Baixe o aplicativo
educalingo
consostanziale

Significado de "consostanziale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSOSTANZIALE EM ITALIANO

consostanziale


O QUE SIGNIFICA CONSOSTANZIALE EM ITALIANO

definição de consostanziale no dicionário italiano

A definição de consubstancial no dicionário é que tem uma mesma natureza e substância, com referência às três pessoas da Trindade. Consubstancial também é que é da mesma substância, que é uma parte íntima de algo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSOSTANZIALE

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSOSTANZIALE

consonante · consonantemente · consonantico · consonantismo · consonantizzazione · consonanza · consonare · consono · consorella · consorte · consorteria · consortile · consorto · consorziale · consorzialmente · consorziare · consorziato · consorzio · consorzio umano · consovranità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSOSTANZIALE

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

Sinônimos e antônimos de consostanziale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSOSTANZIALE»

consostanziale · consostanziale · grandi · dizionari · deriv · consustanziale · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · sapere · ecclesiastico · consubstantialis · substantía · sostanza · termine · precisa · dottrina · cagione · come · slessa · tert · degli · attributi · delle · persone · divine · significato · repubblica · copyright · homepage · pagine · cattoliche · salvatore · garofalo · voci · selezionate · teologia · dogmatica · homousios · consacrato · conc · corriere · della · sera · traduzione · tedesco · teol · detto · ognuna · trinità · indicarne · identità · natura · altre · varianti · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · nessun · risultato · wiktionary · italian · edit ·

Tradutor on-line com a tradução de consostanziale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSOSTANZIALE

Conheça a tradução de consostanziale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de consostanziale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consostanziale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

同质
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consustancial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consubstantial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفس الطبيعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

единосущный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consubstancial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

consubstantial
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consubstantielle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

satu bersama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

consubstantial
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同本質
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동일한 본질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consubstantial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng bản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

consubstantial
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकाच तत्वाचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özleri
70 milhões de falantes
it

italiano

consostanziale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współistotny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

єдиносутній
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consubstanțial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοούσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

één
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

consubstantial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av samme vesen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consostanziale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOSTANZIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consostanziale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consostanziale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consostanziale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSOSTANZIALE»

Descubra o uso de consostanziale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consostanziale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie istorico-critiche delle gloriose gesta di S. ...
IV. ,, Flaviano soggiunse; confessi che il 77 pnedesimo Gesù Cristo unicoFiglio di Dio sia consostanziale al Padre secondo la divinità, e consostanziale alla Madre secondo l'umanità? Eutiche rispose: io perchè esposi alla Santità. Vostra ciò ...
Stanislao Melchiorri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
2
La Civiltà cattolica
Lettera di amicizia e di concordia del Grande Imperatore Costantino e del santo Papa Silvestro a Tiridate Re d' Armenia ed a S. Gregorio illuminatore dell' Armenia. « Col favore e colla misericordia della consostanziale Santa Trinità , del Padre ...
‎1856
3
Testi mariani del primo millennio
Fin dalla eternità il Padre ha generato l'unico, che è il Figlio a lui consostanziale; il medesimo è stato generato nel tempo dalla Vergine, giacché egli stesso è nato da lei nell'Incarnazione. (Ibid., 51) Finalità salvifica dell'Incarnazione Siccome ...
Georges Gharib, 1991
4
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
O come possono essere cristiani quanti affermano che una cosa è il Figlio, un' altra il Verbo di Dio? (Ibid., 11, 4; PG 42, 645 B-648 A. GCS 37, 419-420) Il corpo di Cristo è consostanziale con Maria, non con la divinità Come vi è saltato in ...
Georges Gharib, 1988
5
La teologia bizantina: Sviluppi storici e temi dottrinali 
di Cristo, mentre l'uso latino degli azzimi implicava l'apollinarismo, cioè la negazione che Gesù ebbe un'anima umana); ma la controversia mostrò anche che i bizantini ritenevano il pane eucaristico necessariamente consostanziale ...
John Meyendorff, 1999
6
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Vero 'è che gli ariani stessi tentarono coprirsi del manto della tradizione per ripudiare, partando dei Figliuoto di Dio, le voci soslanza e consostanziale delle quali pretendeano non si fosse mai fatto uso infino altora. Per tal modo chiamavano ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1845
7
La Trinità mistero d'amore
Il concetto viene ripetuto due volte, con le espressioni: «della sostanza del Padre » e «consostanziale al Padre». È con queste espressioni che i padri forniscono la ragione della perfetta identità del Figlio col Padre: il Figlio è vero Dio perché è  ...
Battista Mondin, 2010
8
Istoria dell'eresie colle loro confutazioni intitulata Il ...
Flaviano che la sua fede era questa; cioè che Gesù Cristo è perfetto Dio , e perfetto uomo, composto di corpo e di anima, consostanziale a suo Padre secondo la divinità, e consostanziale a sua Madre secondo V umanità ; e eh» daW unione ...
Alfonso Maria de Ligorio (Santo), 1865
9
Omelie cristologiche e mariane
Perciò anche i Padri niceni proclamavano che questo Gesù è Figlio dell'uomo — cosa su cui anche il Signore aveva interrogato Pietro — e che è Unigenito e consostanziale al Padre, enunciando su di lui espressioni in conformità a quelle del ...
Teodoto di Ancira, Giovanni Lo Castro, 1992
10
Opuscoli teologici spettanti al cattolicesimo e al ...
E di più il figliuolo di Dio dicesi crocifisso e sepolto, sebbene queste cose non nella stessa divinità per cui l' Unigenito coeterno e consostanziale è al Padre, ma nella infermità della natura umana ' Apud. Petav. de Incarn. lib. IV. cui». VI.
‎1858

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOSTANZIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consostanziale no contexto das seguintes notícias.
1
Sono ad immagine di Dio: che cosa significa e comporta?
il Figlio di Dio, consostanziale al Padre per la divinità, facendosi uomo, ha assunto la nostra natura umana, è divenuto consostanziale a noi per ... «Zenit, jun 09»
2
Il mondo visto da Roma
... vero Dio e vero uomo, composto di anima razionale e di corpo; consostanziale al Padre per la divinità, consostanziale a noi per l'umanità, ... «Zenit, abr 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consostanziale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consostanziale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT