Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contenziosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTENZIOSAMENTE EM ITALIANO

con · ten · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTENZIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contenziosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTENZIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contenziosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contenziosamente no dicionário italiano

A definição de contencioso no dicionário é polêmica, briga.

La definizione di contenziosamente nel dizionario è in modo polemico, litigioso.


Clique para ver a definição original de «contenziosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTENZIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTENZIOSAMENTE

contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosità
contenzioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTENZIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de contenziosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTENZIOSAMENTE»

contenziosamente contenziosamente grandi dizionari mén modo polemico litigioso significato repubblica quiiuil vivendo fiate contra legge parlasti troppo cors corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione contenzioso litigiosamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue traduzioni contenzione contentiosè ammaestramenti antichi citasi scritto penna qualiparole iniziano finiscono contenziosamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations from italianko french academic dictionaries data rima completamente continuamente ecco cosa questo

Tradutor on-line com a tradução de contenziosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTENZIOSAMENTE

Conheça a tradução de contenziosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contenziosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contenziosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

contenziosamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contenziosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contenziosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contenziosamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contenziosamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contenziosamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contenziosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contenziosamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contenziosamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contenziosamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contenziosamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contenziosamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contenziosamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contenziosamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contenziosamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contenziosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contenziosamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contenziosamente
70 milhões de falantes

italiano

contenziosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contenziosamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contenziosamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contenziosamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contenziosamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contenziosamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contenziosamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contenziosamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contenziosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTENZIOSAMENTE»

O termo «contenziosamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contenziosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contenziosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contenziosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTENZIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contenziosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contenziosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contenziosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTENZIOSAMENTE»

Descubra o uso de contenziosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contenziosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
come t'ho detto di sopra, in questo modo : a' ninnici ti mostri umile, e aspro agli amici. (V) CONTENZIOSAMENTE. Avverb. Con contenzione. Lai. conlentiose. Gr. eptortxtò?. Amm. Ani. 3o. S. a. Nella cotale disputatone tu parlasti troppo ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) CONTENZIOSAMENTE. Avverb. Con contenzione. Lai. conlentiose. Gr. eptaTixtò;. Amm. Ani. 3o. 8. 2. Nella cotale disputazione tu parlasti troppo contenziosamente. 5. Agosl. C. D. Non riferirono contenziosamente il contrario.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTENZIOSAMENTE. In modo contenzioso. CONTENZIOSISSIMAMENTE. Superlativo di Contenziosamente. CONTENZIOSISSIMO. Superlativo di Contenziosa. CONTENZIOSO. Lat. Aggiunto a persona, significa ch'è inclinata a contendere ...
‎1837
4
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Ma se alcuno vorrà contenziosamente opporsi alle nostrc tradizioni ,, volendo confondere con nuovocostume quelli segni diflintivi del sesso , sappia che né noi , nè alcuna Chie- . sa , costituita in altri luoghi , abbiamo quella usanza; cioe'òdi ...
Pompeo Sarnelli, 1716
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
... il pregio delle forme di Procedura, si sono introdotti Regolamenti nuovi anche in Roma ; e la stessa Sacra Congregazione del Concilio adottò nei 27 settembre 1847 un regolamento formale per le liti trattate contenziosamente avanti di lei.
‎1853
6
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
CONTENZIONE [-osió-ne] s. f. contesa, contention ; dispute, f .; de'tmf, m CONTENZIOSAMENTE [-dsio-sa-mén- te] av. «mtenlteueemenf ; aree dispute CONTENZIOSISSIMAMENTE [ -dsìo- sis-si-ma-mén-te) (a.) av. sup. dì Contenziosamente, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma lasciando on questa disputazione , che luogo non ci ha ec. dico Cc. Amm. un] . 50. 8. 2. Nella cotale disputazione, .tu parlasri troppo contenziosamente . Coll.' 6 'ó'. Pnd. Slavamo sospesi per l' as ettamento della ripromesso disputazione.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Com. Inf. CONTENÙTO, UTA, add. da Conte nere . CONTENZlbNE , i. f. Contentio. Contesa . Industria a fare ftnz.3 contenzione i fuoi piaceri . Bocc. nov. $. Onde Pare contenaient , vale Contendere , far contesa . CONTENZIOSAMENTE, avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
È anche il nome di una figura rettorica. Contenziosamente. Avv.Con contenzione. Contenziosissimamente- Superi, di contenziosamente. Conlenciosissimo.Superl. di contenzioso. Contenzióso. Add. Litigioso. Jj. Dicesi dai canonisti il Foro ove ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nella cotabj dispulazione tu parlasti troppo contenziosamente. S. Agost. C. D. Non riferirono contenziosamente il contrario. CONTENZIOSISSIMAMENTE . Superi, dì Contenziosamente. Lat. maxime contentiose^ Gr. eptJTcx&iTocra. Fr. Giord.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contenziosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contenziosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z