Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrastabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRASTABILE EM ITALIANO

con · tra · sta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRASTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrastabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRASTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRASTABILE

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabilità
contrastamento
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRASTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de contrastabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRASTABILE»

contrastabile contrastabile della parola contestabile discutibile impugnabile oppugnabile ilsinonimo lingua italiana sfogliare hoepli stà può contrastare volontà vincitor buonaparte botta come dice altro modo dire italian significato pronuncia traduzioni coni soggetto contrasto salvin disc verita contrattabili traduzione gratuito tante altre dicios contrastable miglior dizionari repubblica corriere sera scopri termine argomenti incontrastabile data contestable sopra parole frasi controllare informazioni utili sulla dizy curiosità anagrammi inverso modi tutte varianti posso glosbe gratuitamente sfoglia milioni lingue global glossary secondari alter dubbioso opinabile dubbio treccani contrastàbile essere oggetto affermazioni verità pronunciare guida

Tradutor on-line com a tradução de contrastabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRASTABILE

Conheça a tradução de contrastabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrastabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrastabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不同意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no está de acuerdo con
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disagrees with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से असहमत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يتفق مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не согласен с
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discorda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে একমত না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en désaccord avec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak bersetuju dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht einverstanden mit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

に同意しません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 동의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muni karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đồng ý với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடன்படவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असहमत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılmadığını
70 milhões de falantes

italiano

contrastabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie zgadza się z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не згоден з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu este de acord cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφωνεί με την
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stem nie saam met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instämmer inte med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uenig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrastabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRASTABILE»

O termo «contrastabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrastabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrastabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrastabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRASTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrastabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrastabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrastabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRASTABILE»

