergono nell'indicare il paziente quale autore del reato esponendolo a  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
10
Management in radiologia
Se l'interpretazione e la comunicazione, in determinati casi di emergenza, può avvenire anche in modo verbale per ridurre i tempi (comunque seguita immediatamente dalla formale compilazione del referto), non si ritiene assolutamente ...
Alessandro Carriero, Maurizio Centonze, Tommaso Scarabino, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFERTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo referto no contexto das seguintes notícias.
1
Il referto dei medici legali in procura: "Pino Daniele morto per …
I medici legali fanno chiarezza sulla morte di Pino Daniele. Dopo aver concluso il loro lavoro hanno consegnato il loro referto alla procura di ... «il Giornale, jul 15»
2
Referto tac addominale
Gentile dottore, ho ritirato il referto della TAC addominale di mio marito, e chiedo gentilmente che mi aiuti a decifrare cosa c'e` scritto, grazie. «Medicitalia.it, jul 15»
3
La Fiorentina vince, ma per Rossi nuovo stop
Sul referto del titubante signor Sorin Stoica, nella scorbutica prima frazione, termineranno anche Gonzalo Rodriguez, Marcos Alonso e Ilicic, ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
Addio a Annamaria Miotti con le voci del suo coro
Poche ore prima aveva ricevuto un brutto referto: retinite pigmentosa, temeva di diventare cieca. Per la celebrazione, ieri mattina, un'intera ... «Mattino Padova, jul 15»
5
“Via la Tasi? Non è prioritario. Tagliate le imposte sul lavoro”
Il tono è serio, la voce bassa scandisce le parole e fa pensare a un primario che legge un importante referto post operatorio. È così che Valdis ... «La Stampa, jul 15»
6
Basket, ai Panamericani di Toronto padroni di casa in finale grazie …
... una competizione altrimenti non trascendentale. Miglior marcatore degli argentini ancora Facundo Campazzo, che mette a referto 17 punti. «Blasting News, jul 15»
7
Jolly Roger demolito dal Collecchio
Tre errori e una pessima prestazione nel box, appena sei valide messe a referto, hanno lanciato gli ospiti. Ora per il Castiglione diventa ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
8
Budapest, Libere 3: Hamilton di un soffio su Rosberg
Stupisce poi l'ottavo tempo messo a referto da Fernando Alonso. Evidentemente su una pista su cui il motore conta meno che su altre lo ... «OmniCorse.it, jul 15»
9
angiomi in ambito epatico
Dal referto non emerge nulla di significativo se non per una questione a carico del fegato. Dal referto si legge: " il fegato presenta dimensioni ... «Medicitalia.it, jul 15»
10
Partita col botto la Beach Soccer Cup
Due partite già in archivio, con ben 32 gol a referto. E' partita col botto la Beach Soccer Cup, alla quale aderiscono otto temerarie formazioni. «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Referto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/referto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z