Descubra o uso de contrastabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrastabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La filosofia delle scuole italiane, lettere al prof. G.M. ...
E però aggiungete: « L'esistenza dell'oggetto del- » l'ontologia è adunque un punto non contrastabile neppure » dai filosofi i più negativi, quali sono i nullisti, li idealisti, e » li scettici. » 4 Ecco un altro dunque molto a proposito! Ma che cosa ...
Cristoforo Bonavino, 1863
2
La filosofia delle scuole italiane lettere al professore G. ...
E però aggiungete: « L'esistenza dell'oggetto del» l'ontologia é adunque un punto non contrastabile neppure » dai filosofi i più negativi, quali sono i millisti, li idealisti, e » li scettici. » 1 Ecco un altro dunque molto a proposito! Ma che cosa ...
Ausonio Franchi, Giovanni Maria Bertini, Abele Parente, 1863
3
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore G. ...
E però soggiungete: « L'esi- » stenza dell' oggetto dell'ontologia è adunque un pun- » to non contrastabile neppure dai filosofi i più negativi, quali sono i nullisti, gli idealisti e gli seetti- » ci (i)». Ecco un altro dunque molto a proposito! Ma che ...
Ausonio Franchi, 1852
4
La filosofia delle scuole italiane: lettere al professore ...
E però soggiungete: « L'esi- » stenza dell' oggetto dell'ontologia è adunque un pun- » to non contrastabile neppure dai filosofi i più nega- » tivi, quali sono i nullisti, gli idealisti e gli scetti- »ci(i)». Ecco un altro dunque molto a proposito! Ma che ...
Cristoforo Bonavino, 1852
5
Sistema universale dei principj del diritto marittimo ...
guerra: dal. che. si. deduce. per. principio. in-Contrastabile,. non esser lecito ai bellige. ranti il predarsi a vicenda in tutto l'indicato tratto di mare territoriale. 5. 5. Sebbene da più scrittori di Diritto marittimo concordemente si ammetta ...
‎1797
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Contenzioso ; controverso ; litigioso ; disputabile ; contrastabile. Contenti/ , add. ( hon-tan-tif ) T. di Ch'ir. Costrittivo , che ritiene a suo luogo. Contention , s. f. Contesa ; gara j rissa , contrasto. + Disputa , veemenza nel disputare ; contenzione.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Parte moderna o sia continuazione dell'istoria universale ...
a contrastabile . i valore {in varie guerre avute col duca in di Brfllmnzè , nelle quali tutte restò viti toriosor-,I suoi domini caddero al suo C O sia la Repubblica di Olanda* 5'5 Guglielmo distinse il suo fratello Renaua'a , il qual'e fece guerra ...
‎1766
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Contenzioso ; controverso ; litigioso ; disputabile ; contrastabile. Contenti/ , add. ( kon-tan-tif ) T. di Ckir. Costrittivo , che ritiene a suo luogo. Contention , s. f. Contesa ; gara ; rissa , contrasto. + Disputa , veemenza nel disputare ; contenzione.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Cenno storico di Ferdinando II: re del regno delle Due Sicilie
contrastabile , si è manifestata cotanto efficace , e produttrice di grandi imprese , quanto nel secolo in cui viviamo, in tutte parti del mondo incivilito. Sotto gli auspici e la protezione di un Monarca che vuol procurare ogni maniera di prosperosi ...
Francesco Durelli, 1859
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Contenzioso ; controverso ; litigioso ; disputabile ; contrastabile. Contenti/, add. ( kon-tan-tif ) T. di Chir. Costrittivo , che ritiene a suo luogo. Contention , s. f. Contesa ; gara j rissa , contrasto. + Disputa , veemenza nel disputare ; contenzione.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRASTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrastabile no contexto das seguintes notícias.
1
Rischio incendi Fino a domenica massima allerta - Corriere Adriatico
... maniera tale da poter rapidamente raggiungere dimensioni e intensità tali da renderlo difficilmente contrastabile con le sole forze ordinarie, ... «Corriere Adriatico, jul 15»
2
Marche soffocate dal clima torrido Raffica di malori, rischio incendi
... tali da renderlo difficilmente contrastabile con le sole forze ordinarie, ancorché rinforzate, richiedendo anche il dispiegamento di mezzi aerei. «Corriere Adriatico, jul 15»
3
Sognare fenomeni meteo, cambiamenti climatici e terremoti: l …
... alle forze del sognatore che la vive come qualcosa di difficilmente contrastabile di fronte alla quale si può mostrare solo tanta rassegnazione. «Meteo Web, jul 15»
4
Pericolo di incendio: ancora alto rischio in Sardegna
... l'evento, se non tempestivamente affrontato, può raggiungere dimensioni tali da renderlo difficilmente contrastabile con le forze ordinarie, ... «Alguer.it, jul 15»
5
Ragazzi, #iocliccopositivo: ecco come essere social d'estate
Si crea così nel gruppo una dipendenza difficilmente contrastabile se non si introducono regole precise: un contratto sottoscritto tra adulti e ... «Il Giorno, jun 15»
6
Questo mostro chiamato Europa
... deve essere schiacciata per essersi ribellata al pensiero unico dominante e non contrastabile, per aver osato rimettere al centro del dibattito ... «articolo21, jun 15»
7
Fuori la prova naizonale Invalsi dall'esame di terza media
E' UN'IMPOSIZIONE DIFFICILMENTE CONTRASTABILE: inserirla nell'esame di Stato obbliga di fatto i docenti alla somministrazione e alla ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
8
Wta Hertogenbosch 2015: Camila Giorgi domina in finale la Bencic …
... la Bertens, Camila ha dimostrato quanto il suo gioco sia adatto all'erba con una potenza e una velocità dei colpi difficilmente contrastabile. «Outdoorblog.it, jun 15»
9
Primo sopralluogo operativo del Tavolo Tecnico sulle Frane nel Sud …
... delle acque a monte. Dalle prime osservazione emergerebbe un quadro di dissesto contrastabile favorevolmente con le collaudate tecniche «AT news, jun 15»
10
Scritto da Michele Schioppa
... dei sinonimi e contrari. Mi resi conto così della ricercatezza nella terminologia per una dialettica, la sua, che difficilmente era contrastabile. «l'eco di caserta, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrastabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrastabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z